The Calculus Affair (1964)

Strange things are happening in the evening at the mansion: glass things break without any apparent reason. Professor Calculus, somewhat apathetic to the whole series of events, leaves the following day to attend a conference on nuclear physics in Geneva. Foreign powers get wind of his work and send their agents to investigate.

Tintin vient en aide au professeur Tournesol qui a été victime d'un enlèvement après avoir mis au point un nouvel appareil.

Des choses étranges se produisent le soir au manoir : des objets en verre se brisent sans raison apparente. Le professeur Tournesol, quelque peu apathique face à toute cette série d'événements, part le lendemain pour assister à une conférence sur la physique nucléaire à Genève. Des puissances étrangères ont vent des travaux du professeur et envoient leurs agents pour enquêter.

تحدث أمور غريبة في المساء في القصر: تتحطم الأشياء الزجاجية دون سبب واضح. يغادر البروفيسور كالكولوس، غير مبالٍ إلى حد ما بسلسلة الأحداث، في اليوم التالي لحضور مؤتمر عن الفيزياء النووية في جنيف. تصل أخبار عمله إلى قوى أجنبية، فترسل عملاءها للتحقيق.

El profesor Tornassol tot just acaba de deixar a punt una nova i terrible arma d'ultrasons. De viatge a Suïssa per assistir a un congrés, és segrestat pels que volen apoderar-se del seu invent. Tintín i el capità Haddock es reuneixen per rescatar-lo. Quan estan a punt d'alliberar-lo, torna a ser segrestat, aquesta vegada per uns altres espies. Amb l'ajuda de la Castafiore, Tintín obté uns documents del general Sponsz, cap de la policia, que els permeten alliberar Tornassol. Aconseguit això i després de la fugida a través de la frontera, arriben de nou a casa. Destruirà Tornassol els seus plànols?

Při noční bouřce bylo v Tintinově zámku rozbito téměř vše, co bylo ze skla. Jenže i po jejím skončení tajemná síla ničila dál i další zrcadla a veliký lustr. Důvod byl docela prostý, profesor Tryfon Hluchavka zrovna intenzivně testoval nejnovější ničivou zbraň.

Bomber og granater! Den forvirrede professor Tournesols seneste opfindelse vil i de forkerte hænder blive et livsfarligt våben. Og nu planlægger skurke at bruge den i striden mellem nabolandene Bordurien og Syldavien. De kidnapper stakkels Tournesol, men havde nok ikke regnet med Tintin og kaptajn Haddock, som straks kommer professoren til undsætning. De får desuden følgeskab af de uheldige politibetjente Dupond og Dupont og operadivaen Bianca Castafiore. Det bliver et rigtigt spændende eventyr for Tintin og hans venner.

Professor Bienlein hat in seinem Labor eine Ultraschall-Waffe entwickelt, die so interessant ist, daß sich gleich zwei Geheimdienste dafür interessieren. Auf einer Reise nach Genf wird Bienlein entführt, während zu Hause das Labor geplündert wird. Klarer Fall, daß Tim, Struppi und Kapitän Haddock alles daran setzen, ihren zerstreuten Professor aufzuspüren und die Situation zu entwirren.

Ο καθηγητής Τουρνεσόλ δημιουργεί μια μηχανή που σπάει το γυαλί με ηχητικά κύματα. Ορισμένες ξένες χώρες ενδιαφέρονται και στέλνουν τους κατασκόπους τους. Ο Τεντέν και ο καπετάνιος Χάντοκ αναλαμβάνουν να σώσουν τον καθηγητή αντιμετωπίζοντας πολλούς κινδύνους.

La historia comienza con Tintín y el capitán Haddock de vuelta a Moulinsart, cuando son interrumpidos por una tormenta, una extraña tormenta que provoca la rotura de espejos y jarrones en todo el palacio. La extraña tormenta resulta ser las pruebas de un generador de ultrasonidos desarrollada por el profesor Tornasol, que desaparecerá unos días después en una conferencia en Suiza.

Hatalmas vihar tör ki, amitől még a tükrök is darabokra hullnak. Legalábbis így hiszi Tintin és a kapitány. Pedig a rejtélyes üvegtörés mögött egy elmés kis szerkezet áll, Calculus professzor legújabb találmánya. A szerkezetet rövidesen megkaparintja egy pénzéhes banda, Calculust pedig elrabolják. Tintinnek és a kapitánynak sürgősen akcióba kell lendülniük.

Tintim e o Capitão Haddock, embarcam em mais uma aventura para desvendar os mistérios do castelo Moulinsart e o desaparecimento do professor Girassol.

Nos últimos dias, estranhos fenômenos aconteceram ao redor do Château de Moulinsart. Vidros, porcelanas ou janelas explodem sem motivo aparente enquanto Tintim e Haddock descobrem que espiões estrangeiros estão à espreita. Esses eventos parecem ter uma coisa em comum, o laboratório do professor Girassol.