Fresh Horses (1988)

A Cincinnati college student breaks off his engagement to his wealthy fiancée after he falls in love with a backwoods Kentucky girl he meets at a party. She says she's 20, but he finds out she's 16 and married to an abusive husband.

Matt Larkin (Andrew McCarthy) es un niño bien que estudia en un buen colegio de Cincinatti, tiene buenos amigos y una buena chica. Un día Larkin cruza el puente que enlaza Ohio con Kentucky y se encuentra con Jewel (Molly Ringwald), una chica campesina distinta a las de su clase. Matt no puede sustraerse a la sensualidad de Jewel, ya que ella posee un carácter seductor y una enigmática sensualidad que lo desarman. Entre ellos surge una apasionada relación, una relación que enfrenta a dos mundos diferentes en el corazón de la América rural...

Fils de bonne famille, étudiant à Cincinnati, Matt doit épouser une jeune femme de son rang, mais décide d'y renoncer lorsqu'il tombe amoureux de Jewel, jeune femme issue d'un milieu de modeste. Celle-ci lui fait croire qu'elle a vingt ans, alors qu'elle n'en a en réalité que seize.

Matt Larkin a Cincinnati Egyetemen végzi tanulmányait. Az egyetemisták hétköznapi életét éli, mígnem egy összejövetelen találkozik Jewellel, a Kentuckyból származó egyszerű, ám talpraesett lánnyal. Jewel teljesen elvarázsolja a fiút, aki fülig beleszeret. A gazdag menyasszonyával is szakít miatta. Nem kis meglepetésére kiderül, hogy a lány, akit húszévesnek hitt, valójában csak tizenhat éves és már férjnél van.

Matt Larkin è un bravo ragazzo con una laurea in arrivo e una fidanzata figlia di un chirurgo. Insomma non ha nessun motivo per mettersi a correre dietro a Jewel che ha vent'anni, o forse sedici, è innocente, ma forse ha un marito in Marina che forse ha commesso un omicidio o che forse ha violentato la stessa Jewel. Alla fine Matt e Jewel si lasciano, ma lui sembra ancora innamorato.

중산층 가정의 대학생 매트 라킨은 부잣집 딸인 앨리스와 약혼한 사이. 어느날 집을 개방하고 항상 파티를 열고 있는 진의 집에 갔다가 매트는 쥬월을 보고 불같은 사랑에 빠진다. 쥬월은 계부의 폭행을 견디다 못해 진의 집에 와 있는 중이다. 매트는 쥬월과 결혼할 결심을 하고 앨리스와 헤어지지만 쥬월은 이미 결혼한 상태이다.매트는 쥬월의 결혼을 무효화하려고 애쓰지만 그러는 사이 쥬월과 결혼한다는게 바람직하지 못하다는 걸 깨닫게 되고 두 사람을 결국 헤어진다.

Rapaz noivo e sem problemas financeiros se apaixona por garota pobre e sensual. O amor entre eles é romântico e passional e vai mudar para sempre a vida de ambos.

Студент коллежда Мэтт разрывает свою помолвку с богатой невестой после того, как влюбляется в Джуэл, с которой знакомится на вечеринке. Она утверждает, что ей двадцать лет, но Мэтт узнает, что ей только шестнадцать, и она уже замужем.

Matt Larkin (Andrew McCarthy), Cincinnati'nin seçkin bir lisesinde okuyan, iyi aile çocuğudur. Ta ki Kentucky tarafındaki kırsalda yaşayan gizemli ve çekici Jewel (Molly Ringwald) ile tanışana kadar! Jewel'in vahşi doğası ve büyüleyici tavırları, Matt'i kendi dünyasından koparır. İki farklı dünyanın çarpıştığı bu tutkulu aşk, Amerikan taşrasında unutulmaz bir yaz macerasına dönüşür...