Manon Azem

Manon Azem begins the theater as well as the dubbing at the age of 5 years. In 2001, she doubles the voice of actress Emma Watson who plays Hermione Granger in Harry Potter at the School of Wizards . She then becomes the official French voice in all films of the Harry Potter saga until 2015. She decides not to double it because, according to her, her voice has become too serious and incompatible with that of the British actress . She is also the French voice of Debby Ryan in Jessie and Joy Lauren in Desperate Housewives . In 2006, she appears in the episode Bad slope of the series Diane, wife cop directed by Marc Angelo. After obtaining her baccalaureate, she joined the free class, promo 29, Cours Florent in Paris . From 2006 to 2010, she plays in the French Disney Channel Trop la Class! . She plays one of the main characters, Dunk, then in her suite Too the coffee class! in 2011. From 2008 to 2011, she doubles the actress Andrea Duro who plays the main character of Joy Freire in the famous Spanish series Physics or Chemistry . In 2010 and 2011, at the cinema, she plays small roles in the movies Il rest du ham? of Anne Depétrini and Beur on the city of Djamel Bensalah . Since 2012, she plays the character of Mireille in the web-series Passing pecho . She joined the television series TF1 Research Section during the 8 th episode of season 7 tour in 2012 and broadcast in 2013. She plays the adjutant Sara Casanova until the fourth episode of season 11 shot in March 2016. She decides to leave the show because she "wants to discover other roles and to have fun with other characters" , and did not want to remain attached to a single character 1 . She returns as a guest by making an appearance in the last episode of season 12 in 2018 and then playing in the first two episodes of season 13 in 2019. In 2017, she plays one of the main roles of Romain Levy's Gangsterdam , alongside Kev Adams and Como Levin 2 . In 2018, she doubles Taelia in the video game World of Warcraft . Wikipedia

Manon Azem comienza el teatro y el doblaje a la edad de 5 años. En 2001, dobla la voz de la actriz Emma Watson, quien interpreta a Hermione Granger en Harry Potter en la Escuela de Magos. Luego se convierte en la voz oficial francesa en todas las películas de la saga de Harry Potter hasta 2015. Decide no doblarlo porque, según ella, su voz se ha vuelto demasiado seria e incompatible con la de la actriz británica. También es la voz francesa de Debby Ryan en Jessie y Joy Lauren en Desperate Housewives. En 2006, aparece en el episodio Mala pendiente de la serie Diane, esposa policía dirigida por Marc Angelo. Después de obtener su bachillerato, se unió a la clase gratuita, promo 29, Cours Florent en París.

Manon Azem débute sa carrière en tant que comédienne de doublage en prêtant sa voix à un personnage devenu culte, Hermione Granger dans la saga Harry Potter. Elle est finalement devenue la voix française officielle d'Emma Watson depuis le premier volet des aventures du célèbre sorcier sorti en 2001. La belle Manon s'illustre ensuite en jouant durant 4 ans le rôle de Dunk dans la série Disney Channel Trop la classe ! Mais c'est en 2013 que la jeune femme se fait connaître du grand public grâce à sa performance dans la peau de l'adjudant Sara Cazanova dans Section de recherches. Manon décide de quitter la série en 2017 afin de se consacrer à sa carrière au cinéma. En effet, la même année, l'actrice est choisie par Romain Levy (Radiostars) pour incarner le premier rôle féminin de sa nouvelle comédie, Gangsterdam. Elle y campe Nora, une étudiante dealeuse qui va devoir partir pour Amsterdam pour ramener un nouveau type de drogue. La jeune femme donne la réplique à Kev Adams et Manu Payet.

Manon Azem 在 5 岁时开始从事戏剧和配音工作。2001 年，她为在《哈利波特在魔法学校》中扮演赫敏·格兰杰的女演员艾玛·沃特森配音。然后，她成为哈利波特传奇所有电影的官方法语配音，直到 2015 年。她决定不加倍，因为据她说，她的声音变得太严肃了，与这位英国女演员的声音格格不入。她还是《杰西》中黛比·瑞恩 （Debby Ryan） 和《绝望的主妇》中乔伊·劳伦 （Joy Lauren） 的法语配音。 2006 年，她出现在马克·安吉洛 （Marc Angelo） 执导的《黛安·妻子警察》系列的 Bad slope 剧集中。 获得学士学位后，她参加了免费课程，promo 29，巴黎的 Cours Florent 。 从 2006 年到 2010 年，她在法国迪斯尼频道 Trop la Class！她扮演主角之一 Dunk，然后在她的套房里 Too the coffee class！2011 年。 从 2008 年到 2011 年，她在西班牙著名剧集《物理或化学》中扮演主角乔伊·弗莱雷 （Joy Freire） 的女演员安德里亚·杜罗 （Andrea Duro） 替身。 2010 年和 2011 年，她在电影院扮演电影 Il rest du ham？Anne Depétrini 和 Beur 在 Djamel Bensalah 市的 . 自 2012 年以来，她在网络连续剧 Passing pecho 中扮演 Mireille 一角。 她在 2012 年第 7 季巡演的第 8 集中加入了电视连续剧 TF1 Research Section，并于 2013 年播出。她一直扮演副官萨拉·卡萨诺瓦 （Sara Casanova），直到 2016 年 3 月拍摄的第 11 季第四集。她决定离开该剧，是因为她“想发现其他角色，并与其他角色一起玩乐”，不想继续依附于单个角色 1。她在 2018 年以嘉宾身份出现在第 12 季的最后一集中，然后在 2019 年出现在第 13 季的前两集中。 2017 年，她与 Kev Adams 和 Como Levin 2 一起扮演 Romain Levy 的 Gangsterdam 的主要角色之一。 2018 年，她在电子游戏《魔兽世界》中为 Taelia 加倍。

曼儂·阿澤姆 在 5 歲時開始從事戲劇和配音工作。2001 年，她為在《哈利波特在魔法學校》中扮演赫敏·格蘭傑的女演員艾瑪·沃特森配音。然後，她成為哈利波特傳奇所有電影的官方法語配音，直到 2015 年。她決定不加倍，因為據她説，她的聲音變得太嚴肅了，與這位英國女演員的聲音格格不入。她還是《傑西》中黛比·瑞恩 （Debby Ryan） 和《絕望的主婦》中喬伊·勞倫 （Joy Lauren） 的法語配音。 2006 年，她出現在馬克·安吉洛 （Marc Angelo） 執導的《黛安·妻子警察》系列的 Bad slope 劇集中。 獲得學士學位後，她參加了免費課程，promo 29，巴黎的 Cours Florent 。 從 2006 年到 2010 年，她在法國迪斯尼頻道 Trop la Class！她扮演主角之一 Dunk，然後在她的套房裏 Too the coffee class！2011 年。 從 2008 年到 2011 年，她在西班牙著名劇集《物理或化學》中扮演主角喬伊·弗萊雷 （Joy Freire） 的女演員安德里亞·杜羅 （Andrea Duro） 替身。 2010 年和 2011 年，她在電影院扮演電影 Il rest du ham？Anne Depétrini 和 Beur 在 Djamel Bensalah 市的 . 自 2012 年以來，她在網絡聯續劇 Passing pecho 中扮演 Mireille 一角。 她在 2012 年第 7 季巡演的第 8 集中加入了電視聯續劇 TF1 Research Section，並於 2013 年播出。她一直扮演副官薩拉·卡薩諾瓦 （Sara Casanova），直到 2016 年 3 月拍攝的第 11 季第四集。她決定離開該劇，是因為她“想發現其他角色，並與其他角色一起玩樂”，不想繼續依附於單個角色 1。她在 2018 年以嘉賓身份出現在第 12 季的最後一集中，然後在 2019 年出現在第 13 季的前兩集中。 2017 年，她與 Kev Adams 和 Como Levin 2 一起扮演 Romain Levy 的 Gangsterdam 的主要角色之一。 2018 年，她在電子遊戲《魔獸世界》中為 Taelia 加倍。