Louis Cha

Louis Cha Jing-yong (Chinese: 查良鏞) (10 March 1924 – 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (金庸), was a Chinese wuxia novelist and essayist who co-founded the Hong Kong daily newspaper Ming Pao in 1959 and served as its first editor-in-chief. He was Hong Kong's most famous writer.

Цзинь Юн (урожденный Чжа Лянъюн (кит. трад. 查良鏞, упр. 查良镛, пиньинь Zhā Liángyōng), также известный как Луис Ча (англ. Louis Cha), – китайский писатель из Гонконга, прославившийся романами в жанре уся – приключенческой прозы с акцентом на боевые искусства. Среди его самых известных произведений – «Легенда о героях Кондора», «Ода рыцарям» и «Улыбающийся гордый странник», опубликованные под псевдонимом Цзинь Юн (кит. 金庸). Он также был основателем и главным редактором гонконгской ежедневной газеты «Минбао» (1959-1993).

เกิดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924 (ตรงกับ พ.ศ. 2466 ตามปฏิทินไทยในสมัยนั้น) ที่อำเภอไฮ้เล้ง เขตไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่สองของตระกูลที่มีฐานะ เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 9 ขวบ ก็อ่านทั้งนิยายของจีนทั้งหมด และนิยายแปลของต่างประเทศ ในวัยเยาว์ได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้ง 4 เรื่องของจีน ได้แก่ สามก๊ก （三国演义） ซ้องกั๋ง（水浒传） ไซอิ๋ว（西游记） และความฝันในหอแดง （红楼梦） เริ่มศึกษาในปี ค.ศ. 1929 ที่โรงเรียนเจียเซียง ไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง, ปี ค.ศ. 1944 เข้าเรียนในภาควิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการเมืองแห่งรัฐบาลกลาง （中央政治大学） ต่อมาปี ค.ศ. 1946 ได้ย้ายมาเรียนที่ภาควิชากฎหมาย มหาวิทยาลัยตงอู๋แห่งเซี่ยงไฮ้ เอกกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี ค.ศ. 2005 ได้รับปริญญาดุษฎีกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ ศึกษาปริญญาเอก ในภาควิชาการศึกษาตะวันออก เอกประวัติศาสตร์จีน ที่ เซนต์ จอห์น คอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

Kim Dung, tên thật là Tra Lương Dung (查良镛), là một nhà văn nổi tiếng người Trung Quốc, được biết đến nhiều nhất với các tiểu thuyết võ hiệp. Ông sinh ngày 10 tháng 3 năm 1924 tại trấn Viên Hoa, huyện Hải Ninh, tỉnh Chiết Giang và qua đời ngày 30 tháng 10 năm 2018. Kim Dung không chỉ là một tiểu thuyết gia mà còn là một nhà báo, nhà biên kịch và chính trị gia, được coi là một trong những nhà văn có ảnh hưởng lớn nhất trong văn học Trung Quốc.

金庸（1924年3月10日—2018年10月30日），本名查良镛，生于浙江省嘉兴市海宁市，1948年移居香港。当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，“香港四大才子”之一。1944年考入重庆中央政治大学外交系。1946年秋，金庸进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年，毕业于上海东吴大学法学院，并被调往《大公报》香港分社。1952年调入《新晚报》编辑副刊，并写出《绝代佳人》、《兰花花》等电影剧本。1959年，金庸等人于香港创办《明报》。 1985年起，历任香港特别行政区基本法起草委员会委员、政治体制小组负责人之一，基本法咨询委员会执行委员会委员，以及香港特别行政区筹备委员会委员。1994年，受聘北京大学名誉教授。2000年，获得大紫荆勋章。2007年，出任香港中文大学文学院荣誉教授。2009年9月，被聘为中国作协第七届全国委员会名誉副主席；同年荣获2008影响世界华人终身成就奖。2010年，获得剑桥大学哲学博士学位。 2018年10月30日，金庸在香港逝世，享年94岁。沙田香港文化博物馆“金庸馆”2018年11月12日下午4至6点设置吊唁册，让公众作最后致意。 入围感动中国2018候选人物。

金庸，大紫荊勳賢，OBE，原名查良鏞，籍貫浙江海寧，香港作家、媒體人。1950 年代開始，創作多部膾炙人口的武俠小説，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等，改編的影視、電玩、漫畫作品達上百部，獲讚「有華人的地方，就有金庸的武俠」。金庸於香港創辦《明報》系列報刊，並在 1980 年代涉足政界，曾任香港基本法起草委員會委員。他與倪匡、黃霑、蔡瀾一起被冠以「香港四大才子」，與古龍、梁羽生合稱為「武俠小説三劍客」。