Torrente 4: Lethal crisis (2011)

The rude, lewd and crude Spanish ex-police officer Torrente finds himself facing jail time. Can he survive a twisted irony that places him where he has put so many others, both guilty and innocent?

Cuarta entrega de las aventuras del casposo policía José Luis Torrente. En esta ocasión encontramos a nuestro (anti)héroe en una situación delicada. Tras varios intentos fallidos de llevar una vida digna (como si eso fuese posible), decide aceptar un peligroso encargo que le hace un viejo conocido.

El grosero, lascivo y grosero José Luis Torrente ha fracasado en su intento de llevar una vida digna, por lo que acepta un encargo muy peligroso de un viejo conocido.

Четвъртата част от изключително успешната поредица за комичните изстъпления на частния детектив Хосе Луис Торенте. Детектив Торенте няма нищо общо с образцовите типове в жанра, той никога няма късмет, изглежда зле и няма никакви маниери. Но затова пък речникът му е пълен с цинизми и хапливи подмятания. Сантяго Сегура отново влиза в образа на детектива, а сред останалите звезди откриваме Карлос Аресес от "Последният цирк", Хавиер Гутиерез от "Червен орел", както и целият отбор на "Реал Мадрид".

El groller, lasciu i masclista José Luis Torrente ha fracassat en el seu intent de portar una vida digna, i per això accepta un encàrrec molt perillós d'un vell conegut.

Bývalý policista José Luis Torrente je už úplně na dně, když si musí půjčovat drobné od Julita zvaného Rin Rin, povoláním uklízeče v peep show. Poruší proto nepsaný zákon a přijímá zakázku jako nájemný vrah. Místo činu je však přichystanou léčkou a Torrente, aniž by někoho zabil, putuje za katr. V kriminále potkává svého domněle zemřelého strýčka Gregoria a většinu těch, které ještě jako policista za mříže sám poslal.

José Luis Torrente (Santiago Segura) ist alle, was ein Polizist nicht sein sollte: trottelig, korrupt und politisch inkorrekt. Das ist auch der Grund, dass Torrente nicht länger als Bulle arbeitet. Stattdessen ist inzwischen ein Privatdetektiv aus ihm geworden. Doch sein Leben läuft mehr schlecht als recht. Als Torrente von Ramirez (Enrique Villén) den Auftrag bekommt, den Vater der Braut (Maria Lapiedra) zu töten, deren Hochzeit er gerade noch in vollkommenem Chaos entkommen ist, holt er sich Hilfe von einem Porno-Laden-Inhaber – und endet im Gefängnis. Klar, dass da ein Ausbruch geplant werden muss.

Το τέταρτο κατά σειρά σίκουελ γύρω από τις περιπέτειες ενός αποκρουστικού αστυνομικού που μπλέκει σε κωμικές περιπέτειες.

Torrente elvállal egy ügyet, amely balul sül el, ezért börtönbe kerül. Természetesen odabent csak egy cél hajtja, hogy tisztázhassa a nevét, kiderítse, ki juttatta börtönbe, és megtorolja azt. Ehhez azonban meg kell szöknie a börtönből, amihez kedvenc filmje (Menekülés a győzelembe) történetét hívja segítségül: focimeccset szervez a rabok és a börtönőrök között. Majd elindul a Torrente-féle bosszúhadjárat: szem, testnedv nem marad szárazon.

L'ex poliziotto Torrente, ormai detective privato a tutti gli effetti, ha cercato in tutti i modi di cambiare stile di vita ma, a causa della crisi economica che imperversa in tutta la Spagna, non naviga in buone acque e si ritrova costretto ad accettare un incarico per lui insolito. Contattato da Ramirez, una sua vecchia conoscenza, ha il compito di reclutare alcuni collaboratori per ucciderne il suocero. Qualcosa, però, non va come previsto e Torrente finisce in carcere, dove dovrà escogitare un piano per ritornare in libertà e mettersi sulle tracce di chi lo ha tradito.

또랑뜨는 경찰의 운명을 좌우할 커다란 작전에 투입되지만 실패를 하게 되고, 마지막 기회를 부여 받는다. 교도소에 위장 투옥되어 교도소의 비밀을 파헤치는 것. 또랑뜨는 곧 작업을 시작하게 되고 그를 도울 동료들을 모은다. 하지만 작전 중 그는 다른 부정 경찰의 음모로 이 작전에 투입되었음을 알게 되지만 이미 그는 누명까지 쓴 상태였다. 그는 탈출 계획을 세우게 되고 교도소 보안 직원과 수용자 사이의 축구 경기를 연다. 축구 경기가 열리는 동안 탈출에 성공한 그는 자신을 위기에 빠뜨린 부정 경찰들에 대한 복수를 계획하는데…

Onze held Torrente is geraakt door de wereldwijde financiële crisis. Hij woont in erbarmelijke omstandigheden en wordt gedwongen om een moordklus aan te nemen. Torrente zoekt wat handlangers bijeen om hem te helpen met de klus waarna hij er achter komt dat hij gebruikt wordt als zondebok. Voor hij het weet zit hij opgesloten voor een misdaad die hij niet heeft begaan. In de gevangenis groeit zijn obsessie om te ontsnappen en zijn naam te zuiveren. Hiervoor bedenkt hij een plan geïnspireerd op een van zijn favoriete films 'Escape to Victory' en organiseert een footballwedstrijd tussen de bewakers en de gevangenen. Het idee is om samen met zijn handlangers tijdens de wedstrijd te ontsnappen via een tunnel. Wanneer de tunnel echter instort lijkt het onmogelijk om nog te ontsnappen.

José Torrente (Santiago Segura), leniwy i obrzydliwy madrycki detektyw, trafia do więzienia. Zostaje oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił. Zainspirowany swoim ulubionym filmem, obmyśla plan ucieczki. Aby móc go zrealizować, przekonuje dyrekcję więzienia do zorganizowania meczu piłki nożnej między osadzonymi a strażnikami. Na wolności planuje zemścić się na człowieku, który wysłał go za kratki.