Serge Reggiani

Serge Reggiani (2 May 1922 – 23 July 2004) was an Italian-born French singer and actor. He was born in Reggio Emilia, Italy and moved to France with his parents at the age of eight. For many years, he struggled with alcoholism, caused in part by the 1980 suicide of his son Stephan. After acting school (Conservatoire des arts cinématographiques) he was discovered by Jean Cocteau and appeared in a wartime production of Les Parents terribles ("The Terrible Parents"). During World War II, he left Paris to join the French resistance. His first feature film came in 1946 with his role in Les portes de la nuit ("The Doors of the Night"). He later went on to perform in 80 films including Casque d'or, Les Misérables (1958),Tutti a casa, Le Doulos, Il Gattopardo, La terrazza, The Pianist (1998). In spite of never quite reaching the peak with his acting career, he did triumph in the theatre in 1959 with his performance in Jean-Paul Sartre’s play Les Séquestrés d'Altona. In the meantime, though, in 1965 he began a second career, that of a singer (at the age of 43), with the help of Simone Signoret and her husband Yves Montand and later with great assistance of the French diva Barbara. Reggiani became one of the most acclaimed performers of French "Chanson" ("song") and although he was in his 40s, his bad-boy rugged image made him popular with both young and older listeners. His best known songs include Les loups sont entrés dans Paris ("The Wolves Have Entered Paris") and Sarah (La femme qui est dans mon lit) ("The Woman Who Is In My Bed"), the latter written by Georges Moustaki. However, one of his regular songwriters throughout his career was Boris Vian (Le Déserteur, Arthur où t'as mis le corps, La Java des bombes atomiques). His new young fans identified with his left-wing ideals and antimilitarism, most notably during the 1968 student revolts in France. With age he became more and more acclaimed as one of the best interpreters of the French chanson also bringing the poetry of Rimbaud, Apollinaire and Prévert closer to his audience. In 1995, he made a comeback to the singing stage, giving a few concerts despite his deteriorated health and personal distress, the last one being held as late as in the year of his death, in spring of 2004. In later life he became a painter and gave a number of exhibitions of his artwork. Serge Reggiani died in Paris of a heart attack at the age of 82, one day after the death of another well known French singer Sacha Distel. He is interred in Montparnasse Cemetery.

Serge Reggiani, nascut Sergio Reggiani (Reggio de l'Emília, Itàlia, 2 de maig de 1922 - Boulogne-Billancourt, França, 23 de juliol de 2004), va ser un actor i cantant italofrancès.

Serge Reggiani (2. Mai 1922 – 23. Juli 2004) war ein in Italien geborener französischer Sänger und Schauspieler. Er kam in Reggio Emilia, Italien, zur Welt und zog im Alter von acht Jahren mit seinen Eltern nach Frankreich. Viele Jahre lang kämpfte er mit Alkoholismus, der unter anderem durch den Selbstmord seines Sohnes Stephan im Jahr 1980 ausgelöst wurde. Nach seiner Schauspielausbildung (Conservatoire des arts cinématographiques) wurde er von Jean Cocteau entdeckt und wirkte in einer Kriegsproduktion von „Les Parents terribles“ („Die schrecklichen Eltern“) mit. Während des Zweiten Weltkriegs verließ er Paris, um sich der französischen Résistance anzuschließen. Sein erster Spielfilm war 1946 mit seiner Rolle in „Les portes de la nuit“ („Die Pforten der Nacht“). Später wirkte er in 80 Filmen mit, darunter „Casque d'or“, „Les Misérables“ (1958), „Tutti a casa“, „Le Doulos“, „Il Gattopardo“, „La terrazza“ und „Der Pianist“ (1998). Obwohl er als Schauspieler nie den ganz großen Durchbruch schaffte, feierte er 1959 mit seiner Darstellung in Jean-Paul Sartres Stück „Les Séquestrés d'Altona“ einen großen Erfolg im Theater. Bereits 1965, im Alter von 43 Jahren, begann er jedoch eine zweite Karriere als Sänger. Unterstützt wurde er dabei von Simone Signoret und ihrem Ehemann Yves Montand sowie später von der französischen Diva Barbara. Reggiani avancierte zu einem der gefeiertsten Interpreten französischer Chansons, und obwohl er bereits über 40 war, machte ihn sein raues, unkonventionelles Image bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt. Zu seinen bekanntesten Liedern zählen „Les loups sont entrés dans Paris“ („Die Wölfe sind in Paris eingedrungen“) und „Sarah (La femme qui est dans mon lit)“ („Die Frau in meinem Bett“), letzteres von Georges Moustaki geschrieben. Einer seiner Stammkomponisten war jedoch Boris Vian („Le Déserteur“, „Arthur où t'as mis le corps“, „La Java des bombes atomiques“). Seine jungen Fans identifizierten sich mit seinen linken Idealen und seinem Antimilitarismus, insbesondere während der Studentenrevolten von 1968 in Frankreich. Mit zunehmendem Alter wurde er immer mehr als einer der besten Interpreten des französischen Chansons gefeiert und brachte seinem Publikum auch die Lyrik von Rimbaud, Apollinaire und Prévert näher. 1995 feierte er sein Comeback als Sänger und gab trotz seines angeschlagenen Gesundheitszustands und persönlicher Belastung einige Konzerte. Das letzte fand erst im Frühjahr 2004, dem Jahr seines Todes, statt. Im späteren Leben widmete er sich der Malerei und stellte seine Werke in mehreren Ausstellungen aus. Serge Reggiani starb im Alter von 82 Jahren in Paris an einem Herzinfarkt, einen Tag nach dem Tod des bekannten französischen Sängers Sacha Distel. Er ist auf dem Friedhof Montparnasse beigesetzt.

Sergio Reggiani, dit en français Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à Reggio d'Émilie (Italie) et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt, est un acteur et un chanteur français d'origine italienne. Venu du théâtre, il tourne au cinéma sous la direction de plusieurs générations de réalisateurs et s'impose comme une figure marquante du cinéma français. Venu tardivement à la chanson (à 42 ans), il est considéré comme l'un des grands interprètes de la chanson française. Exigeant dans le choix des auteurs, il chante aussi bien Baudelaire que Moustaki, ou encore Rimbaud, Dabadie ou Vian. Dans les années 1980, il se découvre une passion tardive pour la peinture, ce qui l'amène, en 1991, à exposer pour la première fois. Durant cette décennie, il publie également deux ouvrages autobiographiques.