Christophe Barratier

Christophe Barratier (born 17 June 1963 in Paris) is a French film producer, director and screenwriter, and lyricist. Barratier is the son of the actress Eva Simonet and M. Barratier. He is the nephew of the film director Jacques Perrin, who was an influence on his choice of career. Before being a filmmaker, Barratier studied a university course in classical music and guitar lessons. He graduated from the prestigious French public school École normale de Paris and won several international competition prizes. In 1991, Barratier got into his uncle Jacques Perrin's production firm, Galatée Films, where he learned the profession of producer. As line producer, he participated in making the films Microcosmos (1995), Himalaya (1999) and Winged Migration(2001). In 2001, he directed his first short film, Les tombales, adapted from the Guy de Maupassant novel. Starring Lambert Wilson and Carole Weiss. His first feature, The Chorus came out in 2004. An adaptation of the Jean Dréville movie, La cage aux rossignols (1945), its scenario was jointly written with the screenwriter Philippe Lopes-Curval. His second movie, Paris 36, is based on iconic films choreographed by Busby Berkeley and has a storyline of proletarians confronted to an opportunity such as in La belle équipe from Julien Duvivier (1936). Alongside the producer Thomas Langmann, he started working on a new adaptation of War of the Buttons (2011) is an adaptation of La Guerre des boutons (War of the Buttons), based on the 1912 novel by Louis Pergaud. It is altered by being set during World War II and the German Occupation of France. It was produced and co-written by Thomas Langmann (an Academy Award-winner for The Artist), with financial participation by Canal Plus. It was released in France in September 2011 and cost €16 million. Following this, Barratier directed Team Spirit, which revisits the career of Jérôme Kerviel as a trader in the Société Générale company. The movie came out in June 2016. It marks a clear shift from his previous strongly historically connoted movies, but seduces by its well-referenced nature and a realism acquired thanks to its roots into Jérôme Kerviel's biography, L'engrenage : mémoire d'un trader. Team Spirit highlighted a very mediated case while maintaining a storyline based on impartiality towards the man who presented himself as a victim of the banking system. In 2017, Barratier presented the adaptation of his first success, The Chorus, as a musical show produced in the Folies Bergères theatre. For his show, the children of La maîtrise des Hauts-de-Seine are the new singers of the filmmaker. The next year, he signed a new partnership with Pascal Obispo to stage the musical Jésus, de Nazareth à Jérusalem. Based on the greatest Hollywoodian movies, the musical dives into one of the most intense tales of humanity. As the lyricist of The Chorus' song "Look To Your Path", Barratier was nominated for an Academy Award for Best Original Song. The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film as well as eight César Awards, of which it won two. His second feature film, Paris 36, starring Gérard Jugnot and Nora Arnezeder, was nominated for Academy Award for Best Original Song and four César Awards. Source: Article "Christophe Barratier" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Director, guionista y productor francés nacido en París. Guitarrista de formación clásica, estudió en la École Normal de Musique de París, y en 1991 empezó a trabajar para Jacques Perrin en su sociedad Galatée Films, acompañándole como productor delegado en Les enfants de Lumière, Microcosmos, Himalaya y Le Peuple Migrateur. En el año 2001 dirigió su primera película, un cortometraje con Lambert Wilson y Carole Weiss basada en la novela de Guy de Maupassant, Les Tombales. Los chicos del coro (Les Choristes, 2004), coescrita con Philippe Lopes-Curval, fue su primer largometraje.

Christophe Barratier, né le 17 juin 1963 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur français. Christophe Barratier est le fils de l’actrice et attachée de presse française Eva Simonet. Avant d'être cinéaste, Christophe Barratier suit une formation musicale classique et un cursus de guitariste classique: il obtient une licence de concert de l'École normale de musique de Paris, ainsi que plusieurs prix de concours internationaux. En 1991, il entre dans la société de production de son oncle Jacques Perrin, Galatée Films. Il y apprend le métier de producteur, et accompagne notamment Microcosmos : Le Peuple de l'herbe (1995), Himalaya : L'Enfance d'un chef (1999) et Le Peuple migrateur (2001) en tant que producteur délégué. En 2001, il passe à la réalisation avec le court-métrage Les Tombales, qui réunit Lambert Wilson et Carole Weiss. Adapté de la nouvelle de Guy de Maupassant, ce film, accompagné par la musique de Bruno Coulais, est notamment sélectionné au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand. Son premier long métrage sort en 2004: Les Choristes, une adaptation du film de Jean Dréville, La Cage aux rossignols (1945). Adaptation qu'il signe avec le scénariste Philippe Lopes-Curval. Il réalise ensuite Faubourg 36. Il se base sur des films mythiques chorégraphiés par Busby Berkeley et sur un scénario de prolétaires face à une opportunité, comme dans La Belle Équipe. Il se lance avec le producteur Thomas Langmann dans une nouvelle adaptation de La Guerre des boutons de Louis Pergaud, qui se passerait durant la Seconde Guerre mondiale, en France occupée par les nazis. Le problème de cette guerre des boutons est qu'elle a un autre concurrent: une autre version de Yann Samuell. Barratier sort sa version une semaine après. Les critiques sont mitigés et chacune des versions fait un million et demi d'entrées. Il met ensuite en scène L'Outsider qui revient sur le parcours du trader Jérôme Kerviel. Le film sort en juin 2016. Pourtant peu apprécié par des critiques tel Samuel Douhaire, préférant comparer le film au Loup de Wall Street réalisé par le renommé Martin Scorsese, L'Outsider a su plaire à un public avide d'une nouvelle perspective sur le monde de la finance française. La quatrième réalisation de Christophe Barratier rompt en effet avec trois films à forte connotation historique mais a séduit par son caractère bien documenté et un réalisme ancré dans l'autobiographie de Jérôme Kerviel, L'engrenage : mémoire d'un trader. L'Outsider a permis de relater une affaire très médiatisée en France tout en conservant une impartialité à l'égard de celui qui s'est présenté comme une victime du système bancaire. L'année suivante, Christophe Barratier présente l’adaptation de son premier film Les Choristes en spectacle musical pour la scène des Folies Bergère. Les enfants de la maîtrise des Hauts-de-Seine sont les nouveaux choristes du réalisateur. En 2018, Christophe Barratier signe une nouvelle collaboration avec Pascal Obispo pour mettre en scène la comédie musicale Jésus, de Nazareth à Jérusalem. Inspiré des plus grands péplums hollywoodiens, Jésus, de Nazareth à Jérusalem plonge dans l'un des plus grands récits de l'humanité. ... Source: Article "Christophe Barratier" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

克里斯托夫·巴哈蒂 （Christophe Barratier，1963年6月17日出生于巴黎）是法国电影制片人、导演、编剧和作词家。 Barratier 是女演员 Eva Simonet 和 M. Barratier 的儿子。他是电影导演雅克·佩林（Jacques Perrin）的侄子，后者对他的职业选择产生了影响。 在成为电影制片人之前，巴拉蒂埃学习了古典音乐和吉他课程的大学课程。他毕业于著名的法国公立学校巴黎师范学院，并获得了多个国际竞赛奖项。1991年，巴拉蒂埃进入了他叔叔雅克·佩林（Jacques Perrin）的制片公司Galatée Films，在那里他学习了制片人的职业。作为制片人，他参与了电影《微观世界》（1995）、《喜马拉雅》（1999）和《有翼迁徙》（2001）的制作。 2001年，他执导了他的第一部短片《Les tombales》，该片改编自居伊·德·莫泊桑的小说。由兰伯特·威尔逊和卡罗尔·韦斯主演。 他的第一部长片《合唱团》于2004年问世。改编自让·德雷维尔（Jean Dréville）的电影《La cage aux rossignols》（1945），其剧本是与编剧菲利普·洛佩斯-库瓦尔（Philippe Lopes-Curval）共同编写的。 他的第二部电影《巴黎36号》改编自巴斯比·伯克利（Busby Berkeley）编排的标志性电影，故事情节讲述了无产者面对机会的故事，例如朱利安·杜维维尔（Julien Duvivier，1936）的《美丽女郎》（La belle équipe）。 他与制片人托马斯·朗曼（Thomas Langmann）一起开始制作《纽扣之战》（2011）的新改编作品，该片改编自路易斯·佩尔高（Louis Pergaud）1912年的小说。它因设定在第二次世界大战和德国占领法国期间而改变。它由托马斯·朗曼（《艺术家》的奥斯卡金像奖得主）制作和共同编写，并由Canal Plus提供资金参与。它于 2011 年 9 月在法国上映，耗资 1600 万欧元。 在此之后，巴拉蒂埃执导了《团队精神》，该片重新审视了杰罗姆·克维尔在法国兴业银行担任交易员的职业生涯。这部电影于2016年6月上映。这部电影与他之前具有强烈历史内涵的电影相比发生了明显的转变，但其引用性很强，而且由于它植根于杰罗姆·克维尔（Jérôme Kerviel）的传记《L'engrenage：mémoire d'un trader》而获得的现实主义。Team Spirit 突出了一个非常中介的案件，同时保持了一个基于对将自己描述为银行系统受害者的人的公正性的故事情节。 2017年，巴拉蒂埃将他的第一部成功作品《合唱团》改编为Folies Bergères剧院制作的音乐剧。在他的节目中，La maîtrise des Hauts-de-Seine 的孩子们是电影制片人的新歌手。 第二年，他与帕斯卡尔·奥比斯波（Pascal Obispo）签订了新的合作伙伴关系，上演了音乐剧《耶苏斯，德·拿撒勒·耶鲁萨勒姆》。这部音乐剧改编自好莱坞最伟大的电影，深入探讨了人类最激烈的故事之一。 作为合唱团歌曲“Look To Your Path”的作词人，巴拉蒂埃获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖提名。这部电影获得了奥斯卡最佳外语片奖提名以及八项凯撒奖，其中两项获奖。 他的第二部长片《巴黎36号》由热拉尔·朱格诺和诺拉·阿内泽德主演，获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖和四项凯撒奖提名。

克里斯託夫·巴哈蒂 （Christophe Barratier，1963 年 6 月 17 日出生於巴黎）是法國電影制片人、導演、編劇和作詞家。 Barratier 是女演員 Eva Simonet 和 M.Barratier 的兒子。他是電影導演雅克·佩林（Jacques Perrin）的侄子，後者對他的職業選擇產生了影響。 在成為電影制片人之前，巴拉蒂埃學習了古典音樂和吉他課程的大學課程。他畢業於著名的法國公立學校巴黎師範學院，並獲得了多個國際競賽獎項。1991 年，巴拉蒂埃進入了他叔叔雅克·佩林（Jacques Perrin）的制片公司 Galatée Films，在那裏他學習了制片人的職業。作為制片人，他參與了電影《微觀世界》（1995）、《喜馬拉雅》（1999）和《有翼遷徙》（2001）的制作。 2001 年，他執導了他的第一部短片《Les tombales》，該片改編自居伊·德·莫泊桑的小説。由蘭伯特·威爾遜和卡羅爾·韋斯主演。 他的第一部長片《合唱團》於 2004 年問世。改編自讓·德雷維爾（Jean Dréville）的電影《La cage aux rossignols》（1945），其劇本是與編劇菲利普·洛佩斯 - 庫瓦爾（Philippe Lopes - Curval）共同編寫的。 他的第二部電影《巴黎 36 號》改編自巴斯比·伯克利（Busby Berkeley）編排的標志性電影，故事情節講述了無產者面對機會的故事，例如朱利安·杜維維爾（Julien Duvivier，1936）的《美麗女郎》（La belle équipe）。 他與制片人託馬斯·朗曼（Thomas Langmann）一起開始制作《紐扣之戰》（2011）的新改編作品，該片改編自路易斯·佩爾高（Louis Pergaud）1912 年的小説。它因設定在第二次世界大戰和德國佔領法國期間而改變。它由託馬斯·朗曼（《星光夢裏人》的奧斯卡金像獎得主）制作和共同編寫，並由 Canal Plus 提供資金參與。它於 2011 年 9 月在法國上映，耗資 1600 萬歐元。 在此之後，巴拉蒂埃執導了《團隊精神》，該片重新審視了傑羅姆·克維爾在法國興業銀行擔任交易員的職業生涯。這部電影於 2016 年 6 月上映。這部電影與他之前具有強烈歷史內涵的電影相比發生了明顯的轉變，但其引用性很強，而且由於它植根於傑羅姆·克維爾（Jérôme Kerviel）的傳記《L'engrenage：mémoire d'un trader》而獲得的現實主義。Team Spirit 突出了一個非常中介的案件，同時保持了一個基於對將自己描述為銀行系統受害者的人的公正性的故事情節。 2017 年，巴拉蒂埃將他的第一部成功作品《合唱團》改編為 Folies Bergères 劇院制作的音樂劇。在他的節目中，La maîtrise des Hauts - de - Seine 的孩子們是電影制片人的新歌手。 第二年，他與帕斯卡爾·奧比斯波（Pascal Obispo）籤訂了新的合作夥伴關係，上演了音樂劇《耶蘇斯，德·拿撒勒·耶魯薩勒姆》。這部音樂劇改編自好萊塢最偉大的電影，深入探討了人類最激烈的故事之一。 作為合唱團歌曲“Look To Your Path”的作詞人，巴拉蒂埃獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎提名。這部電影獲得了奧斯卡最佳外語片獎提名以及八項凱撒獎，其中兩項獲獎。 他的第二部長片《巴黎 36 號》由熱拉爾·朱格諾和諾拉·阿內澤德主演，獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎和四項凱撒獎提名。