Georges Simenon

Georges Joseph Christian Simenon (13 February 1903 – 4 September 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret. Simenon was born at 26 rue Léopold (now number 24) in Liège to Désiré Simenon and his wife Henriette Brüll. Désiré Simenon worked in an accounting office at an insurance company and had married Henriette in April 1902. Although Simenon was born on Friday 13 February 1903, superstition resulted in his birth being registered as having been on the 12th. This story of his birth is recounted at the beginning of his novel Pedigree. The Simenon family traces its origins back to Belgian Limburg. Simenon could trace his line back to peasants living in the area since as early as 1580. His mother had origins from Limburg, the Netherlands and Germany while his father was of Walloon origin. One of his mother's most notorious ancestors was Gabriel Brühl, a criminal who preyed on Limburg from the 1720s until he was hanged in 1743. Later, Simenon would use Brühl as one of his many pen names. In April 1905, two years after Simenon's birth, the family moved to 3 rue Pasteur (now 25 rue Georges Simenon) in Liège's Outremeuse neighbourhood. Simenon's brother Christian was born in September 1906 and eventually became their mother's favourite child, much to Simenon's chagrin. Later, in February 1911, the Simenons moved to 53 rue de la Loi, also in the Outremeuse. In this larger home, the Simenons were able to take in lodgers. Typical among them were apprentices and students of various nationalities, giving the young Simenon an important introduction to the wider world; this marked his novels, notably Pedigree and Le Locataire. At the age of three, Simenon learned to read at the Saint-Julienne nursery school. Then, between 1908 and 1914, he attended the Institut Saint-André. In September 1914, shortly after the beginning of the First World War, he began his studies at the Collège Saint-Louis, a Jesuit high school. In February 1917, the Simenon family moved to a former post office building in the Amercoeur neighbourhood. June 1919 saw another move, this time to the rue de l'Enseignement, again back in the Outremeuse neighbourhood. Using his father's heart condition as a pretext, Simenon decided to put an end to his studies in June 1918, not even taking the Collège Saint-Louis' year-end exams. He subsequently worked a number of very short-term odd jobs. In January 1919, the 15-year-old Simenon took a job at the Gazette de Liège, a newspaper edited by Joseph Demarteau. While Simenon's own beat only covered unimportant human interest stories, it afforded him an opportunity to explore the seamier side of the city, including politics, bars, and cheap hotels but also crime, police investigations and lectures on police technique by the criminologist Edmond Locard. Simenon's experience at the Gazette also taught him the art of quick editing. He wrote more than 150 articles under the pen name "G. Sim." He began submitting stories to Le Matin in the early 1920s. ... Source: Article "Georges Simenon" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Georges Simenon, né le 13 février 1903 à Liège (Belgique) et mort le 4 septembre 1989 à Lausanne (Suisse), est un romancier belge francophone. L'abondance et le succès de ses romans policiers — dont les Maigret — éclipsent en partie le reste de son œuvre très riche: 193 romans, 158 nouvelles, plusieurs œuvres autobiographiques et de nombreux articles et reportages publiés sous son propre nom, ainsi que 176 romans, des dizaines de nouvelles, contes galants et articles parus sous 27 pseudonymes. Il est l'auteur belge le plus lu dans le monde. Les tirages cumulés de ses livres atteignent 550 millions d’exemplaires. Georges Simenon est, selon l'Index Translationum de l'UNESCO de 2013, le dix-septième auteur toutes nationalités confondues, le troisième auteur de langue française après Jules Verne et Alexandre Dumas, et l'auteur belge le plus traduit dans le monde (3 500 traductions en 47 langues). André Gide, André Thérive et Robert Brasillach sont parmi les premiers hommes de lettres à le reconnaître comme un grand écrivain. André Gide, fasciné par la créativité de Georges Simenon qu'il avait souhaité rencontrer dès son succès policier, le questionna à maintes reprises, échangea une correspondance quasi hebdomadaire pour suivre les méandres créatifs de cet écrivain populaire et prit la surprenante manie d'annoter en marge tous ses romans, pour conclure en 1939: «Simenon est un romancier de génie et le plus vraiment romancier que nous ayons dans notre littérature d'aujourd'hui.» Georges Joseph Christian Simenon naît la nuit du jeudi 12 au vendredi 13 février 1903 au 2e étage du 26 (aujourd'hui 24), rue Léopold à Liège. Son acte de naissance, en date du 12 février, porte qu'il est né «à Liège, rue Léopold, 26, le douze de ce mois, à onze heures et demie du soir». Mais, dans Je me souviens..., son autobiographie parue en 1945, il a révélé être né «le vendredi 13 février 1903, à minuit dix» — c'est-à-dire à 0 h 10 heure locale — et que sa mère, par superstition, avait fait promettre à la sage-femme de garder secret le vrai jour de sa naissance. Il le confirmera en 1975 en demandant que la plaque commémorative apposée le 15 mai sur la façade de sa maison natale mentionne le 13 février. Pourtant, dans Au-delà de ma porte-fenêtre, paru en 1978, il reviendra sur sa déclaration en affirmant ignorer s'il était né «à minuit moins le quart le jeudi 12 février 1903, ou à minuit dix, c'est-à-dire le vendredi 13 février 1903», ayant «cru comprendre, mais sans jamais avoir de certitude», être né le 12 «un peu avant minuit» tout en ayant entendu aussi son père dire qu'il était né «le 13 un peu après minuit». Il est le premier fils de Désiré Simenon, comptable dans un bureau d’assurances et fils d'un chapelier, et d’Henriette Brüll, employée dans le magasin L'Innovation, treizième enfant issue d’une famille aisée, mariés le 22 avril 1902. Fin avril 1905, la famille déménage au 3, rue Pasteur (aujourd'hui 25, rue Georges-Simenon) dans le quartier d’Outremeuse. On retrouve l’histoire de sa naissance au début de son roman Pedigree. ... Source: Article "Georges Simenon" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Жорж Сименон родился в городе Льеже, Бельгия в семье скромного служащего страховой компании. Дед Сименона был ремесленником, «шляпником», как писал позже Сименон, а прадед - шахтёром. Семья Сименон была религиозной, и мальчик должен был каждое воскресенье ходить к мессе, хотя потом он утратил веру и перестал соблюдать обряды. Его мать хотела, чтобы её сын в будущем стал кюре или на худой конец кондитером, однако жизнь распорядилась иначе. В доме у Сименон жили иностранные студенты, которые снимали у них дешёвые комнаты с пансионом. Среди них было немало и русских. Они и познакомили юношу с литературой, увлекли его русской классикой и в общем-то определили дальнейшую судьбу. Кроме литературы, Сименон заинтересовался также медициной и правом и в дальнейшем попытался все это совместить в своем творчестве. Вначале он не думал о том, что станет заниматься литературным трудом, и выбрал журналистику, хотя до этого никогда не читал газет, а эту работу представлял себе лишь по романам известного в то время французского писателя Гастона Леру, который писал детективы. В них действовал главный герой сыщик-любитель Рультабиль, который носил плащ и курил коротенькую трубочку. Какое-то время Сименон подражал своему любимому герою, а с трубкой не расставался до конца жизни. Трубку курил и комиссар Мегрэ, герой детективных произведений Сименона. В романах Гастона Леру действовали и репортёры. Ещё будучи учеником колледжа, Сименон начал подрабатывать в редакции «Газетт де Льеж», где вёл полицейскую хронику, дважды в день обзванивая шесть полицейских участков города Льежа и посещая Центральный комиссариат. Сименону не пришлось доучиться в колледже, поскольку его отец серьёзно заболел. Юноша отбыл воинскую повинность и после смерти отца отправился в Париж, надеясь устроить там своё будущее. Какое-то время Сименон подрабатывал в газетах и журналах в отделах судебной хроники и взахлёб читал популярные в двадцатые годы развлекательные романы. Однажды он решил, что может написать роман не хуже, и за короткое время написал своё первое крупное произведение - «Роман машинистки», который вышел в 1924 году, и с того года всего за десять лет Сименон опубликовал 300 романов и рассказов под разными псевдонимами, в том числе и Жорж Сим. К тому времени Сименон был уже женат на своей землячке из Льежа, художнице Регине Раншон, имя которой ему не нравилось, и которую он называл поэтому по-своему - Тижи. Он привез её в Париж, и она стала писать картины. Потом Сименон с юмором вспоминал, что Тижи быстрее его стала известной художницей, а он долго оставался просто её мужем, хотя уже публиковал свои произведения. Они вели богемную жизнь, посещали излюбленные художниками и писателями кафе на Монпарнасе, а когда удавалось получить хороший гонорар или продать подороже картины, уезжали путешествовать. Однажды они совершили путешествие по каналам Франции на яхте «Жинетта», и после этого Сименон решил построить свой парусник. На этом паруснике под названием «Ostrogoth» Сименон проплыл по рекам Бельгии и Голландии, выходил в Северное море до Бремена и Вильгельмсхафена. Ему нравилось работать на паруснике, он печатал свои романы в теплой каюте, отдыхал на палубе и наслаждался жизнью. На обратном пути они снова оказались на севере Голландии, в городке Делфзейл, и решили перезимовать там.

乔治·约瑟夫·克里斯蒂安·西默农（1903年2月13日－1989年9月4日）是比利时作家。作为一位出版了近500部小说及大量短篇作品的多产作家，西默农最广为人知的身份是虚构侦探儒勒·梅格雷的创造者。 西默农出生于列日市莱奥波德街26号（现为24号），父亲德西雷·西默农与妻子亨丽埃特·布吕尔于1902年4月结婚。德西雷在一家保险公司的会计部门工作。尽管西默农实际出生于1903年2月13日星期五，但因迷信缘故，他的出生登记被改为12日。这段出生轶事在其小说《家谱》开篇有所叙述。 西默农家族根源可追溯至比利时林堡省。其家族谱系最早可溯至1580年定居该地区的农民。母亲的血缘来自荷兰林堡省与德国，父亲则属瓦隆血统。母亲家族中最声名狼藉的祖先当属加布里埃尔·布吕尔——这位罪犯自1720年代起肆虐林堡地区，直至1743年被处以绞刑。后来西默农曾将“布吕尔”用作自己的众多笔名之一。 1905年4月，在西默农出生两年后，全家迁至列日奥特马兹区巴斯德街3号（现乔治·西默农街25号）。1906年9月弟弟克里斯蒂安出生后，逐渐成为母亲最偏爱的孩子，这令西默农颇为懊恼。1911年2月，全家再度搬迁至同属奥特马兹区的法律街53号。在这处更宽敞的住宅里，西默农家开始接收租客，其中多为来自不同国家的学徒与学生，这为年幼的西默农打开了认识广阔世界的重要窗口，其影响后来显现在《家谱》《房客》等多部小说中。 三岁时，西默农在圣朱利安幼儿园学会了阅读。1908年至1914年间，他就读于圣安德烈学院。1914年9月，第一次世界大战爆发不久，他进入耶稣会创办的圣路易中学开始学业。 1917年2月，全家搬入阿默库尔区一栋旧邮局建筑。1919年6月再度迁居，重返奥特马兹区的教学街。 1918年6月，西默农以父亲心脏病为由决定终止学业，甚至未参加圣路易中学的期末考核。此后他从事过多种短期零工。 1919年1月，15岁的西默农进入约瑟夫·德马托主编的《列日日报》工作。尽管他负责的版面仅涉及无关紧要的市井故事，却借此机会深入探索了这座城市阴暗的一面——包括政治、酒吧、廉价旅馆，乃至犯罪活动、警方侦查，还有犯罪学家埃德蒙·洛卡德的刑侦技术讲座。报社经历同时锤炼了他快速编辑的技巧。他以“G. Sim”笔名发表了150余篇文章，并于1920年代初开始向《晨报》投稿。……

喬治·約瑟夫·克里斯蒂安·西默農（1903 年 2 月 13 日－1989 年 9 月 4 日）是比利時作家。作為一位出版了近 500 部小説及大量短篇作品的多產作家，西默農最廣為人知的身份是虛構偵探儒勒·梅格雷的創造者。 西默農出生於列日市萊奧波德街 26 號（現為 24 號），父親德西雷·西默農與妻子亨麗埃特·布呂爾於 1902 年 4 月結婚。德西雷在一家保險公司的會計部門工作。盡管西默農實際出生於 1903 年 2 月 13 日星期五，但因迷信緣故，他的出生登記被改為 12 日。這段出生軼事在其小説《家譜》開篇有所敘述。 西默農家族根源可追溯至比利時林堡省。其家族譜系最早可溯至 1580 年定居該地區的農民。母親的血緣來自荷蘭林堡省與德國，父親則屬瓦隆血統。母親家族中最聲名狼藉的祖先當屬加布裏埃爾·布呂爾——這位罪犯自 1720 年代起肆虐林堡地區，直至 1743 年被處以絞刑。後來西默農曾將“布呂爾”用作自己的眾多筆名之一。 1905 年 4 月，在西默農出生兩年後，全家遷至列日奧特馬茲區巴斯德街 3 號（現喬治·西默農街 25 號）。1906 年 9 月弟弟克里斯蒂安出生後，逐漸成為母親最偏愛的孩子，這令西默農頗為懊惱。1911 年 2 月，全家再度搬遷至同屬奧特馬茲區的法律街 53 號。在這處更寬敞的住宅裏，西默農家開始接收租客，其中多為來自不同國家的學徒與學生，這為年幼的西默農打開了認識廣闊世界的重要窗口，其影響後來顯現在《家譜》《房客》等多部小説中。 三歲時，西默農在聖朱利安幼兒園學會了閲讀。1908 年至 1914 年間，他就讀於聖安德烈學院。1914 年 9 月，第一次世界大戰爆發不久，他進入耶穌會創辦的聖路易中學開始學業。 1917 年 2 月，全家搬入阿默庫爾區一棟舊郵局建築。1919 年 6 月再度遷居，重返奧特馬茲區的教學街。 1918 年 6 月，西默農以父親心髒病為由決定終止學業，甚至未參加聖路易中學的期末考核。此後他從事過多種短期零工。 1919 年 1 月，15 歲的西默農進入約瑟夫·德馬托主編的《列日日報》工作。盡管他負責的版面僅涉及無關緊要的市井故事，卻藉此機會深入探索了這座城市陰暗的一面——包括政治、酒吧、廉價旅館，乃至犯罪活動、警方偵查，還有犯罪學家埃德蒙·洛卡德的刑偵技術講座。報社經歷同時錘煉了他快速編輯的技巧。他以“G.Sim”筆名發表了 150 餘篇文章，並於 1920 年代初開始向《晨報》投稿。……