Philippe Lopes-Curval

Philippe Jean Lopes-Curval (9 June 1951 – 13 February 2023) was a French film director and screenwriter. Born in Bayeux on 9 June 1951, Lopes-Curval directed a series of short films before directing his first feature film, Trop tard Balthazar, in 1986. Released on Canal+, the film was noticed by Jean-Claude Fleury, who introduced him to Gérard Jugnot. This began a longtime collaboration with Jugnot, having partnered for the films Casque bleu, Fallait pas !..., Monsieur Batignole, Boudu, and Fashion Victim. He also wrote the screenplay for the Christophe Barratier film The Chorus. In 2017, Lopes-Curval co-signed the booklet for the musical festival at the Folies Bergère. In addition to his film career, he worked on television as well, notably writing the screenplay for Maintenant ou jamais, directed by Jérôme Foulon. In 2011, he wrote a comic book, Les Grobec. Lopes-Curval was the father of fellow film director Julie Lopes-Curval and married to painter Catherine Lopes-Curval. He died in Bayeux on 13 February 2023, at the age of 71. Source: Article "Philippe Lopes-Curval" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Philippe Jean Lopes-Curval, né le 9 juin 1951 à Bayeux (Calvados) et mort le 13 février 2023 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français. Après avoir été assistant réalisateur, Philippe Lopes-Curval réalise une série de courts métrages puis, en 1986, un long métrage: Trop tard Balthazar. Diffusé sur Canal+, le film est remarqué par le producteur Jean-Claude Fleury qui est à l'origine de la rencontre avec Gérard Jugnot. De cette rencontre va naître Une époque formidable, dont Philippe Lopes-Curval signe le scénario et les dialogues. C'est le début d'une longue collaboration avec Gérard Jugnot; ils se retrouvent pour Casque Bleu, Fallait pas!..., Monsieur Batignole, Boudu et Rose et Noir. Philippe Lopes-Curval signe l'adaptation et les dialogues du film de Christophe Barratier Les choristes et en 2017, co-signe le livret du spectacle musical homonyme aux Folies Bergère ainsi que les paroles de plusieurs nouvelles chansons. Il travaille également pour la télévision, notamment pour le téléfilm Maintenant ou jamais réalisé par Jérôme Foulon et la mini-série Le surdoué. En 2011, Philippe Lopes-Curval signe un premier scénario de bande dessinée, Les Grobec. Philippe Lopes-Curval est le père de la réalisatrice Julie Lopes-Curval. Il est marié à l’artiste peintre Catherine Lopes-Curval. Il meurt à l'âge de 71 ans le 13 février 2023 à Bayeux. Il est inhumé au cimetière de l'Ouest de la même ville. Source: Article "Philippe Lopes-Curval" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

菲利普·让·洛佩斯-库瓦尔（1951 年 6 月 9 日 - 2023 年 2 月 13 日）是法国电影导演和编剧。 1951 年 6 月 9 日出生于巴约，Lopes-Curval 在 1986 年执导了他的第一部故事片《Trop tard Balthazar》之前，他执导了一系列短片。这部电影在 Canal+ 上发行，引起了让-克劳德·弗勒里的注意，他将他介绍给了热拉尔·朱格诺。这开始了与Jugnot的长期合作，合作了电影《Casque bleu》、《Fallait pas》...,《Monsieur Batignole》、《Boudu》和《Fashion Victim》。他还为克里斯托夫·巴拉蒂埃（Christophe Barratier）的电影《合唱团》撰写了剧本。 2017 年，Lopes-Curval 在 Folies Bergère 的音乐节上共同签署了这本小册子。除了他的电影生涯，他还从事电视工作，特别是为杰罗姆·福隆（Jérôme Foulon）执导的《Maintenant ou jamais》撰写剧本。2011年，他写了一本漫画书《Les Grobec》。 洛佩斯-库瓦尔是电影导演朱莉·洛佩斯-库瓦尔的父亲，并与画家凯瑟琳·洛佩斯-库瓦尔结婚。他于2023年2月13日在巴约去世，享年71岁。

菲利普·讓·洛佩斯 - 庫瓦爾（1951 年 6 月 9 日 - 2023 年 2 月 13 日）是法國電影導演和編劇。 1951 年 6 月 9 日出生於巴約，Lopes - Curval 在 1986 年執導了他的第一部故事片《Trop tard Balthazar》之前，他執導了一系列短片。這部電影在 Canal+ 上發行，引起了讓 - 克勞德·弗勒裏的注意，他將他介紹給了熱拉爾·朱格諾。這開始了與 Jugnot 的長期合作，合作了電影《Casque bleu》、《Fallait pas》. . . , 《Monsieur Batignole》、《Boudu》和《Fashion Victim》。他還為克里斯託夫·巴拉蒂埃（Christophe Barratier）的電影《合唱團》撰寫了劇本。 2017 年，Lopes - Curval 在 Folies Bergère 的音樂節上共同籤署了這本小冊子。除了他的電影生涯，他還從事電視工作，特別是為傑羅姆·福隆（Jérôme Foulon）執導的《Maintenant ou jamais》撰寫劇本。2011 年，他寫了一本漫畫書《Les Grobec》。 洛佩斯 - 庫瓦爾是電影導演朱莉·洛佩斯 - 庫瓦爾的父親，並與畫家凱瑟琳·洛佩斯 - 庫瓦爾結婚。他於 2023 年 2 月 13 日在巴約去世，享年 71 歲。