Rainer Werner Fassbinder

Rainer Werner Fassbinder (31 May 1945 — 10 June 1982) was a German film director, screenwriter, and actor. Considered one of the most important figures in the New German Cinema, Fassbinder was prolific; in a professional career less than fifteen years, he completed forty feature-length films, two television film series, three short films, four video productions, twenty-four stage plays, and four radio plays. He had tortured, personal relationships with the actors and technicians around him who formed a surrogate family. However, his pictures demonstrate his deep sensitivity to social outsiders and his hatred of institutionalized violence. He ruthlessly attacked both German bourgeois society and the larger limitations of humanity. Fassbinder died in June 1982 at the age of 37 from a lethal cocktail of cocaine and barbiturates. His death has often been cited as the event that ended the New German Cinema movement.

Rainer Werner Fassbinder war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent, Filmeditor, Komponist und Dramatiker. Obwohl Fassbinder nur 37 Jahre alt wurde, drehte er über 40 Spielfilme, zwei Fernsehserien und drei Kurzfilme. Zudem hat Fassbinder 24 Theaterstücke verfasst und vier Hörspiele produziert.

Rainer Werner Fassbinder est un réalisateur allemand né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich, en Bavière. Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre. Le sujet principal de Fassbinder est «l'évaluabilité des sentiments». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge. Fils d’un médecin, Hellmuth Fassbinder (1918-2010) et d’une traductrice, Liselotte («Lilo») Pempeit (1922–1993), il est enfant unique, au grand dam de ses parents, qui divorcent en 1951: le jeune Rainer a alors six ans. Sa mère se remarie en 1959 avec le journaliste Wolff Eder. Bénéficiant d'une éducation libérale, voire libertaire, il s'intéresse très jeune et de manière autonome au cinéma, dévorant film sur film. Pourtant, il n’accomplit pas son vœu de faire une école de cinéma (il n'est pas admis à l'école de cinéma de Berlin), et sort d’une école Steiner sans obtenir son Abitur. Il vit de divers métiers. Il est, par exemple, journaliste au Süddeutsche Zeitung. Il réalise en 1965 un premier court métrage (This Night) qui semble avoir été perdu. En 1966, il réalise Le Clochard, un hommage au film d’Éric Rohmer, Le Signe du lion; puis il finit par collaborer avec des troupes de théâtre expérimental. Après s'être essayé à l'écriture de pièces radiophoniques dans la grande tradition allemande (Hörspiel), il se fait connaître, lors de la saison théâtrale 1967-1968, à Munich pour ses mises en scène qui relisent de manière anticonformiste des textes classiques ou valorisent des œuvres contestataires. Il connaît cependant une première expérience infructueuse. Sur l'exemple du Berliner Ensemble de Bertolt Brecht dont les théories l'influencent toute sa carrière (distanciation, écriture épique, éducation des masses), il fonde sa propre troupe, l’Antiteater, pour laquelle il écrit la majorité de ses pièces de théâtre de 1968 à 1971. Hanna Schygulla, travaille déjà avec lui. Il joue dans Le Fiancé, la Comédienne et le Maquereau de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet en 1968, auxquels il rend hommage dans son premier long-métrage en 1969. Fassbinder puise son inspiration dans la littérature réaliste: Gustave Flaubert, Guy de Maupassant ou encore Theodor Fontane dont il adapte plus tard son chef-d'œuvre Effi Briest. ... Source: Article "Rainer Werner Fassbinder" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Райнер Вернер Фассбіндер - німецький кінорежисер, сценарист і актор, одна з найважливіших постатей у новому німецькому кіно. За свою професійну кар'єру, що тривала менше п'ятнадцяти років, він створив сорок повнометражних фільмів, два телевізійних серіали, три короткометражні фільми, чотири відеопродукції, двадцять чотири театральні п'єси та чотири радіоп'єси. Його роботи демонструють глибоку чутливість до соціальних аутсайдерів і ненависть до інституціоналізованого насильства. Він безжально атакував як німецьке буржуазне суспільство, так і більші обмеження людства. Фассбіндер помер у червні 1982 року у віці 37 років від смертельного коктейлю з кокаїну та барбітуратів. Його смерть часто згадують як подію, що поклала край руху Нового німецького кіна.

德国新电影大师法斯宾德1945年5月31日生于德国南部巴伐利亚，父亲是医生，母亲莉瑟萝特从事翻译工作，之后她还以“莉萝·潘蓓”(Lilo Pempeit)为艺名参演过多部儿子的电影。法斯宾德高中便辍学四处打工，直到进入慕尼黑的Fridl-Leohard Studio就读戏剧。1967年毕业后他加入“行动剧场”(Action Theater)，并在1968年以22岁之龄发表了第一出舞台剧《Katzelmacher》，隔年就拍了第一部剧情长片《爱比死更冷》，一鸣惊人地获邀参加柏林影展，展现他天才型的艺术天份。同年他就推出和处女剧作同名的第二部电影《外国佬》，该片只花九天拍成，却赢得了德国电影奖最佳艺术成就等五项大奖，从此成为当时德国最受瞩目的新导演之一。1971年，他以《四季商人》得到票房上的肯定，晋身为难得在艺术上和商业上都表现出色的一线导演。到了1974年，他更以《恐惧吞噬心灵》赢得戛纳影展影评人费比西奖，正式成为代表德国新电影运动的国际知名大导演。他最受欢迎的电影包括《玛丽娅·布劳恩的婚姻》、《莉莉玛莲》、《维洛妮卡·佛斯的欲望》、改编自名著的电视电影《柏林亚历山大广场》和《艾菲·布里斯特》，以及他的遗作同志电影《水手奎雷尔》。 　　全才型的法斯宾德身兼导演、编剧、演员、制片、剧场经理、编曲、设计、剪接和摄影等多职，他14年的拍片生涯总共执导过41部电影，死时才37岁，死于用药过量。他轰轰烈烈的情史也和他的电影年表一样洋洋洒洒，他曾和女演员英格丽卡文(Ingrid Caven)结过婚，但他从年轻时就是个公开的同性恋者，常常他的爱人就是他片中的男演员；他的电影里也经常出现同性恋、变性人的议题。但他的作品受人推崇的地方，在于他持续不懈地勇敢批判社会对弱势族群(包括同志族群)的压迫和不公平对待，加上他对电影艺术的精采掌握，让他在电影史上占有一席之地。

德國新電影大師法斯賓德 1945 年 5 月 31 日生於德國南部巴伐利亞，父親是醫生，母親莉瑟蘿特從事翻譯工作，之後她還以“莉蘿·潘蓓”(Lilo Pempeit) 為藝名參演過多部兒子的電影。法斯賓德高中便輟學四處打工，直到進入慕尼黑的 Fridl - Leohard Studio 就讀戲劇。1967 年畢業後他加入“行動劇場”(Action Theater)，並在 1968 年以 22 歲之齡發表了第一齣舞台劇《Katzelmacher》，隔年就拍了第一部劇情長片《愛比死更冷》，一鳴驚人地獲邀參加柏林影展，展現他天才型的藝術天份。同年他就推出和處女劇作同名的第二部電影《外國佬》，該片只花九天拍成，卻贏得了德國電影獎最佳藝術成就等五項大獎，從此成為當時德國最受矚目的新導演之一。1971 年，他以《四季商人》得到票房上的肯定，晉身為難得在藝術上和商業上都表現出色的一線導演。到了 1974 年，他更以《恐懼吞噬心靈》贏得戛納影展影評人費比西獎，正式成為代表德國新電影運動的國際知名大導演。他最受歡迎的電影包括《瑪麗婭·布勞恩的婚姻》、《莉莉瑪蓮》、《維洛妮卡·佛斯的慾望》、改編自名著的電視電影《柏林亞歷山大廣場》和《艾菲·布里斯特》，以及他的遺作同志電影《水手奎雷爾》。 全才型的法斯賓德身兼導演、編劇、演員、制片、劇場經理、編曲、設計、剪接和攝影等多職，他 14 年的拍片生涯總共執導過 41 部電影，死時才 37 歲，死於用藥過量。他轟轟烈烈的情史也和他的電影年表一樣洋洋灑灑，他曾和女演員英格麗卡文 (Ingrid Caven) 結過婚，但他從年輕時就是個公開的同性戀者，常常他的愛人就是他片中的男演員；他的電影裏也經常出現同性戀、變性人的議題。但他的作品受人推崇的地方，在於他持續不懈地勇敢批判社會對弱勢族群 (包括同志族群) 的壓迫和不公平對待，加上他對電影藝術的精採掌握，讓他在電影史上佔有一席之地。