Hansi Jochmann

Hansi Jochmann (born February 19, 1953, in West Berlin) is a German actress, voice actress for radio dramas, audiobooks, and dubbing, as well as a dubbing director.

Hansi Jochmann ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspiel-, Hörbuch- und Synchronsprecherin sowie Synchronregisseurin. Bereits 1959 hatte sie ihren ersten Theaterauftritt als Heinerle in Der fidele Bauer. Ihr Spielfilmdebüt gab sie 1960 in Kirmes unter der Regie von Wolfgang Staudte. Im selben Jahr wirkte sie auch das erste Mal als Synchronsprecherin für den Film Hausboot mit als eines der Kinder. Im Jahr 1965 sang sie gemeinsam mit Louis Armstrong den Titel Uncle Satchmo’s Lullaby in der ZDF-Sendung Der goldene Schuss. Ihr Spielfilmdebüt gab Jochmann als Kind in Kirmes (1960). Im Jahr 1970 wirkte sie im sozialkritischen Fernsehfilm Bambule mit, der kurzfristig abgesetzt wurde, nachdem die Drehbuchautorin Ulrike Meinhof sich der Terrorszene angeschlossen hatte, eine Ausstrahlung erfolgte erst 1994. Besondere Bekanntheit erlangte sie als Margot Roßhauptner der Kriminal-Fernsehserie Pfarrer Braun an der Seite von Ottfried Fischer. Jochmann wurde vor allem als Synchronsprecherin von Jodie Foster bekannt, die sie seit dem Film Taxi Driver synchronisiert. Sie synchronisierte auch Fosters Gastauftritt bei den Simpsons als Stimme von Maggie.