Rolf Zehetbauer

Rolf Zehetbauer was a German production designer, art director and set decorator. He won an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Cabaret.

Rolf Zehetbauer (né le 13 février 1929 à Munich et mort le 23 janvier 2022) est un décorateur de cinéma allemand. Après des études d'art à Munich, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Rolf Zehetbauer travaille comme assistant décorateur pour Bavaria Film. Dès 1951, il devient le décorateur principal et dirige les constructions du studio jusqu'en 1963. En 1965, il est responsable des décors de la série télévisée Commando spatial - La Fantastique Aventure du vaisseau Orion. Lui, Werner Achmann et Herbert Strabel forment une équipe travaillant sur les plus grandes productions allemands et internationales, notamment les productions américaines dans les studios de Bavaria. Son film le plus célèbre est Cabaret de Bob Fosse, pour lequel il reçoit un Oscar. Zehetbauer est également responsable des succès de Das Boot ou L'Histoire sans fin. Rolf Zehetbauer se fait aussi un nom en dehors du cinéma. Il conçoit les salles d'exposition du Deutsches Museum Bonn ouvert en 1995. En 2004, il rénove la Hacker-Festzelt à l'Oktoberfest. Source: Article "Rolf Zehetbauer" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Немецкий художник-постановщик. Родился в Мюнхене, Германия. После окончания Второй мировой войны работал помощником декоратора в Bavaria Film. С 1951 года он стал главным декоратором и руководил строительством студии до 1963 года. В 1965 году он отвечал за декорации телесериала «Космический коммандос – фантастическое приключение космического корабля Орион». Он, Вернер Ахманн и Герберт Штрабель составили команду, работающую над крупнейшими немецкими и международными постановками, особенно над американскими в студиях Баварии. Его самый известный фильм «Кабаре» Боба Фосса , за которую он получил Оскар. Спроектировал выставочные залы Немецкого музея в Бонне, открытого в 1995 году. В 2004 году он участвовал в ремонтных работах Hacker-Festzelt на Октоберфесте.