Kote Mikaberidze

Film director, scriptwriter, actor, painter and dubbing director. From 1918, he worked as an actor at the Kutaisi and Batumi theaters, moving to Tbilisi drama studio in the 1920s. He started to act in films from 1921. His first screenplay RTVELI (The Harvest), based on Dziga Vertov’s “Kino-Eye” concept, was submitted to Tbilisi film studio in 1928, but was never produced. In 1929, he made a silent film CHEMI BEBIA (My Grandmother, 1929), satire on bureaucracy, which considered as a central to the Georgian avant-garde movement and was banned by the Soviet regime for 40 years (until 1976). Mikaberidze directed seven more films of various styles, forms and aesthetics, including a short documentary, a cartoon and several feature films. He was the first film director to adapt an episode of the 12th century Georgian epic Vepkhistqaosani (The Knight in the Panther’s Skin) that resulted in the 1936 film Kajeti. Mikaberidze’s film directing career ended in 1957, when he was sentenced to two years in prison for anti-Soviet activates/statements and criticism of the film administration. After his repression, he would never direct the films again, after his release from a labor camp, he worked as a dubbing director at the Tbilisi film studio, producing the Georgian language versions of up to 50 films per year.

Konstantine Archilovitz Mikaberidze né en 1896 à Temriouk (Empire russe) et mort le 9 janvier 1973 à Tbilissi (RSS de Géorgie), est un réalisateur, scénariste et acteur russe puis soviétique. Il est dans le monde du cinéma depuis 1918, d'abord comme acteur. En 1920, il entre au département d'art dramatique de l'Institut de théâtre de Tiflis, dont il sort diplômé en 1925. Sa popularité atteint son apogée au début des années 1920, lorsqu'il apparaît dans plusieurs films, notamment ceux d'Ivan Perestiani. En 1928, il s'est essayé à la réalisation et à l'écriture de scénarios. Source : Article Konstantine Mikaberidze de Wikipédia en français

დაბადების ადგილი: ქ. ტემრიუკი, რუსეთი. დაამთავრა აკაკი ფაღავას დრამატული სტუდია. 1919 წელს პირველად გამოვიდა ქუთაისში "ახალგაზრდა მსახიობთა დასში"; 1920-იან წლებში მოღვაწეობდა კინოში; პირველ ქართულ საბჭოთა მხატვრულ ფილმში "არსენა ჯორჯიაშვილი" შექმნა მუშა-რევოლუციონერის სახე. ამ როლს მოჰყვა მთელი რიგი საინტერესო სახეები ფილმებში: "ვინ არის დამნაშავე", "დინა-ძაძუ", "ხანუმა" და სხვა. მის მიერ შესრულებული როლები ხასიათდება დიდი ფსიქოლოგიური სიღრმით. 1929 წლიდან დაიწყო სარეჟისორო მოღვაწეობა. გადაიღო ფილმი "ბებიაჩემი", რომელიც გამოსვლისთანავე აკრძალეს და 38 წელი "თაროზე იდო". შ. რუსთაველის "ვეფხისტყაოსანის" მიხედვით შექმნა ექსპერიმენტული ფილმი - "ქაჯეთი". ავტორია მხატვრული ფილმისა "დაგვიანებული სასიძო". 1941 წელს სამამულო ომის თემაზე ი. პერესტიანის სცენარის მიხედვით გადაიღო მხატვრული ფილმი "ფორპოსტი". ავტორია რამდენიმე მულტიპლიკაციური ფილმისა. ეწეოდა პედაგოგიურ მღვაწეობას, მუშაობდა ფილმების გახმოვანებაზე. წყარო: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია: ტ.7-თბ., 1984.-გვ.23