Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)

19-year-old Billy Lynn is brought home for a victory tour after a harrowing Iraq battle. Through flashbacks the film shows what really happened to his squad – contrasting the realities of war with America's perceptions.

Главният герой в Дългият път на Били Лин е младо момче на 19 години, което е военен от редиците на САЩ и се сражава в Ирак. След изпълнението на успешна мисия, момчето се завръща заедно с останалите членове на поделението си в страната, където са провъзгласени за национални герои. Правителството дори решава да им даде нещо като награда, а именно – безплатна обиколка на щатите. Така те се озовават в Далас, точно по времето на Деня на благодарността. Дали обаче Били ще се чувства добре по време на релаксиращото турне или ще се върне назад към времето, което го е направило нещастен и самотен?

Devatenáctiletý vojín Billy Lynn, který se společně s dalšími členy speciální jednotky Bravo v Iráku zapojil do nebezpečné, vítězné bitvy, přijíždí na několik dní domů, aby se tu zúčastnil slavnostní přehlídky. Jeho vzpomínky se ale od oficiální verze toho, co se stalo, liší. V očích americké veřejnosti jsou hrdinové. Ale vidí se tak i samotní vojáci?

Dette er historien om krigshelten Billy Lynn, der efter at have overlevet et angreb i Irak bliver sendt på en sejrstur rundt i USA. Her skal hans deling skabe positiv opmærksomhed om den amerikanske hær. Men under turen bliver soldaterne informeret om, at de skal direkte tilbage til Irak, når de er færdige. Filmen udspiller sig under den sidste optræden med flashbacks til forskellige krigssituationer.

Im Alter von nur 19 Jahren findet sich Billy Lynn als Soldat im Irakkrieg wieder, wo der Tod an jeder Ecke nur darauf wartet, ein neues Opfer zu fordern. Nach einem schrecklichen Feuergefecht werden Billy und seine Kameraden jedoch als Helden der Nation gefeiert und, zurück in den USA, auf eine landesweite Sieges-Tournee geschickt. Die Amerikaner feiern Billys Einheit euphorisch – dabei könnte die pompöse Inszenierung der Tour nicht weiter von der grausamen Realität des Krieges entfernt sein, die auch Billys pazifistische Schwester Kathryn scharf verurteilt. Doch was genau ist im Irak geschehen? Und sind Billy und seine Mitstreiter wirklich die Helden, zu denen sie in der Öffentlichkeit gemacht werden? Nach und nach werden immer neue Erkenntnisse über die Geschehnisse am Golf enthüllt. Während der aufsehenerregenden Halbzeit-Show bei einem Football-Spiel kommt dann die ganze Wahrheit ans Licht...

Όταν ο Μπίλι Λιν επιστρέφει από μια αποστολή στο Ιράκ, ο κόσμος τον υποδέχεται ως ήρωα. Οπως αποδεικνύεται, όμως, η εικόνα του αμερικανικού λαού για τον πόλεμο απέχει από την πραγματικότητα.

Billy Lynn es un joven soldado de 19 años de edad, que ha participado en el Escuadrón Bravo durante la guerra en Irak. Allí, él y sus compañeros han sobrevivido a una tensa batalla, que ha tenido una amplia cobertura en los medios de comunicación. En seguida son llevados de vuelta a casa, considerados como héroes por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Para celebrar el heroísmo de los ocho de los miembros del Escuadrón Bravo, realizan una gira promocional por todo el país, que termina en un espectacular show el Día de Acción de Gracias. Mientras, en contraste con las percepciones de los estadounidenses sobre el conflicto armado, Lynn evocará los trágicos recuerdos de la guerra y la pérdida de su sargento en un tiroteo.

Un joven soldado, participante en la guerra de Irak, es tratado como un héroe cuando regresa a EE.UU. temporalmente para servir de estímulo al ánimo del país. Pero las regresiones muestran que lo que su batallón y él hicieron difiere de lo que los americanos ansían creer, del mito moderno que entre todos desean construir.

Elokuva perustuu Ben Fountainin samannimiseen romaaniin, joka kuvaa valtavaa eroa Irakin sodan todellisuuden ja tavallisten amerikkalaisten mielikuvien välillä. Uutiskuvaajan sattumalta tallentaman tulitaistelun ansiosta joukko-osasto Bravo ja erityisesti Billy Lynn ovat kohonneet sotasankareiksi ja heidät määrätään mainoskiertueelle tukemaan George W. Bushin sotapolitiikkaa. Kiertueen kohokohta on osallistuminen kiitospäivän jalkapallopelin väliaika-show’hun. Juhlinnasta koettavat hyötyä niin sotilaiden tarinasta filmiä suunnitteleva tuottaja kuin jalkapallojoukkueen omistajakin. Billy tiivistää ristiriitaisen tilanteen tunnelmat sanomalla: ”Minut palkitaan elämäni kammottavimmasta päivästä”. Hänen sisarensa toivoisi Billyn anovan vapautusta Irakiin paluun sijaan.

À peine âgé de 19 ans, Billy Lynn, un Texan bien bâti, s'enrôle comme soldat pour l'Irak. Lors d'une mission sous le commandement du sergent Dime, les choses tournent mal et Billy doit porter secours à l'un de ses compagnons. Dès lors, ce dernier est célébré en héros, mais cette expérience a terriblement traumatisé le jeune soldat. À son retour temporaire au pays, l'armée décide de faire une tournée de promotion en se servant de ce nouvel attrait pour Lynn. Mais, toute cette agitation ne fait qu'augmenter le stress de Billy et le fait replonger dans ses souvenirs d'Irak, car pour lui, ses actes n'ont rien eu d'héroïque.

En 2005, Billy Lynn, un jeune Texan de 19 ans, fait partie d'un régiment d'infanterie en Irak, victime d'une violente attaque. Ayant survécu à la bataille, il est érigé en héros, ainsi que plusieurs de ses camarades. Et c'est avec ce statut qu'ils sont rapatriés aux États-Unis par l'administration Bush, qui désire les voir parader au pays… avant de retourner au front.

סיפורו של חיל בשעות האחרונות שלו לפני שהוא וחבריו ליחידה חוזרים לשירות בעיראק.

Billy Lynn és héttagú csapata hősként tér haza Irakból. Feletteseik utasítására részt kell venniük egy, a háborút népszerűsítő országos körúton. Miután megtudják, hogy a kormány visszavezényli őket a háborús térségbe, Billyn kiábrándultság és harag lesz úrrá. Vívódásai középpontjában az áll, hogy vajon van-e értelme az idegenben szerzett békének, ha az ő életében ezáltal konfliktusok és háborúk születnek azáltal, hogy személyes kapcsolatai szétporladnak a távol töltött idő alatt?!