Richard Chamberlain

George Richard Chamberlain (March 31, 1934 – March 29, 2025) was an American actor of stage and screen who became a teen idol in the title role of the television show Dr. Kildare (1961–1966). He subsequently appeared in several TV mini-series, such as Shōgun (1980) and The Thorn Birds (1983) and was the first to play Jason Bourne in the 1988 made for TV movie "The Bourne Identity". Chamberlain has also performed classical stage roles and worked in musical theatre. Description above from the Wikipedia article Richard Chamberlain, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Ричард Чембърлейн (роден на 31 март 1934 г.) е американски актьор, известен с ролите си в "Доктор Килдер", "Шогун", "Птиците умират сами", "Самоличността на Борн" и други. Започва кариерата си след завършване на колеж, като служи и в Корейската война, преди да се утвърди като звезда през 60-те години, а по-късно става световноизвестен с епични мини сериали, спечелвайки сърцата на милиони с харизмата и таланта си, въпреки че дълго време е криел своята хомосексуалност. Ключови моменти в биографията му: Ранни години: Роден в Бевърли Хилс, Калифорния, завършва колежа "Помона". Пробив: Става изключително популярен като д-р Килдер в едноименния сериал (1961-1966). Световна слава: Достига връх с роли в "Шогун" (1980) и "Птиците умират сами" (1983). Други значими роли: "Ад под небето" (1974), "Граф Монте-Кристо" (1975), "Мините на цар Соломон" (1985). Личен живот: Той е гей и въпреки че е смятан за един от най-красивите мъже, дълго време крие своята ориентация, което е било тежък момент за него в едно по-консервативно общество.

George Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de març del 1934) és un actor estatunidenc de cinema i teatre. Va debutar en la televisió realitzant papers secundaris en diverses sèries. El 1960, va començar en teatre i al cinema. Va aconseguir una gran part de la seva fama a partir del 1961, data en la qual protagonitza la sèrie Dr. Kildare, mantinguda en pantalla fins al 1965.

George Richard Chamberlain war ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger, der in den 1960er-Jahren durch die Titelrolle in der Arztserie Dr. Kildare bekannt wurde. 1980 spielte er die Hauptrolle in der Miniserie Shogun. Eine seiner berühmtesten Rollen ist die des Pfarrers Ralph de Bricassart in dem weltweit erfolgreichen Fernsehmehrteiler Die Dornenvögel. Für diese drei Rollen bekam er jeweils den Golden Globe.

Richard Chamberlain est un acteur américain, né le 31 mars 1934 à Beverly Hills (comté de Los Angeles, Californie). George Richard Chamberlain naît en 1934 à Beverly Hills: il est le second fils d’Elsa Winnifred Matthews (née von Benzon) et de Charles Axion Chamberlain, un agent commercial. En 1952, Chamberlain est diplômé de la Beverly Hills High School puis rejoint le Pomona College (promotion 1956) pour une formation d’acteur classique. Il est ensuite incorporé dans l’Armée de terre des États-Unis: il est envoyé en Corée du Sud de 1956 à 1958 où il atteint le grade de sergent. En 1959, il est l’un des cofondateurs, avec Leonard Nimoy, Vic Morrow et Vic Tayback, de la compagnie théâtrale Company of Angels, installée à Los Angeles. Cinquante ans plus tard, il l’évoque ainsi: «Un groupe d'acteurs travaillait avec Jeff Corey [...] Aucun d'entre nous n'arrivait à trouver du travail et nous avions décidé de créer notre propre compagnie de théâtre. Peu importe comment, nous avions réuni des fonds et loué un petit espace étrange et commencé à monter des pièces. Nous avions fait The Caine Mutiny et La Ronde et c'était follement merveilleux de faire ça.». La même année, il participe également à un épisode de la série Alfred Hitchcock présente. En 1960, il est à l’affiche de son premier long métrage Secret of the Purple Reef. Le soap opera en hôpital, Le Jeune Docteur Kildare, lancé en septembre 1961 sur la chaîne NBC et dont il interprète le rôle-titre, le sacre idole du public féminin. Il y croise Linda Evans qui lui servira longtemps de petite amie fictive lors d'apparitions publiques. La série est annulée et se conclut en 1966 au bout de cinq saisons. Après l'arrêt de la série, Richard Chamberlain gagne la Grande-Bretagne, et apparaît dans plusieurs pièces de théâtre. En 1966, il joue dans la funeste comédie musicale Breakfast at Tiffany's avec notamment Mary Tyler Moore. Supposée se produire à Broadway et ayant vendu de nombreux billets en prévente, la pièce rencontre des critiques catastrophiques et s'achève après quatre représentations jouées avant la date officielle, le producteur David Merrick déclarant ne pas vouloir: «soumettre les critiques et le public à une soirée atroce et ennuyeuse». Chamberlain déclare «C'était de première classe, très coûteux et rien ne fonctionnait». En 1968, il est le mari de Julie Christie dans Petulia de Richard Lester. En 1969, il joue le rôle titre de la pièce Hamlet de William Shakespeare, au Birmingham Repertory Theatre. Il reprend la pièce en 1970 à la télévision pour le programme Hallmark Hall of Fame, avec John Gielgud, Michael Redgrave et Margaret Leighton. À partir de 1971, il renoue avec une nouvelle pièce de Shakespeare, tenant le rôle titre dans Richard II. Ses prestations sont appréciées. Il tourne également avec Ken Russell et Robert Bolt, s'imposant en Tchaïkovski en 1971 dans The Music Lovers ou en personnage romantique Lord Byron en 1972 dans Lady Caroline Lamb. L'athlète se mue en interprète racé et tourne avec Glenda Jackson puis Sarah Miles. Il participe ainsi au fameux Swinging London d'où émergent les derniers courants artistiques, cinéma, musique, mode… ... Source: Article "Richard Chamberlain" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

George Richard Chamberlain (Beverly Hills, Los Angeles 1934. március 31. –) amerikai színész és énekes. Chamberlain 1934-ben született a kaliforniai Beverly Hillsben. Középiskolai tanulmányait a Beverly Hills High Schoolban végezte, ezután a Pomona College-ba járt, ahol iparművészetet tanult. Figyelme az egyetemi évek alatt fordult a színjátszás felé. A diploma megszerzése után rögtön elkezdett a hollywoodi stúdióknál kilincselni, ám a koreai háború közbeszólt. A kétéves katonai szolgálat után kisebb-nagyobb szerepeket kapott különböző televíziós sorozatokban. Ismertté a Dr. Kildare c. tévésorozat főszereplőjeként vált, egyik napról a másikra az amerikai tinilányok első számú kedvence lett. A sorozatot öt és fél év után otthagyta, hogy komolyabb szerepeket kapjon. Angliába költözött, ahol színpadi színészként helyezkedett el. Televíziós karrierje a nyolcvanas évek elején érte el második csúcspontját a Shogun, majd a Tövismadarak c. sorozatokban játszott főszerepet.

Richard Chamberlain (nato il 31 marzo 1934) è un attore statunitense, diventato uno dei volti più celebri della televisione americana tra gli anni Sessanta e Ottanta. Ha raggiunto la fama internazionale interpretando il ruolo del protagonista nella serie televisiva II dottor Kildare, che lo rese un idolo del pubblico e gli valse grande popolarità. Successivamente ha consolidato la sua carriera con produzioni come Shōgun, Uccelli di rovo e numerosi film e spettacoli teatrali. Conosciuto per la sua eleganza e versatilità, Chamberlain ha interpretato personaggi drammatici, storici e romantici, lavorando anche nel teatro classico. Nel corso della sua carriera ha ricevuto diversi riconoscimenti ed è considerato uno degli attori televisivi più importanti della sua generazione.

George Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de março de 1934), mais conhecido como Richard Chamberlain, é um premiado ator norte-americano. Em pouco tempo, desencantou-se com Hollywood e interessou-se pelo teatro, indo estudar na Inglaterra e inciando uma carreira bem-sucedida, junto ao público inglês. Durante a década de 1970 estrelou diversos filmes e musicais. Mais tarde dedicou-se a minisséries de televisão como Shōgun (1980) e Pássaros Feridos (1983). Embora sua orientação sexual já tivesse sido divulgada , Richard Chamberlain só assumiu publicamente a homossexualidade aos 69 anos.

Американский актер. Родился 31 марта 1935 года в Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Полное имя - Джордж Ричард. С детских лет мечтал стать художником. В 1956 году окончил колледж в Помоне, где специализировался на прикладном искусстве. Во время обучения заинтересовался драматическим искусством. В 1956-1958 годы служил в армии во время корейского кризиса. На ТВ с 1959 года, начал активно сниматься в телесериалах. Ричард Чемберлен исполнил роль Джеймса Килдэра в мини-сериале "Доктор Килдэр" (1961), которая принесла молодому актеру популярность. На большом экране дебютировал в фильме "Тайны пурпурных рифов" (1960). Удачей Ричарда Чемберлена стала роль Арамиса в приключенческих фильмах Ричарда Лестера "Три мушкетера" (1973), "Четыре мушкетера" (1974) и "Возвращение мушкетеров" (1989). Среди лучших работ Ричарда Чемберлена - Петр Чайковский в противоречивом фильме Кена Рассела "Любители музыки" (1970), Эдмон Дантес в телеэкранизации "Граф Монте-Кристо" (1975, номинация на премию "Эми", 1975), принц в мюзикле "Туфелька и роза" (1976), молодой лорд Байрон в фильме Роберта Болта "Леди Каролина Лэм" (1972), Рауль Валенберг в телефильме "Валенберг: История героя" (1985, номинации на "Золотой глобус" и "Эми"). Невероятную славу принесла актеру роль священника Ральфа де Брикассара в мини-сериале "Поющие в терновнике" (1983, Премия "Золотой глобус, 1984, номинация на "Эми", 1983) по бестселлеру Коллин Маккаллоу. Ричард Чемберлен сыграл де Брикассара в сиквеле "Поющие в терновнике: Пропавшие годы" (1996). Ричард Чемберлен - лауреат различных Премий за творчество. По зрительскому рейтингу журнала "ТВ Гайд" (США) Ричард Чемберлен занял четвертое место в десятке самых сексуальных актеров всех времен и народов. Актер написал мемуары "Навстречу любви", изданные в США и Великобритании. Активно участвует в деятельности фондов по защите животных. Ричард Чемберлен живет на Гаваях, США.

乔治·理查德·张伯伦（George Richard Chamberlain，1934 年 3 月 31 日出生）是一位美国舞台和银幕演员，他在电视节目《基尔代尔博士》（1961-1966 年）中成为青少年偶像。随后，他出演了几部电视迷你剧，如《将军》（1980年）和《荆棘鸟》（1983年），并在1988年为电视电影《伯恩身份》制作的电影中首次扮演杰森·伯恩。张伯伦还表演过古典舞台角色，并在音乐剧中工作。

喬治·理查德·張伯倫（George Richard Chamberlain，1934 年 3 月 31 日出生）是一位美國舞台和銀幕演員，他在電視節目《基爾代爾博士》（1961-1966 年）中成為青少年偶像。隨後，他出演了幾部電視迷你劇，如《將軍》（1980 年）和《荊棘鳥》（1983 年），並在 1988 年為電視電影《伯恩身份》製作的電影中首次扮演傑森·伯恩。張伯倫還表演過古典舞台角色，並在音樂劇中工作。