Pier Paolo Pasolini

Pier Paolo Pasolini (March 5, 1922 – November 2, 1975) was an Italian film director, poet, writer, and intellectual. Pasolini distinguished himself as a poet, journalist, philosopher, linguist, novelist, playwright, filmmaker, newspaper and magazine columnist, actor, painter and political figure. He demonstrated a unique and extraordinary cultural versatility, becoming a highly controversial figure in the process.

Pier Paolo Pasolini war ein italienischer Filmregisseur, Dichter, Schriftsteller und Intellektueller. Pasolini zeichnete sich als Dichter, Journalist, Philosoph, Sprachwissenschaftler, Romanautor, Dramatiker, Filmemacher, Zeitungs- und Zeitschriftenkolumnist, Schauspieler, Maler und politische Persönlichkeit aus. Er bewies eine einzigartige und außergewöhnliche kulturelle Vielseitigkeit und wurde dabei zu einer äußerst umstrittenen Persönlichkeit.

Pier Paolo Pasolini fue un escritor, poeta y director de cine italiano. Es uno de los escritores más reconocidos de su generación, así como uno de los realizadores más venerados de la filmografía de su país. Pasolini nació en Bolonia, ciudad de tradición política izquierdista, pero de niño le llevaron por numerosas ciudades. Según dijo, él era hijo de una familia representativa de la unidad italiana: «Mi padre desciende de una antigua familia noble de la Romaña; mi madre, por el contrario, procede de una familia de campesinos friulanos que alcanzaron la condición pequeño-burguesa. La madre de mi madre era piamontesa, pero con vínculos con Sicilia y la región de Roma». Su padre fue un soldado que se hizo famoso por salvar la vida de Benito Mussolini cuando el joven Anteo Zamboni atentó contra su vida. Pasolini empezó a escribir poemas a los siete años de edad y publicó por primera vez a los 19, mientras se encontraba estudiando en la Universidad de Bolonia. Fue reclutado durante la Segunda Guerra Mundial; posteriormente, fue capturado por los alemanes, pero logró escapar. Al finalizar la guerra, se unió al Partido Comunista Italiano en Ferrara, pero fue expulsado dos años después según comunicó el PCI en el periódico L’Unità el 26 de octubre de 1949: "Con fecha del 26 de octubre la federación del PCI de Pordenone ha resuelto expulsar del partido por indignidad moral a D. Pier Paolo Pasolini, de Casarsa. Los hechos que han determinado tan graves medidas disciplinarias contra el poeta Pasolini, nos dan la ocasión de denunciar una vez más las deletéreas influencias de determinadas corrientes ideológicas y filosóficas, como las de los Gide, Sartre y demás celebrados poetas y literatos que se las dan de progresistas cuando, en realidad, adoptan los aspectos más deletéreos de la generación burguesa”. Fue asesinado el 2 de noviembre de 1975, en circunstancias aún no aclaradas completamente.

Az olasz filmrendező 1922-ben született Bolognában. Az íróként és költőként is aktív Pasolini a 20. század egyik legjelentősebb és legsokoldalúbb művésze volt, akinek a magánélete és a munkássága is gyakran botránkoztatta meg a nagyközönséget. Édesapja katonatiszt volt, öccsét jugoszláv partizánok ölték meg. Pasolini a Bolognai Egyetemen szerzett tanári diplomát, 1949-ben költözött Rómába. A hatvanas évektől forgatott filmeket, legismertebb munkái: Oidipusz király, Médea, Dekameron, Canterbury mesék, Az Ezeregyéjszaka virágai, Saló, avagy Szodoma 120 napja. 1972-ben Arany Medve díjat kapott. 1975-ben bekövetkezett halála kapcsán mind a mai napig nagy a bizonytalanság, a legvalószínűbb az, hogy egy férfi prostituált gyilkolta meg Ostiában.

Pier Paolo Pasolini (5 marzo 1922 – 2 novembre 1975) è stato un regista, poeta, scrittore e intellettuale italiano. Pasolini si distinse come poeta, giornalista, filosofo, linguista, romanziere, drammaturgo, regista, opinionista di giornali e riviste, attore, pittore e personaggio politico. Dimostrò una versatilità culturale unica e straordinaria, diventando nel frattempo una figura molto controversa.

Pier Paolo Pasolini foi um polímata italiano — poeta, cineasta e intelectual — cuja obra provocadora mergulhou nas contradições da modernidade e na sagralidade do subproletariado. Marxista dissidente e crítico feroz da sociedade de consumo, ele transpôs para o cinema e para os versos uma estética crua e lírica, unindo o arcaico ao político até sua morte trágica e misteriosa em Ostia, em 1975, deixando um legado de resistência contra a homogeneização cultural.

皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini，1922-1975）的作品充满影像活力，寓意深刻。导演本人是同志，在自己的电影里却很少涉及这个题材。 1961年，他导演了第一部片子《寄生虫》(Accattone)，继承意大利新写实主义电影的风格，真实地呈现了罗马的边缘阴暗面。1964年的《马太福音》（The Gospel According to St. Matthew，1964）以现实主义风格讲述了耶稣的一生，被认为是最忠于基督精神的宗教影片，在美国获得宗教团体的广泛认可。假如这些教会得知帕索里尼既是共产党员，又不信神，还是同性恋者，他们大概会有截然不同的反应。帕索里尼的作品常向古典名著取材，比如《俄狄普斯王》（Oedipus Rex ，1967）《十日谈》 （The Decameron，1970），《坎特伯雷故事》（Canterbury Tales，1971）《一千零一夜》（Arabian Nights，1974） 等，在这些影片中，他通常采用自然光线，并起用非职业演员。帕索里尼最受争议的影片是死后上映的遗作《萨罗》或《索多玛120天》（Salò o le 120 giornate di Sodoma ）。

皮埃爾·保羅·帕索裏尼（柏索裏尼，1922 - 1975）的作品充滿影像活力，寓意深刻。導演本人是同志，在自己的電影裏卻很少涉及這個題材。 1961 年，他導演了第一部片子《上流寄生族》(Accattone)，繼承義大利新寫實主義電影的風格，真實地呈現了羅馬的邊緣陰暗面。1964 年的《馬太福音》（The Gospel According to St.Matthew，1964）以現實主義風格講述了耶穌的一生，被認為是最忠於基督精神的宗教影片，在美國獲得宗教團體的廣泛認可。假如這些教會得知帕索裏尼既是共產黨員，又不信神，還是同性戀者，他們大概會有截然不同的反應。帕索裏尼的作品常向古典名著取材，比如《俄狄普斯王》（Oedipus Rex ，1967）《十日談》 （The Decameron，1970），《坎特伯雷故事》（Canterbury Tales，1971）《一千零一夜》（Arabian Nights，1974） 等，在這些影片中，他通常採用自然光線，並起用非職業演員。帕索裏尼最受爭議的影片是死後上映的遺作《薩羅》或《索多瑪 120 天》（Salò o le 120 giornate di Sodoma ）。