Wolfgang Reitherman

Wolfgang Reitherman (June 26, 1909 – May 22, 1985) was a German-American animator and filmmaker. He began working for Disney in 1934, along with future Disney legends Ward Kimball and Milt Kahl. The three worked together on a number of classic Disney shorts, including The Band Concert, Music Land, and Elmer Elephant and in all, Reitherman worked on various Disney feature films produced from 1937 to 1981, including Snow White and the Seven Dwarfs (Slave in the Magic Mirror) to The Fox and the Hound (co-producer). He did the climatic dinosaur fight in Igor Stravinsky's The Rite of Spring in Fantasia, the Headless Horseman chase in "The Legend of Sleepy Hollow" section in The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, the Crocodile in Peter Pan, and Maleficent as a dragon in Sleeping Beauty (the former three he animated and the latter he directed). Beginning with 1961's One Hundred and One Dalmatians, "Woolie", as he was called by friends, served as Disney's chief animation director. One of Reitherman's productions, the 1968 short Winnie the Pooh and the Blustery Day, won the Academy Award for Best Animated Short Film. He also served as a producer and sequence director, and starred as himself in the 1941 feature film The Reluctant Dragon. All three of Reitherman's sons — Bruce, Richard and Robert — provided voices for Disney characters, including Mowgli in The Jungle Book, Christopher Robin in Winnie the Pooh and the Honey Tree, and Wart in The Sword in the Stone. Reitherman directed several Disney animated feature films including, One Hundred and One Dalmatians (1961), The Sword in the Stone (1963), The Jungle Book (1967), The Aristocats (1970),Robin Hood (1973) and The Rescuers (1977). He is also known for reusing animation in movies directed by him. According to Floyd Norman, this was just one of his trademarks, and had nothing to do with time or cost savings: "Woolie was our director on The Jungle Book. Reuse was just Woolie’s thing. He never did it to save money. I really don’t think the “Old Guard” ever had any interest in saving money. I was never a big fan of reuse, but it wasn’t my place to tell these old guys what to do. One final thought. It never seemed to bother Walt, and I never heard him complain about reuse."

Wolfgang Reitherman (também creditado em alguns filmes com seu apelido Woolie) foi um diretor, animador e produtor da Disney, considerado um dos Nove Anciões. Reitherman nasceu em Munique, Alemanha, em 26 de Junho de 1909, se mudando para a Califórnia ainda criança. Apaixonado por aviões, se formou na Universidade de Pasadena visando ser engenheiro de aeronaves, e chegou a trabalhar na Douglas Aircraft. Em 1931 resolveu seguir a carreira artística, e entrou para o Chouinard Art Institute, onde conheceu um instrutor que trabalhava na Walt Disney Studios. Durante a Segunda Guerra Mundial, deixou os estúdios momentaneamente para combater na Força Aérea Americana, sendo comendado após servir na África, Índia, China e Pacífico Sul. Em 1933, pouco após se formar, entrou para os estúdios Disney. Trabalhou em todos os longas-metragens de Pinóquio (1937, como animador) até O Cão e a Raposa (1981, como co-produtor). Se destacou na animação de cenas de ação, como a sequência dentro da baleia em Pinóquio, a luta de dinossauros em Fantasia, o Cavaleiro sem Cabeça em As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo, e o príncipe lutando contra Malévola transformada em dragão em A Bela Adormecida. Nos anos 50, estreou na direção como co-diretor de 2 curtas e do longa A Bela Adormecida. Em 1961, com 101 Dálmatas, se tornou chefe do setor de animação, e em 1963, com A Espada Era A Lei, se tornou o primeiro animador da Disney a dirigir sozinho um longa-metragem. Em 1966, Walt Disney, que estava diagnosticado com câncer de pulmão e viria a morrer no mesmo ano, pediu a Reitherman para assumir o controle de Mogli, o Menino Lobo, que ainda estava em produção, bem como do setor de animação. Em 1969, Reitherman dirigiu o curta vencedor do Óscar Ursinho Puff e o Dia de Ventania. Os filmes de Wolfgang são notórios por reciclar animação – os lobinhos de Mogli são baseados nos cachorros de 101 Dálmatas, e Robin Hood recicla Kaa em Sir Hiss e Balu em João Pequeno. O animador Floyd Norman negou que fosse para cortar custos: "Reusar era apenas a coisa de Woolie. Nunca fez pra economizar. Não acho que a 'Velha Guarda' jamais teve interesse em salvar dinheiro. Nunca fui fã de reciclagem, mas não era minha função dizer aos velhos o que fazer. Não parecia perturbar Walt, e nunca o ouvi reclamar sobre reutilização." Os três filhos de Reitherman atuaram como dubladores em seus filmes – Robert e Richard dublaram Arthur em A Espada era a Lei, e Bruce (que mais tarde se tornou documentarista) fez a voz de Mogli. Em 1981, pouco após o lançamento de O Cão e a Raposa, se aposentou. Morreu em 22 de Maio de 1985, em um acidente de carro.

沃夫冈·雷瑟曼是一名德裔美国导演、制片人、动画制作人，迪士尼九老之一。

沃夫岡·雷瑟曼是一名德裔美國導演、製片人、動畫製作人，迪士尼九老之一。