Blind Date (1984)

A man goes blind when remembering his lost girlfriend, but the doctors can't find anything wrong with his eyes. They fit him with an experimental device which allows him to see with the aid of a computer interface and brain electrodes. Meanwhile, a taxi driver is taking young women up to their apartments, giving them gas, and performing a little fatal amateur surgery on them. Their paths inevitably converge, and the blind man must try to stop the psychopath.

První věc, kterou uviděl, byla vražda. Druhá věc byla tvář vraha... Jon Ratcliff - člověk, který hledá vraha krásných žen.

Jonathan verliert, ohne dass die Ärzte eine plausible Erklärung dafür finden können, sein Augenlicht. Sie statten Jonathan daraufhin mit einem experimentellen Gerät aus, welches es ihm mittels eines Computerinterfaces erlaubt wieder schemenhaft seine Umgebung wahrzunehmen. In der Zwischenzeit begleitet ein Taxifahrer junge Frauen auf ihre Apartments, wo er sie anschließend betäubt und dann verstümmelt. Letztlich kreuzen sich die Wege von Jonathan und dem Psychopathen und ersterer muss um sein Leben kämpfen...

Παρακολουθώντας τη γυναίκα που υποπτεύεται ότι είναι ο μεγάλος του έρωτας, ο Τζον Ράτκλιφ τραυματίζεται και τυφλώνεται. Πεισματάρης καθώς είναι, αιφνιδιάζει τη φίλη του Κλαιρ όταν εμφανίζεται μπροστά της με μια ηλεκτρονική συσκευή, που προσομοιώνει την κανονική του όραση. Σύντομα όμως, η ηλεκτρονική αυτή συσκευή θα τον κάνει τυφλό... αυτόπτη μάρτυρα ενός φόνου ψυχοπαθούς δολοφόνου.

Un homme devient aveugle en se rappelant sa petite amie perdue, mais les médecins ne trouvent rien. Ils lui adaptent un dispositif expérimental qui lui permet de voir à l'aide d'une interface d'ordinateur et d'électrodes cérébrales. Pendant ce temps, un chauffeur de taxi conduit les jeunes femmes jusqu'à leurs appartements, les chloroforme, et effectue une petite chirurgie amateur fatale sur elles. Leurs chemins convergent inévitablement, et l'aveugle doit essayer d'arrêter le psychopathe.

죤은 자기 회사의 모델들이 밀회를 즐기려하는 것을 목격하다 들켜 도망가게 된다. 숲속으로 도망가던 죤은 나뭇가지에 찔려 실명하게 되고, 초음파 감지 수술을 받는다. 한편 도시에 혼자사는 여자들이 연이어 원인 모를 죽음을 당하게 되는데...

Een man wordt blind als hij aan zijn verloren vriendin denkt, maar de doktoren kunnen niets aan zijn ogen ontdekken. Ze voorzien hem van een experimenteel apparaat waarmee hij kan zien met behulp van een computerinterface en hersenelektroden. Ondertussen brengt een taxichauffeur jonge vrouwen naar hun appartementen, verdoofd ze benzine en voert een kleine fatale amateuroperatie op hen uit. Hun paden komen onvermijdelijk samen, en de blinde man moet proberen de psychopaat tegen te houden.

Когда Джонатан ослеп, врачи применяют новое экспериментальное электронное устройство, предназначенное для частичного восстановления зрения. Получив новое зрение, Джонатан становится свидетелем преступления и должен остановить серийного убийцу.

　　乔纳森（约瑟夫·伯特姆斯 Joseph Bottoms 饰）是一个风流倜傥的年轻人，以审视美丽女性为生活的一部分。他在某一天遇到了雷切尔，她的美丽和魅力让他深深迷恋。乔纳森开始神秘地跟踪雷切尔，试图了解她的一切。不幸的是，由于他的跟踪行为，他在意外中失去了视力，使他的生活陷入黑暗。乔纳森寻求医生史德格的帮助，在大脑中植入电脑芯片，使他能够重新看到生活的大致轮廓。 　　然而，他的第一次重见光明的经历却是看到一系列年轻女性被谋杀和残忍活体肢解的画面。乔纳森虽然能够看见这些恐怖事件，但由于失去了正常的视力，他无法辨别凶手的真实面目。这一系列恐怖事件让他感到疯狂，他决心揭开杀人犯的真实身份，并保护雷切尔，他所爱慕的女人。

喬納森（約瑟夫·伯特姆斯 Joseph Bottoms 飾）是一個風流倜儻的年輕人，以審視美麗女性為生活的一部分。他在某一天遇到了雷切爾，她的美麗和魅力讓他深深迷戀。喬納森開始神秘地跟蹤雷切爾，試圖瞭解她的一切。不幸的是，由於他的跟蹤行為，他在意外中失去了視力，使他的生活陷入黑暗。喬納森尋求醫生史德格的幫助，在大腦中植入電腦芯片，使他能夠重新看到生活的大致輪廓。 然而，他的第一次重見光明的經歷卻是看到一系列年輕女性被謀殺和殘忍活體肢解的畫面。喬納森雖然能夠看見這些恐怖事件，但由於失去了正常的視力，他無法辨別兇手的真實面目。這一系列恐怖事件讓他感到瘋狂，他決心揭開殺人犯的真實身份，並保護雷切爾，他所愛慕的女人。