Sally (2025)

Sally Ride's groundbreaking journey as the first American woman in space concealed a deeply personal story. Her life partner, Tam O'Shaughnessy, unveils their covert 27-year romance and its accompanying sacrifices.

Ambientada als Estats Units dels anys 80, explora el masclisme, l'homofòbia i l'impuls de viure la pròpia veritat en temps difícils.

Sally Rideová se nesmazatelně zapsala do historie jako první americká žena ve vesmíru. Navzdory své popularitě se snažila většinu svého soukromého života skrývat před zraky veřejnosti. Tam O’Shaughnessy, který byl jejím partnerem po 27 let, odhaluje dosud neznámé podrobnosti o tom, co všechno musela Sally obětovat, aby si splnila svůj životní sen stát se astronautkou.

Sally Ride's bemærkelsesværdige karriere og personlige liv udfoldes med fokus på hendes kamp for at bryde barrierer i det mandsdominerede rumprogram. Dokumentaren afdækker også hendes 27-årige hemmelige forhold til livspartneren Tam O’Shaughnessy. Gennem interviews og arkivmateriale får vi indblik i både store sejre og personlige ofre, der fulgte med rollen som pioner og forbillede for mange.

Als erste Amerikanerin im All wurde Sally Ride zu einer Ikone der Raumfahrt. Doch ein Geheimnis bewahrte sie bis zu ihrem Tod: Es geht um ihre Liebesbeziehung zu Tam O’Shaughnessy.

Το πρωτοποριακό ταξίδι της Sally Ride ως η πρώτη Αμερικανίδα γυναίκα στο διάστημα έκρυβε μια βαθιά προσωπική ιστορία. Η σύντροφος της ζωής της, Tam O'Shaughnessy, αποκαλύπτει τον κρυφό 27χρονο λεσβιακό έρωτά τους και τις θυσίες που τον συνοδεύουν.

La Dra. Sally Ride fue la primera mujer estadounidense en el espacio. A pesar del sexismo en el programa espacial, triunfó e inspiró a muchas niñas y mujeres. Su relación con Tam O’Shaughnessy se mantuvo en secreto hasta su fallecimiento en 2012. El documental de Cristina Costantini rinde homenaje a su vida y legado con imágenes inéditas y testimonios de sus compañeros de viaje. (FIRE!!)

El revolucionario viaje de Sally Ride como primera mujer estadounidense en el espacio ocultaba una historia profundamente personal. Su compañera de vida, Tam O'Shaughnessy, desvela su romance encubierto de 27 años y los sacrificios que conllevó.

Sally Ride oli ensimmäinen amerikkalainen nainen, joka matkusti avaruuteen. Hänen rauhallisen olemuksensa alla piili kuitenkin salaisuus. Sallyn elämänkumppani Tam O'Shaughnessy paljastaa ensimmäistä kertaa heidän 27 vuoden yhteisen elämänsä romantiikan ja uhraukset. Saamme kuulla koko tarina tästä ikonisesta astronautista. Dokumentin on ohjannut Emmy-palkittu elokuvaohjaaja Cristina Costantini.

Découvrez toute l’histoire de la vie privée compliquée de Sally Ride et de sa relation secrète avec Tam O’Shaughnessy, qui fut sa compagne pendant 27 ans. En effet, le parcours révolutionnaire de Sally Ride, première Américaine dans l'espace, cache une histoire profondément personnelle. Sa compagne, Tam O'Shaughnessy, dévoile leur histoire secrète de 27 ans et les sacrifices que cela a entraîné.

המסע פורץ הדרך של סאלי רייד כאישה האמריקאית הראשונה בחלל חיזק לנצח את מורשתה בהיסטוריה. אולם למרות הפופולריות שלה, רייד ניסתה להסתיר את רוב חייה הפרטיים מעיני הציבור. כעת, בת זוגתה לחיים מזה 27 שנים, טאם אושונסי, חושפת פרטים שטרם נשמעו על הרומן הסודי שלהם וההקרבה שסאלי הקריבה כדי להגשים את חלום חייה להיות אסטרונאוטית.

Az első amerikai űrhajósnőként Sally Ride örökre beírta magát az Egyesült Államok történetébe. Híre és népszerűsége ellenére mindazonáltal keveseknek adatott meg, hogy az asztronauta mellett az embert is megismerjék. A gondolatébresztő filmben az élettársaként 27 évet mellette töltő Tam O'Shaughnessy vall Sally életéről, munkájáról, az álma megvalósításáért tett erőfeszítéseiért.

Sally Ride è stata la prima donna americana a volare nello spazio, ma sotto la sua imperturbabile compostezza nascondeva un segreto. Rivelando la storia d'amore e i sacrifici dei loro 27 anni insieme, la compagna di Sally, Tam O'Shaughnessy, racconta per la prima volta la storia completa di questa astronauta iconica e complessa. Sally è diretto dalla regista premio Emmy® Cristina Costantini.