A Night at the Opera (2020)

A documentary view of the galas of Paris’s Palais Garnier in the 1950s and ’60s.

A través de imágenes de archivo, Sergei Loznitsa repasa con humor las suntuosas veladas de gala celebradas en el Palais Garnier en los años 50 y 60. Con gran pompa y ceremonia, la élite parisina y las celebridades internacionales de la época subieron las escaleras de la Ópera para escuchar a María Callas ante un público exultante.

우크라이나 영화감독 세르히 로즈니차는 아카이브 자료를 통해 관객을 가르니에에서 열리는 환상적인 밤으로 초대한다. 엄청난 팡파레와 함께, 1950~60년대의 세계적인 스타들과 파리 사교계의 최상류층 사람들은 마리아 칼라스의 음악을 듣기 위해 모인 열광적인 관객들 앞에서 파리 오페라극장 팔레 가르니에의 계단을 오른다.

Een documentaire over de gala's van het Palais Garnier in Parijs in de jaren vijftig en zestig.

A partir de imagens de arquivo das décadas de 1950 e 1960, o filme revisita as noites de gala na Ópera de Paris, frequentada por celebridades francesas e internacionais, pela realeza e por chefes de Estado. Com um estilo de edição requintado e humor suave, o diretor Sergei Loznitsa revive a era glamorosa, quando reis, rainhas, presidentes e estrelas de cinema subiram as escadas do templo Garnier em adoração à arte da ópera. Este curta integra o longa-metragem Celles qui chantent.

Короткометражний фільм змонтований з архівних матеріалів 1950-1960-х років паризької Опери Ґарньє, до якого увійшли кадри з королевою Єлизаветою II, Бріжіт Бардо, Жаном Кокто та іншими знаменитостями.