Arielle Dombasle

Arielle Dombasle (born April 27, 1953) is a French-American singer, actress, director and model. Her breakthrough roles were in Éric Rohmer's Pauline at the Beach (1983) and Alain Robbe-Grillet's The Blue Villa (1995). She is best known to American audiences for her appearances on Miami Vice and the 1984 miniseries Lace. She has released eight singles between 1978 and 2011 and seven albums. Description above from the Wikipedia article Arielle Dombasle, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Arielle Dombasle (* 27. April 1953) ist eine französisch-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Regisseurin und Model. Ihre Durchbruchrollen hatte sie in Éric Rohmers „Pauline am Strand“ (1983) und Alain Robbe-Grillets „Die blaue Villa“ (1995). Dem amerikanischen Publikum ist sie vor allem durch ihre Auftritte in „Miami Vice“ und der Miniserie „Lace“ (1984) bekannt. Zwischen 1978 und 2011 veröffentlichte sie acht Singles und sieben Alben.

Arielle Dombasle est une actrice, chanteuse, réalisatrice, scénariste et meneuse de revue franco-américaine, née le 27 avril 1953 à Hartford (Connecticut). Elle se fait connaître du public français grâce aux films d'Éric Rohmer (Perceval le Gallois, Pauline à la plage), des séries télévisées comme Miami Vice ou Lace, ou encore des films grand public comme Un Indien dans la ville (1994) ou Astérix et Obélix contre César (1999). Elle a travaillé sous la direction de cinéastes aussi divers qu'Alain Robbe-Grillet (La Belle Captive), Werner Schroeter (Deux), Philippe de Broca (Amazone), Roman Polanski (Tess), Jean-Pierre Mocky (Crédit pour tous) ou Raoul Ruiz (Les Âmes fortes). À partir de l'an 2000, Arielle Dombasle entame une carrière de chanteuse avec l'album Liberta, suivi en 2002 d’Extase (tous deux disques d'or) puis, en 2004, d’Amor Amor (disque de platine) suivi de l'album C'est si bon en 2006 et Glamour à mort en 2009 tous deux disques d'or. Mariée à Bernard-Henri Lévy depuis 1993, elle joue sous la direction de celui-ci dans la pièce Le Jugement dernier en 1992, puis dans le film Le Jour et la Nuit en 1997. Elle a également réalisé plusieurs films dont Alien Crystal Palace (2018). Arielle Laure Maxime Sonnery, dite Arielle Dombasle, est née le 27 avril 1953 à Hartford dans le Connecticut; ce qui reste contesté par une unique source. Franco-américaine, elle est la troisième enfant (après un fils Gilbert né en 1951 et une fille morte à sa naissance) de Jean-Louis-Melchior Sonnery, dit Sonnery de Fromental, fils d'un industriel lyonnais, archéologue et collectionneur d'art précolombien, et de Francion Garreau-Dombasle. Son grand-père maternel, Maurice Garreau-Dombasle, est consul de France à Calcutta (Empire des Indes) dans les années 1920. Il y épouse en secondes noces en 1926 Germaine-Alice Masset dite Man'ha Garreau-Dombasle (1898-1999), écrivain et poète, qui s'initie à la culture indienne durant les cinq ans passés au consulat de Calcutta. Elle traduit en français Les Amours de Radha et de Krishna de Rabindranath Tagore. Elle a également traduit en français le roman Fahrenheit 451 de l'écrivain de science-fiction Ray Bradbury, auquel elle était très liée. Bradbury lui a dédié son roman The Halloween Tree (1972). Elle était l'amie de nombreux artistes, dont Paul Claudel, Octavio Paz, Benjamin Peret, Rufino Tamayo, Marie Laurencin ou Tamara de Lempicka. Par la suite attaché commercial à l’ambassade française à Washington, Maurice est le premier diplomate français aux États-Unis à rejoindre le général de Gaulle exilé à Londres en 1940. Conseiller du général, il fonde la représentation de la France libre aux États-Unis la même année et est ensuite le représentant spécial du général de Gaulle en Amérique latine, délégué du gouvernement provisoire d’Alger puis envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire au Mexique du 17 août 1943 au 19 mars 1946. .. Source: Article "Arielle Dombasle" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Ариэль Лор Максим Соннери де Фроманталь, более известная как Ариэль Домбаль - актриса, певица, режиссёр и модель. Родилась в семье промышленника Жана-Луи Соннери. По материнской линии является внучкой бывшего посла Франции в Мексике Морису Гаррье-Домбалю (фр. Maurice Garreau-Dombasle[). Рано осталась без матери. Детство и юность провела в семье деда в Мексике. Долгое время обучалась классическому танцу. В 1976 году переехала в Париж учиться музыке и пению. Там же сделала первые шаги в кино и на сцене. В своей карьере сотрудничала с Романом Полански, Патриком Джоном Малковичем, Раулем Руисом, Аленом Роб-Грийе и других. В 1982 году попробовала себя в режиссуре и сняла фильм «Любовная лихорадка». В 1988 году сняла свой второй фильм «Голубые пирамиды», а в 2013 году - «Опиум». В 1999 году Ариэль Домбаль снялась в комедии «Астерикс и Обеликс против Цезаря». В 1993 году Ариэль вышла замуж за французского философа и писателя Бернара-Анри Леви.