Skip to content
CharmyMovies
No Looking Back
CS-MOV-00249656 · R

No Looking Back (1998)

回头太难 · 芳心爱自由 · Ανάμεσα σε δύο · Не гледай назад · Не оглядываясь назад · Не озираючись назад

How can you not fit in...in your own hometown?

★ 5.5 / 10Released 27 Mar 19981 h 36 minEnglishUnited States

Directed by Edward Burns

Charlie returns to his old town where he meets his ex-girlfriend again and tries to get her back.

Сценаристът, режисьор и актьор Едуард Бърнс разказва една обикновена история по необикновен начин. Лиричен и интелигентен опит да се пресъздаде атмосферата на малък работнически град, където двама бивши любовници преоткриват страстните си копнежи. Песните на Линърд Скинърд, Глен Кембъл, Мейси Грей, Олман Брадърс, Брус Спрингстийн вплитат в канавата на разказа пламенна романтика и изненадващ реализъм.

Den midaldrende universitetslærer Adam Evans (Anthony Hopkins) tager den unge studine Lindsey Rutledge (Bo Derek) som hemmelig elskerinde, men får det meget dårligt, da han opdager, at hans kone Karyn (Shirley MacLaine) som modsvar har fundet sin egen unge elsker. Da Adam vil tage på ferie med elskerinden, insisterer hans kone på, at hun også vil med sammen med sin elsker. Snart efter er de alle fire på en underlig skiferie - og bagefter er intet som før!

Die Kellnerin Claudia steht kurz vor ihrer Hochzeit. Da taucht ihre Jugendliebe Charlie wieder auf. Vor drei Jahren hat er sie nach einer Abtreibung ohne Abschiedswort in der trostlos verschlafenen Kleinstadtwelt zurückgelassen. Inzwischen hat sie sich mit Michael, einem Freund aus der damaligen Runde, zusammengetan. Charlie bringt auch diesmal Claudias Welt gehörig durcheinander.

Un hombre (Edward Burns) regresa a su pueblo natal con el fin de conquistar a su ex-novia (Lauren Holly), quien él abandonó tres años atrás, y descubre que ella está comprometida con su amigo de la infancia (Jon Bon Jovi). Blythe Danner.

Claudia es una camarera de 28 años no muy dispuesta a casarse con su novio Michael y formar una familia. Cuando un día regresa al pueblo costero en el que vive su antiguo novio, Charlie, la joven se siente totalmente confusa y su monótona vida empezará a tambalearse. (FILMAFFINITY)

Romanttinen draamakomedia pikkukaupungissa koko elämänsä viettäneestä tarjoilijasta, jonka kanssa poikaystävä haluaisi jo asettua aloilleen. Mutta temperamenttinen nuori nainen haluaisi elämältään enemmän, ja kun vanha heila ilmestyy kuvioihin, onko siinä vastaus hänen toteutumattomiin unelmiinsa?

Nem élheted újra át ugyanazt a múltat. Long Island nyugodt közösségekből áll az óceán partján. Claudia (Lauren Holly) a helyi bárban dolgozik. Mindenki mindenkit ismer. Tudják a lányról, hogy végtelenül szeretik egymást Michaellel (Jon Bon Jovi). A fiú kedves volt hozzá mindig, nem lenne oka panaszra. A múlt ködéből feltűnik Charlie (Edward Burns), a gyerekkori szerelem. Örökké tervei voltak, mindig nagyra tört. Charlie magával akarja vinni. Ott akarja elcsábítani a lányt, ahol a leggyengébb: megvalósulatlan kamaszkori álmain keresztül. Claudia nem is tudja pontosan, mik ezek az álmok, csak egyszer el innen valahová, valaki mással...

Charlie ritorna nella sua città vecchia dove incontra di nuovo la sua ex ragazza e cerca di riaverla.

Claudia voelt zich niet goed in haar job. Als haar oude vlam Charlie terug opduikt, ziet ze misschien een uitweg. Maar kan ze hem vergeven dat hij haar drie jaar geleden zonder een woord uitleg heeft laten staan? Nu is hij terug om de draad weer op te pakken en Claudia mee te nemen, weg van het voorspelbare leven in hun stadje. Charlie zit vol grootse plannen en Claudia moet een keuze maken. Maar voordat ze haar dromen achterna kan gaan, moet ze er eerst achter komen wat deze zijn.

Claudia arbeider på en lokal restaurant i den lille kystbyen hvor hun bor sammen med sin kjæreste. Et prektig, men kjedelig liv helt til eks-kjæresten hennes dukker opp igjen. Han vil begynne på nytt og reise bort med Claudia. Våger hun? Så kommer den gamle flammen Charlie tilbake fra California. Hun prøver å motstå fristelsen, men er egentlig en ny mann eller en mann i det hele tatt løsningen på Claudias problemer?

Claudia viveu toda a sua vida em uma pequena cidade litorânea de operários, saindo com o mesmo grupo de amigos desde a escola primária. Agora ela está servindo mesas com uma colher gordurosa para ajudar a sustentar a mãe. Depois de três anos juntos, seu namorado, Michael, está ansioso para se casar. A vida deles é confortável e Michael a ama. Mas Claudia tem sonhos ...

Um homem deprimido (Edward Burns) retorna à sua cidade natal, onde sua ex-namorada (Lauren Holly) trabalha como garçonete. Jon Bon Jovi.

Cast

Crew

Directing
Edward Burns (Director) · Christine Gee (Script Supervisor)
Writing
Edward Burns (Screenplay)
Production
A.J. Boles (Production Assistant) · Ali Farrell (Casting Associate) · Alysse Bezahler (Line Producer) · Alysse Bezahler (Unit Production Manager) · Debra Tanklow (Production Supervisor) · Diana Strauss (Location Manager) · Edward Burns (Producer) · John Sloss (Co-Executive Producer) · Laura Rosenthal (Casting) · Michael Nozik (Producer) · Robert Redford (Executive Producer) · Ted Hope (Producer)
Camera
Alison Kelly (Camera Loader)
Art
Diane Lederman (Set Decoration) · Thérèse DePrez (Production Design)
Crew
Frank Prinzi (Cinematography) · Kelly Miller (Post Production Supervisor)
Sound
Joe Delia (Original Music Composer)
Costume & Make-Up
Sara Jane Slotnick (Costume Design)
Editing
Susan Graef (Editor)

Trailers & videos

Also known as

No mires atrás Spain · Spanish
Nu privi în urma Romania
Quitte ou double France
Unohda menneet Finland · Finnish
回头太难 China
芳心爱自由 China
Auch mehr ist nie genug Germany · German
Forandring fryder Norway · Norwegian
Ne nézz vissza! Hungary
Nie patrz wstecz Poland
No mires atrás Argentina
Não Olhes para Trás Portugal
Uma Chance para Ser Feliz Brazil
Ανάμεσα σε δύο Greece
Не гледай назад Bulgaria · Bulgarian
Не оглядываясь назад Russia
Не озираючись назад Ukraine · Ukrainian
ノー・ルッキング・バック Japan · Japanese
爱情临界点 China · Chinese
Følg drømmen Denmark · Danish
Ne nézz vissza Hungary · Hungarian
Sin Mirar Atrás Mexico · Spanish
Uma Chance Para Ser Feliz Brazil · Portuguese
Не поглеждай назад Bulgaria · Bulgarian
愛情臨界點 Hong Kong SAR China · Chinese
Não Olhes Para Trás Portugal
Long Time, Nothing New United States

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.