David Breashears

David Finlay Breashears, born December 20, 1955, in Fort Benning, Georgia, and died March 14, 2024, in Marblehead, Massachusetts, was an American mountaineer, filmmaker, author, and lecturer. The son of an army officer, he grew up moving regularly, eventually settling in Denver with his mother, where he developed a passion for climbing and the mountains at an early age. As a young man, he spent long hours at the Denver library, learning about great mountaineers to plan his own adventures. In 1983, Breashears made history by broadcasting the first live television images from the summit of Mount Everest. In 1985, he became the first American to reach the summit twice, during the expedition with Dick Bass, who then became the first man to complete the Seven Summits. He gained worldwide recognition as a director and cinematographer of adventure and mountain films, notably with the IMAX documentary Everest, released in 1998, the highest-grossing film in the format's history at the time of its release. During filming, he distinguished himself during the 1996 Everest disaster by actively participating in the rescue effort. Breashears eventually reached the summit with the IMAX team, capturing unprecedented footage from "the roof of the world." Over the course of his career, he directed or collaborated on some thirty films and documentaries, including Seven Years in Tibet, Cliffhanger, and Red Flag Over Tibet. He also accompanied Catherine Destivelle and Jeff Lowe on an expedition to the Trango Towers in 1990. His commitment extends to the environmental field: in 2007, he founded GlacierWorks to raise awareness about the melting of Himalayan glaciers due to climate change. Known for his compassion and courage, he asserted that the true success of his expeditions lay in the survival and cohesion of his team in the face of adversity. A four-time Emmy Award winner for his filmmaking, he left a lasting mark on mountaineering, adventure, and environmental protection. Divorced from adventurer Veronique Choa, Breashears lived in Marblehead when he wasn't trekking in the mountains. His death at 68 marks the passing of a legend of mountain cinema and a passionate advocate for the Himalayas and Tibet.

ديفيد فينلي بريشيرز، المولود في 20 ديسمبر 1955 في فورت بينينج، جورجيا، والمتوفى في 14 مارس 2024 في ماربلهيد، ماساتشوستس، كان متسلق جبال أمريكيًا، ومخرج أفلام، ومؤلفًا، ومحاضرًا. نشأ ابنًا لضابط في الجيش، وتنقل بين أماكن مختلفة، واستقر في النهاية في دنفر مع والدته، حيث نما لديه شغف بتسلق الجبال في سن مبكرة. في شبابه، أمضى ساعات طويلة في مكتبة دنفر، يتعرف على متسلقي الجبال العظماء ليخطط لمغامراته الخاصة. في عام 1983، صنع بريشيرز التاريخ ببثه أول صور تلفزيونية مباشرة من قمة جبل إيفرست. وفي عام 1985، أصبح أول أمريكي يصل إلى القمة مرتين، خلال رحلة استكشافية مع ديك باس، الذي أصبح بعد ذلك أول رجل يُكمل القمم السبع. اكتسب شهرة عالمية كمخرج ومصور سينمائي لأفلام المغامرات والجبال، لا سيما مع فيلمه الوثائقي "إيفرست" بتقنية آيماكس، الذي عُرض عام ١٩٩٨، وكان الفيلم الأكثر ربحًا في تاريخ هذه التقنية وقت عرضه. وخلال التصوير، برز بريشيرز خلال كارثة إيفرست عام ١٩٩٦ بمشاركته الفعالة في جهود الإنقاذ. وفي النهاية، وصل بريشيرز إلى القمة مع فريق آيماكس، ملتقطًا لقطات غير مسبوقة من "سقف العالم". وخلال مسيرته المهنية، أخرج أو شارك في إنتاج حوالي ثلاثين فيلمًا ووثائقيًا، منها "سبع سنوات في التبت" و"كليفهانجر" و"العلم الأحمر فوق التبت". كما رافق كاثرين ديستيفيل وجيف لوي في رحلة استكشافية إلى أبراج ترانجو عام ١٩٩٠. ويمتد التزامه إلى المجال البيئي: ففي عام ٢٠٠٧، أسس شركة "جلاسير ووركس" لرفع مستوى الوعي بذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا بسبب تغير المناخ. اشتهر بعطفه وشجاعته، مؤكدًا أن النجاح الحقيقي لرحلاته الاستكشافية يكمن في صمود فريقه وتماسكه في مواجهة الشدائد. وقد ترك بصمةً خالدةً في تسلق الجبال والمغامرة وحماية البيئة، بعد أن طلق زوجته المغامرة فيرونيك تشوا. وكان بريشيرز يعيش في ماربلهيد عندما لا يكون يتجول في الجبال. تُمثل وفاته عن عمر يناهز 68 عامًا رحيل أسطورة سينما الجبال، وداعمًا متحمسًا لجبال الهيمالايا والتبت.

David Finlay Breashears, nacido el 20 de diciembre de 1955 en Fort Benning, Georgia, y fallecido el 14 de marzo de 2024 en Marblehead, Massachusetts, fue un alpinista, cineasta, autor y conferenciante estadounidense. Hijo de un oficial del ejército, creció mudándose con frecuencia y finalmente se estableció en Denver con su madre, donde desarrolló una pasión por la escalada y las montañas desde muy joven. De joven, pasaba largas horas en la biblioteca de Denver, aprendiendo sobre grandes alpinistas para planificar sus propias aventuras. En 1983, Breashears hizo historia al transmitir las primeras imágenes de televisión en directo desde la cima del Monte Everest. En 1985, se convirtió en el primer estadounidense en alcanzar la cima dos veces, durante la expedición con Dick Bass, quien posteriormente se convirtió en el primer hombre en completar las Siete Cumbres. Obtuvo reconocimiento mundial como director y cinematógrafo de películas de aventura y montaña, en particular con el documental IMAX Everest, estrenado en 1998, la película más taquillera en la historia del formato en el momento de su lanzamiento. Durante el rodaje, destacó durante el desastre del Everest de 1996 al participar activamente en las labores de rescate. Breashears finalmente alcanzó la cima con el equipo IMAX, capturando imágenes sin precedentes desde "el techo del mundo". A lo largo de su carrera, dirigió o colaboró ​​en una treintena de películas y documentales, entre ellos Seven Years in Tibet, Cliffhanger y Red Flag Over Tibet. También acompañó a Catherine Destivelle y Jeff Lowe en una expedición a las Torres Trango en 1990. Su compromiso se extiende al ámbito medioambiental: en 2007, fundó GlacierWorks para concienciar sobre el derretimiento de los glaciares del Himalaya debido al cambio climático. Conocido por su compasión y valentía, afirmó que el verdadero éxito de sus expediciones residía en la supervivencia y la cohesión de su equipo ante la adversidad. Ganador de cuatro premios Emmy por su cine, dejó una huella imborrable en el montañismo, la aventura y la protección del medio ambiente. Divorciado de la aventurera Veronique Choa, Breashears vivía en Marblehead cuando no estaba de excursión por las montañas. Su fallecimiento a los 68 años marca el fallecimiento de una leyenda del cine de montaña y un apasionado defensor del Himalaya y el Tíbet.

David Finlay Breashears, né le 20 décembre 1955 à Fort Benning en Géorgie et décédé le 14 mars 2024 à Marblehead, Massachusetts, était un alpiniste, réalisateur, auteur et conférencier américain. Fils d’un officier de l’armée, il grandit en déménageant régulièrement, s’installant finalement à Denver avec sa mère, où il développe très tôt une passion pour l’escalade et la montagne. Jeune, il passait de longues heures à la bibliothèque de Denver à s’informer sur les grands alpinistes pour préparer ses propres aventures. Dès 1983, Breashears marque l’histoire en transmettant les premières images télévisées en direct du sommet de l’Everest. En 1985, il devient le premier Américain à atteindre deux fois ce sommet, lors de l’expédition avec Dick Bass, qui devient alors le premier homme à compléter les Seven Summits. Il acquiert une reconnaissance mondiale comme réalisateur et chef opérateur de films d’aventure et de montagne, notamment avec le documentaire IMAX Everest sorti en 1998, le plus rentable de l’histoire du format à sa sortie. Pendant le tournage, il se distingue lors de la catastrophe de l’Everest en 1996 en participant activement aux secours. Breashears atteint finalement le sommet avec l’équipe IMAX, réalisant des images inédites depuis « le toit du monde ». Au fil de sa carrière, il réalise ou collabore à une trentaine de films et documentaires, dont Seven Years in Tibet, Cliffhanger et Red Flag Over Tibet. Il accompagne aussi Catherine Destivelle et Jeff Lowe lors d’une expédition aux tours de Trango en 1990. Son engagement s’étend au domaine environnemental : en 2007, il fonde GlacierWorks pour sensibiliser sur la fonte des glaciers himalayens à cause du changement climatique. Reconnu pour ses qualités humaines et son courage, il affirme que le véritable succès de ses expéditions résidait dans la survie et la cohésion de son équipe face à l’adversité. Lauréat de quatre Emmy Awards pour ses réalisations cinématographiques, il laisse une empreinte durable dans l’alpinisme, l’aventure et la protection de l’environnement. Divorcé de l’aventurière Veronique Choa, Breashears vivait à Marblehead lorsqu’il ne parcourait pas les montagnes. Son décès à 68 ans marque la disparition d’une légende du cinéma de montagne et d’un défenseur passionné du Himalaya et du Tibet.

David Finlay Breashears, nato il 20 dicembre 1955 a Fort Benning, in Georgia, e morto il 14 marzo 2024 a Marblehead, nel Massachusetts, è stato un alpinista, regista, scrittore e docente statunitense. Figlio di un ufficiale dell'esercito, è cresciuto traslocando regolarmente, stabilendosi infine a Denver con la madre, dove ha sviluppato una passione per l'arrampicata e la montagna fin da piccolo. Da giovane, trascorreva lunghe ore alla biblioteca di Denver, imparando a conoscere grandi alpinisti per pianificare le proprie avventure. Nel 1983, Breashears ha fatto la storia trasmettendo le prime immagini televisive in diretta dalla vetta del Monte Everest. Nel 1985, è diventato il primo americano a raggiungere la vetta due volte, durante la spedizione con Dick Bass, che poi è diventato il primo uomo a completare le Sette Cime. Ha ottenuto riconoscimenti a livello mondiale come regista e direttore della fotografia di film d'avventura e di montagna, in particolare con il documentario IMAX Everest, uscito nel 1998, il film di maggior incasso nella storia del formato all'epoca della sua uscita. Durante le riprese, si è distinto durante il disastro dell'Everest del 1996 partecipando attivamente alle operazioni di soccorso. Breashears raggiunse infine la vetta con la troupe IMAX, catturando immagini senza precedenti dal "tetto del mondo". Nel corso della sua carriera, ha diretto o collaborato a una trentina di film e documentari, tra cui Seven Years in Tibet, Cliffhanger e Red Flag Over Tibet. Ha inoltre accompagnato Catherine Destivelle e Jeff Lowe in una spedizione alle Torri del Trango nel 1990. Il suo impegno si estende al campo ambientale: nel 2007 ha fondato GlacierWorks per sensibilizzare l'opinione pubblica sullo scioglimento dei ghiacciai himalayani dovuto ai cambiamenti climatici. Noto per la sua compassione e il suo coraggio, sosteneva che il vero successo delle sue spedizioni risiedesse nella sopravvivenza e nella coesione del suo team di fronte alle avversità. Vincitore di quattro Emmy Award per la sua carriera cinematografica, ha lasciato un segno indelebile nell'alpinismo, nell'avventura e nella tutela dell'ambiente. Divorziato dall'avventuriera Veronique Choa, Breashears viveva a Marblehead quando non era impegnato in trekking in montagna. La sua morte a 68 anni segna la scomparsa di una leggenda del cinema di montagna e di un appassionato sostenitore dell'Himalaya e del Tibet.

Дэвид Финли Бришерс (David Finlay Breashears), родился 20 декабря 1955 года в Форт-Беннинге, штат Джорджия, и умер 14 марта 2024 года в Марблхеде, штат Массачусетс, был американским альпинистом, кинорежиссёром, писателем и лектором. Сын армейского офицера, он рос в частых переездах и в конце концов обосновался в Денвере со своей матерью, где в раннем возрасте у него развилась страсть к скалолазанию и горам. В юности он проводил долгие часы в библиотеке Денвера, изучая историю великих альпинистов и планируя собственные приключения. В 1983 году Бришерс вошёл в историю, впервые осуществив прямую телевизионную трансляцию с вершины Эвереста. В 1985 году он стал первым американцем, дважды покорившим вершину, во время экспедиции с Диком Бассом, который затем стал первым человеком, покорившим Семь вершин. Он получил мировое признание как режиссёр и оператор приключенческих и горных фильмов, в частности, благодаря документальному фильму IMAX «Эверест», выпущенному в 1998 году и ставшему самым кассовым фильмом в истории этого формата на момент выхода. Во время съёмок он проявил себя во время катастрофы на Эвересте в 1996 году, активно участвуя в спасательной операции. Бришерс в итоге добрался до вершины вместе с командой IMAX, засняв беспрецедентные кадры с «крыши мира». За свою карьеру он снял или участвовал в создании около тридцати художественных и документальных фильмов, включая «Семь лет в Тибете», «Скалолаз» и «Красный флаг над Тибетом». Он также сопровождал Кэтрин Дестивель и Джеффа Лоу в экспедиции к башням Транго в 1990 году. Его деятельность распространяется и на экологию: в 2007 году он основал GlacierWorks, чтобы привлечь внимание к проблеме таяния гималайских ледников из-за изменения климата. Известный своим состраданием и мужеством, он утверждал, что истинный успех его экспедиций кроется в выживании и сплоченности команды перед лицом невзгод. Четырехкратный обладатель премии «Эмми» за киноискусство, он оставил неизгладимый след в истории альпинизма, приключений и защиты окружающей среды. Бришерс, разведенный с путешественницей Вероникой Чоа, в свободное от походов время жил в Марблхеде. Его смерть в возрасте 68 лет знаменует собой уход из жизни легенды горного кино и страстного защитника Гималаев и Тибета.