Lau Kar-leung

Lau Kar-leung (Chinese: 劉家良, 28 July 1934 – 25 June 2013), also known as Liu Chia-liang, was a Hong Kong-based Chinese actor, filmmaker, choreographer and martial artist. Lau is best known for the films he made in the 1970s and 1980s for the Shaw Brothers Studio. One of his most famous works is The 36th Chamber of Shaolin which starred Gordon Liu, as well as Drunken Master II which starred Jackie Chan.

Lau Kar-Leung, auch bekannt als Liu Chia-Liang, war ein in Hongkong lebender chinesischer Schauspieler, Filmemacher, Choreograf und Kampfkünstler. Lau ist vor allem für seine Filme bekannt, die er in den 1970er- und 1980er-Jahren für die Shaw Brothers Studios drehte. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Die 36 Kammern der Shaolin“ mit Gordon Liu in der Hauptrolle sowie „Drunken Master II“ mit Jackie Chan.

Лау Ка-Люн, также известный как Лю Чиа-Лян, был китайским актёром, режиссёром, хореографом и мастером боевых искусств, проживавшим в Гонконге. Лау наиболее известен по фильмам, которые он снял в 1970-х и 1980-х годах для студии Shaw Brothers. Одна из его самых известных работ - «36 ступеней Шаолиня», в которой снимался Гордон Лю, а также «Пьяный мастер 2», в котором снимался Джеки Чан.

刘家良（1934年7月28日-2013年6月25日），出生于广东省广州市，中国香港导演，武术指导。南派功夫洪家拳的嫡系传人。 1943年，开始跟随父亲刘湛学习洪拳。 1950年，随父投身电影界，开始在幕后工作。 1953年，出演第一部电影《黄飞鸿》。 1963年，开始与唐佳合作担任《南龙北凤》武术指导。 1965年，因担任张鑫炎执导电影《云海玉弓缘》的武术指导而被人们所熟识。 1974年，跟随张彻远赴台湾，为多部电影设计动作。 1975年，首次独立执导电影《神打》。 1978年，执导动作电影《少林三十六房》。 1981年，执导动作电影《长辈》，成就了女星惠英红。 1986年，赴内地与李连杰合作拍摄电影《南北少林》。 1990年，担任美国电影《忍者神龟》的动作指导，成为首位赴好莱坞的华人武术指导。 1994年，因为电影《醉拳Ⅱ》设计动作而获得了第31届台湾电影金马奖最佳武术指导以及第14届香港电影金像奖最佳动作指导。 1995年，因身体不佳而减少电影制作。 2005年，参演徐克执导动作电影《七剑》。 2010年，获得第29届香港电影金像奖终身成就奖。 2013年6月25日，刘家良在香港仁安医院因病逝世，享年79岁。

劉家良（1934 年 7 月 28 日 - 2013 年 6 月 25 日），出生於廣東省廣州市，香港導演，武術指導。南派功夫洪家拳的嫡系傳人。 1943 年，開始跟隨父親劉湛學習洪拳。 1950 年，隨父投身電影界，開始在幕後工作。 1953 年，出演第一部電影《黃飛鴻》。 1963 年，開始與唐佳合作擔任《南龍北鳳》武術指導。 1965 年，因擔任張鑫炎執導電影《雲海玉弓緣》的武術指導而被人們所熟識。 1974 年，跟隨張徹遠赴台灣，為多部電影設計動作。 1975 年，首次獨立執導電影《神打》。 1978 年，執導動作電影《少林三十六房》。 1981 年，執導動作電影《長輩》，成就了女星惠英紅。 1986 年，赴內地與李聯傑合作拍攝電影《南北少林》。 1990 年，擔任美國電影《忍者神龜》的動作指導，成為首位赴好萊塢的華人武術指導。 1994 年，因為電影《醉拳Ⅱ》設計動作而獲得了第 31 屆台灣電影金馬獎最佳武術指導以及第 14 屆香港電影金像獎最佳動作指導。 1995 年，因身體不佳而減少電影製作。 2005 年，參演徐克執導動作電影《七劍》。 2010 年，獲得第 29 屆香港電影金像獎終身成就獎。 2013 年 6 月 25 日，劉家良在香港仁安醫院因病逝世，享年 79 歲。