Jane Birkin

Jane Mallory Birkin, OBE (December 14, 1946 – July 16, 2023) was a British-French actress, singer, and designer. She attained international fame and notability for her decade-long musical and romantic partnership with Serge Gainsbourg. In addition to her prolific career in French cinema, she appeared in several English-language films including Blowup (1966), Death on the Nile (1978), Evil Under the Sun (1982), and A Soldier's Daughter Never Cries (1998). She was the mother of photographer Kate Barry with her first husband composer John Barry; of actress and singer Charlotte Gainsbourg with Serge Gainsbourg; and of musician Lou Doillon with Jacques Doillon.

Jane Mallory Birkin (* 14. Dezember 1946 in London) ist eine britisch-französische Schauspielerin und Sängerin. Sie lebt seit Ende der 1960er Jahre in der Bretagne in der Nähe von Saint-Pabu. Ihren internationalen Durchbruch hatte Birkin in der Rolle eines Fotomodells in Michelangelo Antonionis Kultfilm Blow Up, der 1967 bei den Filmfestspielen in Cannes die Goldene Palme erhielt. Während der Dreharbeiten zu Slogan lernte sie Serge Gainsbourg kennen. Mit ihm zusammen interpretierte sie 1969 den von Gainsbourg verfassten Titel Je t’aime … moi non plus neu, den dieser ursprünglich mit Brigitte Bardot eingesungen, aber auf deren Bitte (und die ihres damaligen Ehemanns Gunter Sachs) nicht veröffentlicht hatte. Das Lied stand bei einigen Radiosendern zeitweise auf dem Index, weil Text und mutmaßliche Beischlafgeräusche der Aufnahme von einem Teil der Programmmacher und Hörer als anstößig empfunden wurden. Gainsbourg und Birkin produzierten anschließend zwölf Jahre lang solo und gemeinsam Musik. So wirkte sie an seinem Album L’histoire de Melody Nelson (1971) und dessen surrealistischer Verfilmung mit. Birkin spielte zudem in zahlreichen Kinofilmen mit. 1980 verließ sie ihren langjährigen Partner. Ihr neuer Partner, der Regisseur Jacques Doillon, verhalf ihr während der 1980er Jahre zu einigen wichtigen Rollen, mit denen sie ihre Glaubwürdigkeit als seriöse Schauspielerin festigen konnte. Quelle: Wikipedia

Jane Mallory Birkin, OBE (14 de diciembre de 1946 - 16 de julio de 2023) fue una cantante y actriz británica-francesa. Alcanzó fama y notoriedad internacional por su asociación musical y romántica de una década con Serge Gainsbourg. También tuvo una prolífica carrera como actriz, principalmente en el cine francés. Descripción anterior del artículo de Wikipedia Jane Birkin, con licencia CC-BY-SA, lista completa de colaboradores en Wikipedia.

Jane Birkin (1946-2023) était une artiste britannico-française, célèbre pour sa carrière d’actrice et de chanteuse. Née à Londres, elle s’est installée en France dans les années 1970. Sa relation avec Serge Gainsbourg l’a rendue internationalement célèbre lorsqu’elle a interprété le tube “Je t’aime… moi non plus”, composé par Gainsbourg pour son ex-petite amie Brigitte Bardot. Elle a également joué dans des films tels que “Blow-Up” et “La Piscine”. Jane Birkin a laissé une empreinte indélébile dans le monde de la musique et du cinéma, et son héritage perdure encore aujourd’hui

Jane Birkin, née le 14 décembre 1946 à Marylebone (Londres) et morte le 16 juillet 2023 à Paris 6e, est une actrice, chanteuse, scénariste et réalisatrice britannico-française. Après des débuts au cinéma en Angleterre notamment dans le film Blow-Up de Michelangelo Antonioni, elle entame une carrière en France où elle rencontre Serge Gainsbourg, avec qui elle tourne dans Slogan de Pierre Grimblat. Très vite, ils forment un couple à la ville. C'est en 1969 qu'elle débute dans la chanson avec l'auteur-compositeur-interprète . La même année, leur duo sur la chanson Je t'aime… moi non plus, devient un succès international, atteint la première place au Royaume-Uni et provoque un scandale retentissant. Gainsbourg lui écrit de nombreuses chansons, cela même après leur séparation. Parallèlement, elle poursuit sa carrière d'actrice, tournant avec Jacques Deray, Roger Vadim et Michel Deville. Au milieu des années 1970, elle est reconnue du grand public pour ses rôles dans des comédies populaires de Claude Zidi puis de Michel Audiard, sans négliger pour autant le cinéma d'auteur. En 1985, dirigée par Patrice Chéreau, elle débute au théâtre dans la pièce de Marivaux La Fausse Suivante, où elle fait grande impression. Actrice reconnue par ses pairs, elle tourne alors pour Régis Wargnier, Jacques Doillon, Agnès Varda, Jacques Rivette, Jean-Luc Godard, Bertrand Tavernier, James Ivory... À deux reprises, elle passe derrière la caméra, en 1992 à la télévision pour le téléfilm Oh! Pardon tu dormais… et en 2007 pour le grand écran Boxes, qu'elle écrit et réalise. À la fin des années 1980, elle donne une série de concerts pour la première fois à Paris, en interprétant le répertoire que Gainsbourg a écrit pour elle. Elle se produit alors régulièrement sur scène. Jane Mallory Birkin est née au sein d'une famille londonienne de la gentry anglaise. Elle est la fille de David Birkin (1914-1991), Lieutenant commander dans la Royal Navy ainsi que de l'actrice Judy Campbell (1916-2004), muse de Noël Coward, dramaturge anglais. Elle est née à Marylebone, un quartier du centre de Londres, situé dans la Cité de Westminster. Elle a une sœur cadette, Linda et un frère aîné, Andrew Birkin, acteur et réalisateur, qui a joué avec Jane dans le film La Pirate et a dirigé Charlotte Gainsbourg dans le film Cement Garden. Pendant la Seconde Guerre mondiale, son père a aidé la résistance intérieure française en convoyant de nuit, entre la Grande-Bretagne et la Bretagne, des combattants de la France libre. Il aurait notamment sauvé François Mitterrand, d'après un ouvrage de Gabrielle Crawford publié en 2004. Jane Birkin fait partie de la nombreuse descendance du roi Charles II et de sa maîtresse Louise Renée de Penancoët de Keroual; elle est la petite-nièce de Freda Dudley Ward, maîtresse d'Édouard VIII, alors prince de Galles, dont la fille épousera le réalisateur Carol Reed. Elle est également la cousine du mathématicien et philosophe Bertrand Russell, par sa grand-mère paternelle Olive Russell. ... Source: Article "Jane Birkin" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Jane Mallory Birkin, OBE (14 grudnia 1946 – 16 lipca 2023) była brytyjsko-francuską piosenkarką i aktorką. Zdobyła międzynarodową sławę i uznanie dzięki trwającemu dekadę muzycznemu i romantycznemu partnerstwu z Serge'em Gainsbourgiem. Miała również bogatą karierę jako aktorka, głównie w kinie francuskim. Opis powyżej pochodzi z artykułu Wikipedii Jane Birkin, licencjonowanego na podstawie CC-BY-SA, pełna lista współpracowników na Wikipedii.

Джейн Мэллори Биркин - англо-французская актриса, певица. Она добилась международной известности и славы благодаря своему десятилетнему музыкальному и романтическому партнёрству с Сержем Генсбуром. Она также сделала плодотворную карьеру в качестве актрисы в британском и французском кино. Уроженка Лондона, Биркин начала свою карьеру как актриса, снявшись во второстепенных ролях в фильмах Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (1966) и «Калейдоскоп» (1966). В 1968 году она познакомилась с Сержем Генсбуром, снимаясь с ним в одной роли в фильме «Слоган», что стало началом многолетних рабочих и личных отношений[8]. Дуэт выпустил дебютный альбом Jane Birkin/Serge Gainsbourg (1969), а также Биркин снялась в скандальном фильме Генсбура «Я тебя люблю... Я тебя тоже нет» (1976). В дальнейшем Биркин снималась в экранизациях Агаты Кристи «Смерть на Ниле» (1978) и «Зло под солнцем» (1982). После расставания с Генсбуром в 1980 году Биркин продолжала работать как актриса и певица, снимаясь в различных независимых фильмах и записывая многочисленные сольные альбомы. В 1991 году она снялась в мини-сериале «Красный лис», а в 1998 году - в американском драматическом фильме «Дочь солдата никогда не плачет». В 2016 году она снялась в номинированном на «Оскар» короткометражном фильме La femme et le TGV, который, по её словам, стал её последней ролью в кино. С конца 1960-х годов Биркин в основном жила во Франции и получила французское гражданство. Помимо актёрских и музыкальных заслуг, она дала своё имя дамской сумке Hermès Birkin.

简·马洛里·伯金，OBE（英语：Jane Mallory Birkin，1946年12月14日-2023年7月16日）是一位英国女艺人、歌手，同时也是一名电影导演。爱马仕的产品铂金包以她命名。 简·伯金生于英国伦敦，其父大卫·柏金（David Birkin）是英国皇家海军的少校，更是一名优秀的二战情报人员，其母朱蒂·坎贝儿（Judy Campbell）是诺埃尔·科沃德底下的音乐人。柏金还有一位剧作家兄弟安德鲁·柏金（Andrew Birkin）。珍的父亲有位著名的远房亲戚叫弗丽达·杜德利·沃德（Freda Dudley Ward），她曾是爱德华八世的情人。 2023年7月16日，简·柏金在巴黎去世，享年76岁。 简·柏金在上世纪的60年代末刚到达法国时，还只是一个害羞、笨拙的女孩子，后来究竟是如何蜕变成为法国乐坛最出名的英籍歌手的呢？当然，有一部分得归功于她的天分和个人魅力，另一方面，她与法国著名歌手/歌曲作者赛日·甘斯布的长期亲密关系，无疑也对她事业的成功起了重要作用。柏金和甘斯布，称得上法国文艺界一直以来最有传奇色彩的夫妻档。

簡·馬洛裏·伯金，OBE（英語：Jane Mallory Birkin，1946 年 12 月 14 日 - 2023 年 7 月 16 日）是一位英國女藝人、歌手，同時也是一名電影導演。愛馬仕的產品鉑金包以她命名。 簡·伯金生於英國倫敦，其父大衞·柏金（David Birkin）是英國皇家海軍的少校，更是一名優秀的二戰情報人員，其母朱蒂·坎貝兒（Judy Campbell）是諾埃爾·科沃德底下的音樂人。柏金還有一位劇作家兄弟安德魯·柏金（Andrew Birkin）。珍的父親有位著名的遠房親戚叫弗麗達·杜德利·沃德（Freda Dudley Ward），她曾是愛德華八世的情人。 2023 年 7 月 16 日，簡·柏金在巴黎去世，享年 76 歲。 簡·柏金在上世紀的 60 年代末剛到達法國時，還只是一個害羞、笨拙的女孩子，後來究竟是如何蜕變成為法國樂壇最出名的英籍歌手的呢？當然，有一部分得歸功於她的天分和個人魅力，另一方面，她與法國著名歌手/歌曲作者賽日·甘斯布的長期親密關係，無疑也對她事業的成功起了重要作用。柏金和甘斯布，稱得上法國文藝界一直以來最有傳奇色彩的夫妻檔。