The Nest (2002)

Laborie is a high-flying officer in the French special forces. Her mission is to escort Abedin Nexhep, a godfather of the Albanian mafia. Charged with heading a wide-reaching prostitution network, this formidable criminal is due to stand trial before a European court. During the transfer, killers hired by Nexhep set up an ambush to free their boss but Laborie and her men manage to escape...

Les alliances changent lorsqu'une voiture blindée avec un chef de la mafia albanaise prisonnier échappe à une armée mafieuse en roulant dans un entrepôt, qui est en train d'être dévalisé par un gang français qui vole des ordinateurs portables...

Helene Laborie je francouzská důstojnice zvláštního policejního komanda. Byl ji přidělen úkol předvést Abedinam Nexhepa, největšího bose podsvětí, k soudnímu přelíčení. Nexhepovi lidé se při bránění svého vůdce před ničím nezastaví. Během transportu zaútočí na speciální estkortu uprostřed opuštěné průmyslové oblasti. Tam ale zkříží plány mladému gangu, který právě ono místo vykrádá.

Ein Sonderkommando soll einen Frauenhändler und Massenvergewaltiger dem Gericht überstellen. Doch dessen Leute wollen ihren Führer befreien und greifen den Gefängnispanzer mit massiver Waffengewalt an. Das Kommando verschanzt sich in einer Computerfabrik. Diese wird aber soeben von einer Bande junger Kleinkrimineller ausgeraubt, denen Hören und Sehen vergeht, als sie plötzlich zwischen den Fronten zweier bis an die Zähne bewaffneter Militärkommandos festsitzen! Eine erbitterter Kampf auf Leben und Tod nimmt seinen verhängnisvollen Lauf.

Un agente de las fuerzas especiales recibe la misión de escoltar a un capo de la mafia albanesa, acusado de dirigir una extensa red de prostitución, para ser juzgado ante un tribunal europeo. Durante su traslado, los asesinos a sueldo de Nexhep preparan una emboscada en plena noche para facilitar su fuga, pero Laborie y sus hombres consiguen escapar de ellos. Tras una loca persecución, los policías se refugian en compañía de su prisionero en un almacén aislado situado en un polígono industrial. Allí descubren a una banda que ha acudido a robar material informático...

Laborie, egy francia különleges osztag kiválóan kiképzett terrorista-elhárítója küldetést teljesít. Titokban kell eljuttatnia Abedin Nexhep-et, az albán keresztapát az Európai Nemzetközi Bíróságra, ahol Nexhep-nek több száz albán prostituált megöléséért kell felelnie. Az albán maffia emberei azonban megpróbálják kiszabadítani vezetőjüket, és totális támadást intéznek a fogolyszállító konvoj ellen. Laborie-nek és társainak sikerül egy közeli ipari park raktárhelyiségébe menekülniük. Ám a raktárban a Nasser vezette helyi banda éppen távozni készül több ezer lopott laptoppal. Közben Nexhep emberei körülveszik az épületet, s csakhamar életre-halálra szóló küzdelem veszi kezdetét.

Hélèn Laborie, 30 anni, agente delle forze speciali è a capo di un'operazione molto delicata: scortare Abedin Nexhep, un pezzo grosso della mafia albanese, a Strasburgo. Nel corso della trasferta, dei killer assoldati da Nexhep, organizzano un imboscata per liberare il loro capo, ma Laborie e i suoi uomini riescono a fuggire. Contemporaneamente 5 ragazzi stanno compiendo il furto della loro vita, la squadra di Laborie, il loro prigioniero i 5, ritrovatisi in un deposito isolato, dovranno allearsi per combattere un nemico invisibile.

휘파람 불며 거리를 질주하는 나세르와 상티노 외 3명의 친구들은 교외의 물류창고를 털어 인생역전을 노리는 무장강도 일당. 때마침 프랑스 혁명 기념일을 맞아 군인, 경찰을 비롯 거리는 온통 축제에 빠져 있다. 경비원만 해치우고 콘테이너 하나 가득 쌓인 노트북을 싣고 나오기만 하면 '불행 끝 행복시작'. 첨단 장비와 컴퓨터 프로그래머까지 동원한 나세르 일당은 창고에 잠입, 노트북 탈취에 성공하는데... 라보리를 위시한 특수부대 요원들은 국제 매춘조직을 운영, 여성들을 납치, 감금해 인두로 번호를 매겨 세계 각국으로 팔아 넘기는 알바니아 마피아 대부 아베딘을 호송하는 임무를 부여 받는다. 특별 호송차량에 특공대원들이 몇 겹의 호위를 한 그들 일행. 그러나 마피아들이 보스 구출을 위해 쳐놓은 덫에 걸려 몰살당하기 직전, 라보리와 몇 명만이 아베딘과 함께 외곽의 창고로 피신한다. 노트북을 털고 있던 나세르 일당과 죄수 호송 중 창고로 피신 온 특수부대요원들은 서로 총을 겨누고 마주하게 되고... 서로가 아군인지 적인지 확인할 틈도 없이 빨간 불빛을 뿜어대는 마스크를 뒤집어 쓴 얼굴없는 적의 엄청난 공격을 받는다. 믿을 수 없을 정도의 화력으로 무장하고 장갑차, 불도저로 밀고 들어오는 얼굴없는 적, 이제 돈도 임무도 소용없다! 살아남기 위한 전쟁만이 있을 뿐...

Nasser en Santino hebben een plan: een warenhuis overvallen op de nationale feestdag. Een ideale plaats, aangezien de politie op die dag andere dingen te doen heeft. Ze besluiten een bende te vormen met enkele vrienden, en gaan aan de slag. Ondertussen heeft de politie het druk met een groep gangsters die het hoofd van hun organisatie vrij proberen te krijgen.

Grupa przyjaciół planuje skok na magazyn. Wszystko wydaje się łatwe, do momentu... Niefortunnie ten sam magazyn wybierają sobie antyterroryści uciekający przed płatnymi zabójcami, którzy chcą odbić więźnia eskortowanego przez policjantów. Podmiejski magazyn staje sie pułapką bez wyjścia.

Laborie é uma oficial de alto escalão das forças especiais francesas. A sua missão é escoltar Abedin Nexhep, um chefão da máfia albanesa. Acusado de liderar uma vasta rede de prostituição, este formidável criminoso deverá ser julgado por um tribunal europeu. Durante o transporte, assassinos contratados por Nexhep armam uma emboscada para libertar o seu chefe, mas Laborie e os seus homens conseguem escapar...

Элен Лабори 30 лет, она агент спецназа. Ее задание: сопровождать Абдэна Нексепа, крупную фигуру в албанской мафии. Этот опасный преступник обвиняется в создании широкой сети проституции и должен предстать перед европейским судом. Четверг, 14-ое июля… Во время перевозки Абдэна наемные убийцы из его организации устраивают ночью засаду, чтобы вызволить своего шефа, но Лабори и ее людям удается ускользнуть от них вместе со своим заключенным и укрыться в складском ангаре в большой индустриальной зоне. Там они натыкаются на банду, проникшую туда с целью украсть компьютерное оборудование. И в это же время люди Нексепа окружают ангар…

Helene Laborie (Nadia Fares) je francúzska dôstojníčka zvláštneho policajného komanda. Bola jej pridelená úloha predviesť Abedinama Nexhepa, najväčšieho bosa podsvetia, k súdnemu pojednávaniu. Nexhepovi ľudia sa pri bránení svojho vodcu pred ničím nezastavia. Počas transportu zaútočia na špeciálnu eskortu uprostred opustenej priemyselnej oblasti. Tam ale skrížia plány mladému gangu, ktorý práve ono miesto vykráda.