John Schlesinger

John Richard Schlesinger, CBE, was an English film and stage director, and actor. He won an Academy Award for Best Director for Midnight Cowboy, and was nominated for two other films (Darling and Sunday Bloody Sunday). Schlesinger was born in London, into a middle class Jewish family. His acting career began in the 1950s and consisted of supporting roles in British films and television productions. He began his directorial career in 1956 with the short documentary Sunday in the Park about London's Hyde Park. In 1958, Schlesinger created a documentary on Benjamin Britten and the Aldeburgh Festival for the BBC's Monitor TV programme, including rehearsals of the children's opera Noye's Fludde featuring a young Michael Crawford. By the 1960s, he had virtually given up acting to concentrate on a directing career, and another of his earlier directorial efforts, the British Transport Films' documentary Terminus (1961), gained a Venice Film Festival Gold Lion and a British Academy Award. His first two fiction films, A Kind of Loving (1962) and Billy Liar (1963) were set in the North of England. A Kind of Loving won the Golden Bear award at the 12th Berlinale in 1962. His third feature film, Darling (1965), tartly described the modern, urban way of life in London and was one of the first films about 'swinging London'. Schlesinger's next film was the period drama Far from the Madding Crowd (1967), an adaptation of Thomas Hardy's popular novel accentuated by beautiful English country locations. Both films (and Billy Liar) featured Julie Christie as the female lead. Schlesinger's next film, Midnight Cowboy (1969), was internationally acclaimed. A story of two hustlers living on the fringe in the bad side of New York City, it was Schlesinger's first film shot in the US, and it won Oscars for Best Director and Best Picture. During the 1970s, he made an array of films that were mainly about loners, losers and people outside the clean world, such as Sunday Bloody Sunday (1971), The Day of the Locust (1975), Marathon Man (1976) and Yanks (1979). Later, came the major box office and critical failure of Honky Tonk Freeway (1981), followed by films that attracted mixed responses from the public From 1973, he was an associate director of the Royal National Theatre, where he produced George Bernard Shaw's Heartbreak House (1975). He also directed several operas, beginning with Les contes d'Hoffmann (1980) and Der Rosenkavalier (1984), both at Covent Garden. Schlesinger was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for his services to film in 1970. In 2003, a Golden Palm Star on the Palm Springs, California Walk of Stars was dedicated to him.

John Richard Schlesinger war ein englischer Film- und Theaterregisseur sowie Schauspieler. Er gewann 1970 den Oscar als bester Regisseur für „Asphalt-Cowboy“ und war 1966 für „Darling“ und 1974 für „Sunday, Bloody Sunday“ nominiert.

约翰·理查德·施莱辛格（CBE勋衔）是英国电影与舞台导演兼演员。他凭借《午夜牛郎》荣获奥斯卡最佳导演奖，另有《亲爱的》与《血腥星期天》两部作品获得提名。 施莱辛格出生于伦敦一个中产阶级犹太家庭，演艺生涯始于1950年代，在英国电影与电视作品中担任配角。1956年，他以拍摄伦敦海德公园的纪录短片《公园星期天》开启导演生涯。1958年，他为BBC《观察者》节目制作了关于本杰明·布里顿与奥尔德堡音乐节的纪录片，其中收录了儿童歌剧《诺亚洪水》的排练场景，青年演员迈克尔·克劳福德在片中亮相。 1960年代起，他几乎停止表演专注于导演事业。其早期执导的英国运输部宣传纪录片《终点站》（1961年）先后斩获威尼斯电影节金狮奖与英国电影学院奖。他的前两部剧情片《一种爱意》（1962年）与《骗子比利》（1963年）均以英格兰北部为背景，《一种爱意》更在1962年第12届柏林电影节荣获金熊奖。第三部剧情片《亲爱的》（1965年）犀利刻画了伦敦现代都市生活，成为首批展现"摇摆伦敦"风潮的电影之一。随后他执导了时代剧《远离尘嚣》（1967年），该片改编自托马斯·哈代畅销小说，以优美的英国乡村风光强化叙事。这两部作品与《骗子比利》皆由朱莉·克里斯蒂担纲女主角。 施莱辛格次年推出的《午夜牛郎》（1969年）获得全球赞誉。这部讲述纽约底层骗徒生存故事的作品是他首部在美国拍摄的电影，同时斩获奥斯卡最佳导演与最佳影片奖。1970年代，他创作了一系列聚焦边缘人、失意者与社会脱节群体的电影，包括《血腥星期天》（1971年）、《蝗虫之日》（1975年）、《霹雳钻》（1976年）和《雅克》（1979年）。1981年《逍遥天堂》遭遇票房口碑双失利后，其作品开始呈现毁誉参半的局面。 自1973年起，他担任皇家国家剧院副总监，并于1975年执导萧伯纳话剧《伤心之家》。他还涉足歌剧导演领域，1980年在科文特花园皇家歌剧院首导《霍夫曼的故事》，1984年再导《玫瑰骑士》。1970年因对电影事业的贡献获授大英帝国司令勋章，2003年美国加州棕榈泉星光大道为其镌刻金色棕榈星章。

約翰·理查德·施萊辛格（CBE 勛銜）是英國電影與舞台導演兼演員。他憑借《午夜牛郎》榮獲奧斯卡最佳導演獎，另有《親愛的》與《血腥星期天》兩部作品獲得提名。 施萊辛格出生於倫敦一個中產階級猶太家庭，演藝生涯始於 1950 年代，在英國電影與電視作品中擔任配角。1956 年，他以拍攝倫敦海德公園的紀錄短片《公園星期天》開啓導演生涯。1958 年，他為 BBC《觀察者》節目制作了關於本傑明·布裏頓與奧爾德堡音樂節的紀錄片，其中收錄了兒童歌劇《諾亞洪水》的排練場景，青年演員邁克爾·克勞福德在片中亮相。 1960 年代起，他幾乎停止表演專注於導演事業。其早期執導的英國運輸部宣傳紀錄片《終點站》（1961 年）先後斬獲威尼斯電影節金獅獎與英國電影學院獎。他的前兩部劇情片《一種愛意》（1962 年）與《騙子比利》（1963 年）均以英格蘭北部為背景，《一種愛意》更在 1962 年第 12 屆柏林電影節榮獲金熊獎。第三部劇情片《親愛的》（1965 年）犀利刻畫了倫敦現代都市生活，成為首批展現"搖擺倫敦"風潮的電影之一。隨後他執導了時代劇《瘋戀佳人》（1967 年），該片改編自托馬斯·哈代暢銷小説，以優美的英國鄉村風光強化敘事。這兩部作品與《騙子比利》皆由朱莉·克里斯蒂擔綱女主角。 施萊辛格次年推出的《午夜牛郎》（1969 年）獲得全球讚譽。這部講述紐約底層騙徒生存故事的作品是他首部在美國拍攝的電影，同時斬獲奧斯卡最佳導演與最佳影片獎。1970 年代，他創作了一系列聚焦邊緣人、失意者與社會脱節群體的電影，包括《血腥星期天》（1971 年）、《蝗蟲之日》（1975 年）、《霹靂鑽》（1976 年）和《雅克》（1979 年）。1981 年《逍遙天堂》遭遇票房口碑雙失利後，其作品開始呈現毀譽參半的局面。 自 1973 年起，他擔任皇家國家劇院副總監，並於 1975 年執導蕭伯納話劇《傷心之家》。他還涉足歌劇導演領域，1980 年在科文特花園皇家歌劇院首導《霍夫曼的故事》，1984 年再導《玫瑰騎士》。1970 年因對電影事業的貢獻獲授大英帝國司令勛章，2003 年美國加州棕櫚泉星光大道為其鐫刻金色棕櫚星章。