His Regeneration (1915)

A rough criminal gets a second chance at life thanks to a kindly (and wealthy) lady saloon patron. But he hasn't gone straight yet, as he and a partner attempt to rob the home of a rich homeowner-- whose wife is asleep in the next room.

Drsný zločinec dostane druhou šanci na život díky laskavé (a bohaté) majitelce saloonu. Ještě se však nevyrovnal, protože se s parťákem pokusí vyloupit dům bohatého majitele domu - jehož žena spí ve vedlejším pokoji.

Ein rauer Krimineller gerät in einem Tanzlokal wegen eines Mädchens in einen Streit. Der Streit eskaliert zu einer Schlägerei, und der Kriminelle wird angeschossen. Während die anderen zusehen, eilt ihm eine junge Frau zu Hilfe, und es stellt sich heraus, dass er nicht schwer verletzt ist.

Charles Chaplin quiso agradecer a su amigo y colega Broncho Billy Anderson su colaboración en algunos de sus films, actuando en este cortometraje. (FILMAFFINITY)

Deux rivaux sont amoureux d'une ballerine. L'un d'eux est un criminel endurci. La première partie du film se déroule dans un bar et se termine par une bagarre entre les deux adversaires. L'histoire s'achève, dans la seconde partie, par une scène dramatique d'homicide et de vol.

Egy tagbaszakadt bűnöző összeverekszik egy vendéggel a forgalmas bárban. A vita tárgya egy csinos hölgy. A bűnöző könnyebben megsérül, ám a fiatal lady megijed és elsősegélyben részesíti. Később a sors fintoraként a betörő annak a házát töri fel, aki korábban ellátta a sérülését.

Il cortometraggio narra della storia di due rivali, entrambi innamorati di una ballerina. La storia termina con la drammatica sequenza di un omicidio a scopo di rapina.

Mężczyzna zaczyna nachalnie podrywać w barze dziewczynę. Nie podoba się to jej ukochanemu. Dochodzi do sprzeczki.

His Regeneration é um filme mudo estadunidense de curta-metragem de 1915, do gênero comédia, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Broncho Billy Anderson. Charles Chaplin, que não foi creditado na abertura, faz uma pequena ponta, interpretando um cliente de um bar (que é onde o filme se ambienta). A pequena aparição que Chaplin faz neste filme, na verdade, foi uma espécie de negociação entre ele e Broncho Billy Anderson, por também ter feito uma ponta em um filme de Chaplin, The Champion, de 1915. Nis créditos iniciais de His Regeneration aparece “…slightly assisted by Charles Chaplin”, ou seja, “…uma pequena ajuda de Charles Chaplin”, o que poderia significar que parte da história ou direção deste filme teria também sido feita por Chaplin. Chaplin iria usar a a mesma história para o seu filme posterior, Police, em 1916.

Um criminoso impenitente entra num salão de dança e envolve-se numa briga por causa de uma rapariga. Enquanto, sem saber, invade a casa dela, mais uma mancha de sangue suja os tapetes grossos da residência. Será que um simples acto de bondade pode abrir caminho para a sua redenção?

Un criminal periculos se ceartă cu o fată pe holul unei case de spectacole. Cearta se transformă într-o bătaie și criminalul este împușcat. Când toată lumea se uita în altă parte, o tânără îi sare în ajutor criminalului, care se dovedește a nu fi rănit prea grav. Bărbatul o ține minte pe femeia care l-a ajutat și, peste mult timp, în timpul unei infracțiuni, are parte de o surpriză care îi va schimba viața....

Фильм рассказывает историю двух соперников, одновременно влюбленных в балерину. Одним из них является закоренелый преступник. Первая часть фильма разворачивается в баре и заканчивается борьбой между двумя противниками. Во второй части происходит драматическая сцена убийства и кражи.

Фільм розповідає історію двох суперників, одночасно закоханих у балерину. Один з них є закоренілий злочинець. Перша частина фільму розгортається в барі і закінчується боротьбою між двома противниками. У другій частині відбувається драматична сцена вбивства і крадіжки.