The Greatest Show on Earth (1952)

To ensure a full profitable season, circus manager Brad Braden engages The Great Sebastian, though this moves his girlfriend Holly from her hard-won center trapeze spot. Holly and Sebastian begin a dangerous one-upmanship duel in the ring, while he pursues her on the ground.

El director d'un gran circ de Estats Units, Brad Braden, ha de fer de cara a dificultats financeres. Per intentar equilibrar el pressupost, compromet el "gran" Sebastian, un trapezista de renom. Cada vespre, amb la seva sòcia Dolly, el "gran" Sebastian efectua un número extremadament perillós buscant la glòria.

Film je oslavou všech, kteří se okolo cirkusu pohybují, nejen artistů, akrobatů či krotitelů, ale celého zázemí, tvořeného stovkami lidí. V popředí barvitého děje stojí několik postav – energický, prací posedlý manažer Braden (Charlton Heston), snažící se zajistit co nejdelší turné, včetně menších štací, lehkomyslný a namyšlený hrazdař Velký Sebastian (Cornel Wilde), jeho konkurentka, ambiciózní trapézistka Holly (Betty Huttonová), „sloní dívka“ Angel (Gloria Grahameová) a klaun Buttons (James Stewart), jenž pod svojí maskou, kterou ani na chvíli neodloží, skrývá hřích z minulosti. Téměř dvouapůlhodinový snímek prokládá melodramatické příběhy hlavních aktérů skutečnými akrobatickými výstupy a chvílemi až polodokumentárním pohledem na cirkusové zákulisí (stavba a bourání stanu). Vrcholnou akční scénou je spektakulární železniční neštěstí v závěru filmu. Hvězdné obsazení ještě doplňují některé známé tváře mezi cirkusovými diváky (mj. Bob Hope a Bing Crosby).

Brand Braden er en stokkonservativ cirkusdirektør, der lever og ånder for sit show. Men da det går ned ad bakke for Bradens cirkus hyrer han en dristig trapezartist, Den store Sebastian, til at bringe nyt liv i showet. Dennes tilstedeværelse giver dog anledning til lige dele misundelse og beundring fra Holly, der er showets kvindelige trapezartist og Bradens kæreste. Efter en halsbrækkende kamp for at genvinde sin position må Holly se sig splittet mellem sin kærlighed for arbejdsnarkomanen Brad og den skamløse Sebastian.

Der Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus ist der größte Zirkus in den USA. Doch es sind schwierige Zeiten für die Zirkuskünstler, und so ist der Manager Brad Braden auf eine neue Hauptattraktion angewiesen, um das Publikum in seine Manege zu locken. Widerwillig engagiert er dazu den Trapezkünstler „Der große Sebastian“, denn der ist zwar ein hervorragender Akrobat auf dem Hochseil, sorgt aber mit seinem Charme bei der weiblichen Belegschaft auch immer wieder für einiges Durcheinander. Als der Zirkus zur Tournee aufbricht, wird diese dank der neuen Sensation zum großen Erfolg. Sebastian's Kollegin Holly fühlt sich von dem neuen Star jedoch in den Hintergrund gedrängt. Mit der Zeit entbrennt zwischen den beiden ein Konkurrenzkampf, und die beiden wetteifern mit immer waghalsigeren Kunststücken, bis Sebastian eines Tages zu übermütig wird.

Για να εξασφαλίσει μια καλή σεζόν, ο ιδιοκτήτης ενός τσίρκου προσλαμβάνει τον ακροβάτη Σεμπάστιαν. Ο Σεμπάστιαν, όμως, εμφανίζεται στο κέντρο της πίστας, παραμερίζοντας τη φίλη του αφεντικού σε μια γωνιά.

Con el fin de conseguir una exitosa temporada, el empresario circense Brad Bramen, contrata al famoso trapecista Sebastián para emparejarlo con Holly, una de las trapecistas favoritas del público.

Afin d'équilibrer l'important budget de son cirque gigantesque, Brad Braden engage un trapéziste de renom, le grand Sebastian. Holly, une des artistes de la troupe, qui rêve de devenir la grande vedette du spectacle, doit lui céder sa place sur la piste centrale. Les deux acrobates, qui se produisent en même temps sur deux pistes différentes, rivalisent d'audace tous les soirs pour attirer l'attention du public, allant jusqu'à mettre leur vie en danger. Alors que Holly se laisse tout doucement gagner par l'amour qu'elle éprouve contre son gré pour Sebastian, celui-ci coupe un soir les filets de sécurité et effectue un double saut périlleux...

Afin d'équilibrer l'important budget de son cirque gigantesque, Brad Braden engage un trapéziste de renom, le grand Sebastian. Holly, une des artistes de la troupe, qui rêve de devenir la grande vedette du spectacle, doit lui céder sa place sur la piste centrale. Les deux acrobates, qui se produisent en même temps sur deux pistes différentes, rivalisent d'audace tous les soirs pour attirer l'attention du public, allant jusqu'à mettre leur vie en danger. Alors que Holly se laisse tout doucement gagner par l'amour qu'elle éprouve contre son gré pour Sebastian, celui-ci coupe un soir les filets de sécurité et effectue un double saut périlleux...

ססיל בי. דה מיל שהה מספר חדשים במחיצת קרקס האחים רינגלינג ושות` (שפארמונט שילמה כסף רב כדי להשתמש בשמם, ולהקנות לסרט גוון "מציאותי"). כשליהק לסרט, בחר בבטי האטון כטרפזנית הראשית, משום שבצעה חלק מהפעלולים בעצמה (נדחו: הדי לאמאר, פולט גודאר ודיטריך). בין הדמויות במיקרוקוסמוס הצבעוני שכאן - לוליין טרפז צרפתי, מאלף החיות שמתעמר באסיסטנטית, פיליס, טרפזנית נוספת (דורות`י לאמור, שגם היא ביצעה מספר פעלולים, כולל השתשלות מחבל עליו נתלתה בשיניה); בוטום המוקיון (ג`יימס סטיוארט), המסתיר סוד מעברו, וכדי להציל את אנשי הקרקס מתאונת רכבת אליה נקלעו חושף אותו. את פרס הפעלול המפחיד קוטפת גלוריה גראהם, שהפקירה עצמה לרגליו של פיל בעוד הצוות (ובעלה, הבמאי ניקולס ריי) צפו בנשימה עצורה.

Egy ambíciózus és lelkes légtornásznő, Holly, akinek se-vele-se-nélküle szerelmét a cirkusz szigorú, de egyenes és kemény társulati vezetője, Brad felé alaposan próbára teszi egy újonnan érkezett francia levegőakrobata, Sebastian iránti érzelme, akit egyszersmind szakmailag is le akar pipálni - ez utóbbi végzetesnek tűnő baleset forrása lesz. Gyengéd érzelmeket táplál Brad iránt a csábos elefántidomárnő, Angel is, akinek viszont féltékeny társa okoz majdnem tragédiát az egész cirkusz számára. A történethez rezonőrként járul hozzá az egzotikus szépségű és csípős humorú énekesnő, Phyllis és a homályos múltú, végzetes tette elől menekülő orvos, aki a mindenki által szeretett bohóc, Buttons álruhájában bújkál a társulatnál.

Il famoso acrobata Sebastian è assunto dal circo Bradley, con disappunto di Olly, stella dello spettacolo. Tra i due si crea una forte rivalità. Offeso dalle insinuazioni della sua rivale, Sebastian decide di fare il numero senza rete, ma cade e resta con un braccio paralizzato. Olly, pentita, cerca di farsi perdonare con il suo amore. Rutilante affresco circense firmato Cecil B. De Mille, pieno di colpi di scnea e tuttavia piuttosto statico. Oscar per il miglior film e per il soggetto.

世界最大のサーカスとして知られているリングリング・ブラザース＝バーナム・アンド・ベイリー一座に、新しく空中曲芸の名人セバスティアンが加わることになった。この一座にはもともとホリーという空中曲芸のスターが人気を集めており、ホリーはやがて来るセバスティアンに中央のリングを譲ることを快く思わなかった。ホリーを愛している座長のブラッドにしても同じ気持ちなのだが、サーカスのためには仕方のないことだった。