Spy Kids (2001)

Carmen and Juni think their parents are boring. Little do they know that in their day, Gregorio and Ingrid Cortez were the top secret agents from their respective countries. They gave up that life to raise their children. Now, the disappearances of several of their old colleagues forces the Cortez' return from retirement. What they didn't count on was Carmen and Juni joining the "family business."

تنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما يتعين على "كارمن" و"دجوني" إنقاذ والديهما العميلين السريين من قبضة "ألكساندر مينيون".

تنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما يتعين على "كارمن" و"دجوني" إنقاذ والديهما العميلين السريين من قبضة "ألكساندر مينيون".

Два самыя выбітныя шпіёны свету атрымліваюць сакрэтнае заданне: знішчыць адзін аднаго. Але замест забойства аперацыя завершваецца вяселлем, пасля якога новая сям'я адыйходзіць ад спраў. Праз некалькі год да былых шпіёнаў даходзяць непрыемныя навіны: іх калегі знікаюць адзін за адным. Пара вырашае адправіцца на заданне, але і сама трапляе ў непрыемнасці. Таму за дзела прымаюцца іх маленькія дзеці-шпіёны…

Кармен и Джуни мислят родителите си за ужасно скучни. Те не знаят обаче, че тяхните родители Джорджио и Ингрид Кортез всъщност са били едни от най-добрите секретни агенти на страните си, но се оттеглили за да отгледат децата си. След изчезването на някои от колегите им, семейство Кортез решават да се завърнат в бранша. Това което не вземат в предвид обаче, е че Кармен и Джуни ще се присъединят в "семейния бизнес".

Úkol zněl jasně – zachraňte rodiče a zastavte geniálního zločince. Nejdřív se ale tihle sourozenci musí trochu vybavit, projet celý svět a taky se naučit spolu vycházet.

En dag er Carmen og Junis forældre væk. Deres onkel Felix fortæller, at forældrene er spioner og er blevet kidnappet under en mission. Herefter bliver også onkel Felix kidnappet af den onde Floop, der er i gang med at skabe en hær af robotter. Og så må Carmen og Juni gå undercover for at rede deres forældre.

Die Kinder Carmen und Juni müssen ihre Geheimagenten-Eltern aus den Klauen des teuflischen Alexander Minion retten.

Die Kinder Carmen und Juni müssen ihre Geheimagenten-Eltern aus den Klauen des teuflischen Alexander Minion retten.

Die Geschwister Carmen und Juni Cortez führen als Kinder ihrer wohlsituierten Eltern Gregorio und Ingrid ein angenehmes Leben. Eines Tages werden Mama und Papa, die früher einmal als Superagenten gearbeitet haben, vom bösen Superhirn Fegan Floop gekidnappt. Der schlimme Finger plant nichts Geringeres als die Unterwerfung der Welt. Bis ins letzte Detail hat er seinen finsteren Plan, bei dem auch ultrastarke Roboter-Gören zum Einsatz kommen, ausgeheckt, nur mit superschlauen Dreikäsehochs als Gegner hat er nicht gerechnet …

Κανείς δεν φανταζόταν ποτέ ότι δύο από τους κορυφαίους πράκτορες του κόσμου θα ερωτεύονταν, θα παντρεύονταν και θα έφτιαχναν μια πολυμελή οικογένεια. Και πολύ καλά έκαναν, γιατί τώρα που τους έχουν απαγάγει, οι μόνοι που μπορούν να τους σώσουν είναι τα δύο παιδιά τους, η Κάρμεν και ο Τζάνι, που μετατρέπονται οι ίδιοι σε σούπερ-πράκτορες υψηλής τεχνολογίας.

Carmen y Juni creen que sus padres son aburridos. Poco saben que en su día, Gregorio e Ingrid Cortez eran los mejores agentes secretos de sus países respectivos. Dejaron esa vida para criar a sus niños. Ahora, las desapariciones de varios de sus viejos colegas fuerza a Cortez' vuelta del retiro. Con qué no contaron era Carmen y Juni que se afilia al «negocio de la familia».

Cuando el matrimonio Cortez -aparentes padres de familia normales y corrientes pero que en realidad son superespías internacionales- es secuestrado por el malvado Floop, sus hijos no tendrán más remedio que intentar salvarles en una trepidante aventura llena de acción y peligros