Mr. Blake at Your Service! (2023)

Since his wife's death, Andrew Blake is depressed. In an ultimate impetus, he leaves London to go back to France, in the house he met her. This journey through happy days memories won't go as planned.

Depuis la perte de sa femme, Andrew Blake n’a plus le cœur à rien. Un ultime élan le pousse à retourner en France, dans la propriété où ils s’étaient rencontrés. Ce voyage vers le souvenir des jours heureux ne va pas du tout se passer comme prévu. Lorsqu’il débarque au domaine de Beauvillier, Blake se retrouve engagé comme majordome à l’essai suite à un quiproquo. Face à celles et ceux qu’il découvre aussi perdus que lui dans cet endroit à part, cet homme qui croyait sa vie finie va être obligé de tout recommencer.

Depuis qu’il a perdu sa femme, Andrew Blake n’a plus le cœur à rien. Un ultime élan le pousse à quitter Londres pour retourner en France, dans la propriété où il l’avait rencontrée. Ce voyage vers le souvenir des jours heureux ne va pas du tout se passer comme prévu…Pour rester au domaine de Beauvillier, Blake se retrouve condamné à jouer les majordomes à l’essai. Entre Mme Beauvillier, la maîtresse des lieux au comportement aussi étrange que ses relations, Odile, la cuisinière au caractère bien trempé, Philippe, l’intendant un peu frappé qui vit en ermite au fond du parc, et Manon, la jeune femme de ménage dont le destin bascule, Blake découvre des gens aussi perdus que lui. Face à eux, dans cet endroit à part, cet homme qui n’attendait plus rien de la vie va être obligé de tout recommencer…

Andrew Blake és un empresari d'èxit que, malgrat els seus triomfs en els negocis, no troba el seu lloc en el món. Un últim impuls el porta a tornar a França, a un preciós Château en el qual havia conegut a la seva dona. Quan arriba a la finca, on ningú sap qui és, el confonen com a majordom i ell decideix assumir el lloc. Les trobades i situacions fora de control el portaran en una direcció molt diferent de la que esperava.

Od chvíle, kdy úspěšný anglický podnikatel Andrew Blake ztratil milovanou manželku, už ho na světě nic netěší. Aby si oživil krásné vzpomínky, vydává se do Francie navštívit panství Beauvillier, kde se kdysi seznámili. Když ale na panství přijede, zjistí, že je všechno jinak! Nejenže jsou hostinské pokoje dlouhá léta zavřené, ale celé panství je na pokraji krachu. Andrew přemluví svéráznou kuchařku Odile, aby ho na panství ubytovala. Ta má ale podmínku, Andrew musí přijmout práci komorníka, kterého majitelka panství, madame Beauvillierová, urputně ale zatím marně shání. O jejich tajné dohodě se ale nikdo nesmí dozvědět.

Andrew Blake braucht Urlaub. Den kann er sich als ziemlich erfolgreicher Unternehmer zum Glück auch ohne Weiteres leisten. Also raus aus London und ab nach Frankreich. Sein Ziel: die „Domaine de Beauvillier", mit der ihn vieles verbindet – vor allem viele Momente des Glücks, weil er dort einst seine Frau Diana kennenlernte. Doch es kommt ganz anders als geplant... Andrews Gastgeberin Madame Nathalie Beauvilier scheint ihn nämlich zu verwechseln. Und ehe er sich versieht, findet sich Andrew in der Rolle des Butlers auf Probe wieder. Überraschenderweise widerspricht er jedoch nicht, sondern lässt sich auf seine neue Rolle ein. Schnell steht er unter der Fuchtel von Köchin Odile und muss sich um allerlei Belange kümmern: um die Post, das Servieren der Mahlzeiten und vor allem um Mephisto, den Kater der alten Gutsherrin. Dabei spielt er trotzdem nach eigenen Regeln und mischt damit den alten Laden gehörig auf...

Un hombre de negocios británico acepta el trabajo como mayordomo de una casa solariega en Francia para conservar los recuerdos de su difunta esposa francesa. Su vida da un giro mientras navega por el comportamiento excéntrico de la dueña de la mansión y el personal de la casa.

Andrew Blake es un exitoso empresario inglés que, tras la muerte de su amada esposa, se siente perdido. En un último esfuerzo por recuperar el interés por la vida, decide abandonar Londres para regresar a Francia a la propiedad en donde se conocieron. Este viaje hacia el recuerdo de los días felices no va a salir como lo previsto. A raíz de un malentendido, el Sr. Blake termina trabajando como mayordomo y descubre que todos los que viven en el lugar están igual de perdidos que él. Mientras navega por el comportamiento excéntrico de la dueña y del personal de la casa, su vida dará un giro inesperado que lo llevará a empezar de nuevo.

A nemrég megözvegyült Andrew Blake elhagyja Londont, hogy visszatérjen arra a franciaországi birtokra, ahol egykor megismerte a feleségét. A boldogabb idők emlékeihez vezető út azonban egyáltalán nem a tervek szerint alakul... Blake kénytelen eljátszani a komornyik szerepét, hogy a Beauvillier-birtokon maradhasson. A ház különös úrnőjén, Madame Beauvillier-n kívül megismeri Odile-t, a határozott szakácsnőt, a park végében remeteként élő, makacs házmestert, Philippe-et és Manont, a fiatal takarítónőt. Blake hamarosan rájön, hogy új ismerősei éppoly elveszettek, mint ő maga. A férfi, aki aki már semmit sem várt az élettől, új esélyt kap arra, hogy mindent elölről kezdjen…

Andrew Blake (John Malkovich) è un businessman inglese che non riesce a superare la perdita della moglie. Tornato in Francia per soggiornare nel luogo in cui l’aveva conosciuta, per un fraintendimento viene scambiato per un aspirante maggiordomo. Malgrado l’iniziale scetticismo, il suo arrivo si rivela un’occasione di rinascita, sia per lui che per tutto il personale della proprietà.

영국의 잘 나가는 사업가 '블레이크'는 죽은 아내를 그리워하며 과거에 그녀를 처음 만났던 프랑스의 한 저택으로 떠난다. 하지만 저택의 주인 '보빌리에 부인'은 4년 전 남편이 죽은 이후로 게스트하우스 운영을 중단한 상태다. 저택에 머물기 위해 집사로 위장한 '블레이크'는 서툰 불어 실력과 사려 깊은 마음씨로 꽁꽁 얼어붙은 저택에 활기를 불어넣으며 깐깐한 요리사 '오딜', 청소부 '마농', 매니저 '필립' 그리고 부인 '보빌리에'의 마음을 얻어가는데...

Palaidojęs žmoną, Endrius Bleikas panyra į apatiją: nieko nebenori, niekuo nebesidomi ir su niekuo nebendrauja. Iš sąstingio jį ištraukia mintis vykti į Prancūziją – į dvarą, kuriame susipažino su savo mylimąja. Susikrovęs lagaminą, Endrius leidžiasi kelionėn, kuri, be jokios abejonės, klostysis visiškai kitaip, nei jis įsivaizduoja. Atvykęs į dvarą, kuriame prasidėjo jo meilės istorija, Endrius įsivaizduoja, kad gyvens čia kaip svečias. Tačiau jau kitą rytą paaiškėja, kad dvaro ekonomė palaikė jį darbo ieškančiu liokajumi. Dabar, norėdamas likti jam išnuomotame kambaryje ir dvare apskritai, Endrius yra priverstas apsivilkti livrėją ir bent jau „bandomajam laikotarpiui“ įsijausti į liokajaus vaidmenį.

Sinds de dood van zijn vrouw is Andrew Blake depressief. In een ultieme impuls verlaat hij Londen om terug te gaan naar Frankrijk, in het huis waar hij haar ontmoette. Deze reis door gelukkige dagen herinneringen zal niet gaan zoals gepland.