Dennis the Menace: Cruise Control (2002)

While on the cruise ship Dennis, Joey, Margaret, and Ruff find a princess who is being hypnotized, meanwhile two crooks are after the ring the princess wears.

Tъpceщият миp и cпoĸoйcтвиe г-н Уилcън зaминaвa нa тpиceдмичнa eĸcĸypзия c ĸopaб дo тpoпичecĸия ocтpoв Mимoзa, нaдявaйĸи се дa се oтъpвe oт пaлaвниĸa Дeниc. Ho идилиятa мy e нapyшeнa и тoй пoлyчaвa нeпpиятнa изнeнaдa – Дeниc, пpиятeлитe мy Mapгapeт и Джyи, и ceмeйcтвoтo мy се пoявявaт изнeнaдвaщo нa ĸopaбa, нapyшaвaйĸи тaĸa мeчтaнoтo cпoĸoйcтвиe. Oщe пoвeчe изнeнaди пpeдcтoят, cлeд ĸaтo Дeниc се cпpиятeлявa cъc 7-гoдишнaтa пpинцeca нa paйcĸия ocтpoв и нeoчaĸвaнo paзĸpивa пъĸлeн плaн, ĸoйтo нeйнитe ĸpaлcĸи cъвeтници ĸpoят, зa дa oтĸpaднaт бeзцeнния ѝ пpъcтeн и дa зaвлaдeят cтpaнaтa.

Wo Dennis aufkreuzt, ist das Chaos perfekt..... Der vorlaute Blondschopf treibt täglich seine Nachbarn in den Wahnsinn. Mr Wilson bucht sogar eine Kreuzfahrt, um sich von dem Quälgeist zu erholen. Als auch Dennis samt Familie auf der MS “Stressfrei” eincheckt, sieht Wilson rot. Zum Glück taucht da noch eine königliche Proviantkiste auf, deren Inhalt Dennis brennend interessiert….......

Ο κος Γουίλσον, προκειμένου να βρει την ησυχία του από τον Ντένις, φεύγει κρουαζιέρα. Εκεί, όμως, τον ακολουθούν τόσο ο ίδιος ο Ντένις, όσο και η οικογένεια και οι φίλοι του άτακτου μπόμπιρα!

Mientras están en el crucero, Dennis, Joey, Margaret y Ruff encuentran a una princesa que está siendo hipnotizada, mientras que dos ladrones están detrás del anillo que lleva la princesa.

Mientras están en el crucero, Dennis, Joey, Margaret y Ruff encuentran a una princesa que está siendo hipnotizada, mientras que dos ladrones están detrás del anillo que lleva la princesa.

A six ans, Denis la Malice est une vraie terreur. Il a usé les nerfs de toutes les baby-sitters de la ville. Quand il passe, tout le monde se cache, surtout son visin, le respectable Monsieur Martin. Car Denis la Malice est une menace perpétuelle pour la tranquillité ! Dans cette nouvelle aventure, Monsieur Martin part en croisière ignorant que Denis, ses amis et sa famille y vont aussi...

מר יובל יוצא לשיט אך להפתעתו גם דני השובב, משפחתו וחבריו נמצאים בספינה. דני מציל בהזדמנות נסיכה שנקלעת לצרות.

Wilson bácsi nyugalomra vágyik és hogy minél távolabb kerüljön Denisztől, befizet egy hajóútra a messzi Mimóza szigetre. A sajnálatos véletlen úgy hozza, hogy Denisz és családja valamint Joey, és a dirigáló Margaret is ugyanazon a hajón utazik. A megpróbáltatások azzal kezdődnek, hogy kiderül a hajó utasa Liána, aki Mimóza sziget királyának lánya, valamint Jinks és Hektor a két mindenre elszánt gazfickó, akik a felbecsülhetetlen Rugala Rubin gyűrűt szeretnék megkaparintani.

Waar Dennis opduikt, is chaos perfect..... De brutale blonde maakt zijn buren elke dag gek. Mr. Wilson boekt zelfs een cruise om bij te komen van de kwelgeest. Als Dennis en zijn familie ook inchecken bij de MS 'Stressvrij', ziet Wilson rood. Gelukkig duikt er een koninklijke proviandkist op, waarvan Dennis de inhoud zeer interesseert..........

Pan Wilson wybiera się na wspaniały rejs. Czy będzie miał spokojne wakacje? Na statku zjawia się niesforny, a jednocześnie przesympatyczny Dennis. Chłopiec pomaga spotkanej księżniczce w odzyskaniu królestwa.

Sr. Wilson vai a um cruzeiro para escapar de Denis, mas este, sua família e amigos, também acabam embarcando no navio. Já no mar, Denis se torna amigo de uma princesa de 7 anos de idade, que tenta fugir de um misterioso malfeitor que tem como objetivo tomar o seu país. Na ilha natal da princesa, Denis e seus amigos invadem o Palácio, salvam a princesa e arruínam as férias do Sr. Wilson, tudo ao mesmo tempo

Mr. Wilson pleaca intr-o croaziera pentru a scapa de Dennis, dar acesta cu familia si prieteni sai il vor insoti. Pe nava, Dennis se va imprieteni cu o printesa in varsta de sapte ani, aflata in pericol din cauza lui Svengali, care este hotarat sa preia controlul asupra tarii in care locuieste printesa. In regatul de pe insula printesei, Dennis si amicii sai vor dezlantui o adevarata furtuna in palat, pentru o salva pe printesa, si ii va distruge si lui Mr.Wilson vacanta.