The Legend of Sleepy Hollow (1949)

Washington Irving's tale of Ichabod Crane and the headless horseman is brought to life, narrated by Bing Crosby.

Adaptación del conocido cuento de Washington Irving. Icabod Crane llega a la pequeña localidad de Sleepy Hollow, donde, según la leyenda, habita un fantasma de un jinete sin cabeza...

Adaptación del conocido cuento de Washington Irving. Icabod Crane llega a la pequeña localidad de Sleepy Hollow, donde, según la leyenda, habita un fantasma de un jinete sin cabeza...

conte de Ichabod Crane de Washington Irving et le cavalier sans tête est portée à la vie, narré par Bing Crosby.

Een getrouwe bewerking van het klassieke korte verhaal van Washington Irving, gebaseerd op de populaire legende van de ruiter zonder hoofd. Soms grappig, soms eng, vertelt het verhaal het verhaal van een sluwe (maar ook bijgelovige) rondzwervende leraar, Ichaboda Crane, die op een dag in een slaperig dorpje in de vallei van de Hudson River kwam. Daar, verleid door het vooruitzicht van een rijke bruidsschat, wedijverde hij om de hand van de mooie Catharina en werd hij gedwongen te concurreren met de plaatselijke zwaardvechter, Brom Chwat.

Wierna adaptacja klasycznego opowiadania Washingtona Irvinga, opartego na motywach popularnej legendy o bezgłowym jeźdźcu. Momentami zabawna, momentami straszna historyjka mówi o przebiegłym (ale i pełnym przesądów) wędrownym nauczycielu, Ichabodzie Crane, który pewnego dnia przybył do sennej holenderskiej wioski położonej w dolinie rzeki Hudson. Tam, skuszony perspektywą bogatego wiana, ubiegał się o rękę ślicznej Katarzyny i był zmuszony rywalizować z miejscowym zawadiaką, Bromem Chwatem.

Bing e Walt montam manada em The Headless Horseman! O conto de Washington Irving sobre Ichabod Crane e o cavaleiro sem cabeça é trazido à vida, narrado por Bing Crosby.

A história de Ichabod Crane e o Cavaleiro Sem-Cabeça baseia-se na obra "The Legend of Sleepy Hollow", de Washington Irving. Ichabod é um professor muito esquisito. Ele fica apaixonado pela bela Katrina e ganha um inimigo, Broom. Mas é muito difícil Ichabod vencer essa briga para ficar com Katrina e Broom vai usar uma arma contra Ichabod: seu medo pelos fantasmas.

Hikayenin kahramanı, Connecticut’tan kasabaya kısa süre önce gelen, batıl inançlara eğilimli, uzun boylu, zayıf bir okul müdürü olan Ichabod Crane’dir. Kasabanın en zengin adamının 18 yaşındaki kızı Katrina Van Tassel’e aşıktır. Kızın güzelliğinden etkileniyordur ama aynı zamanda onunla evlenmeyi aile servetini ele geçirmek için bir şans olarak da görüyordur. Kasabanın gücünden dolayı sevdiği, kabadayı bir ayyaş olan Abraham “Brom Bones” Van Brunt ise Katrina konusunda ona rakiptir. İkisi hızla düşman olur ve Brom Bones, rakibini korkutmak için Ichabod’a kötü niyetli şakalar yapar.

"古老的纽约市附近，坐落着风景秀丽、平静安宁的小村落泰瑞镇。布洛姆•拜恩是镇上一个英俊健壮，豪放莽撞的青年，他拥有很多的朋友，来去有如旋风一般。这一天，骨瘦如柴但举止优雅的老学究伊沙堡•科恩来到小镇，他为孩子们传授知识，教镇上的女子唱歌，他的优雅让许多女孩陶醉，同时也遭到布洛姆等镇上青年的嘲笑。对于这一切，伊沙堡都不以为意，直到一个人的出现。 那是美丽迷人的女孩卡蒂娜•泰梭，镇上最富有的大地主的女儿。伊沙堡和布洛姆都为她所痴迷，双方也进行各种明争暗斗。二人使出浑身解数，最终谁能抱得美人归呢？"

"古老的紐約市附近，坐落著風景秀麗、平靜安寧的小村落泰瑞鎮。布洛姆•拜恩是鎮上一個英俊健壯，豪放莽撞的青年，他擁有很多的朋友，來去有如旋風一般。這一天，骨瘦如柴但舉止優雅的老學究伊沙堡•科恩來到小鎮，他為孩子們傳授知識，教鎮上的女子唱歌，他的優雅讓許多女孩陶醉，同時也遭到布洛姆等鎮上青年的嘲笑。對於這一切，伊沙堡都不以為意，直到一個人的出現。 那是美麗迷人的女孩卡蒂娜•泰梭，鎮上最富有的大地主的女兒。伊沙堡和布洛姆都為她所痴迷，雙方也進行各種明爭暗鬥。二人使出渾身解數，最終誰能抱得美人歸呢？"