Piotr Adamczyk

Piotr Aleksander Adamczyk (Polish: [ˈpjɔtraˈdamt͡ʂɨk]; born March 21, 1972) is a Polish film, television, voice, and theatre actor. He is known for portraying pianist and composer Frédéric Chopin in the biographical film Chopin: Desire for Love (2002), Pope John Paul II in the TV miniseries Karol: A Man Who Became Pope (2005) and its sequel Karol: The Pope, The Man (2006), Tomas in the Marvel Cinematic Universe Disney+ series Hawkeye (2021), and Sergei Nikulov in the Apple TV+ original science fiction space drama series For All Mankind (2021–2024). From his early childhood, Adamczyk wanted to become an actor. He attended the Machulski youth theatre group in Warsaw. Thanks to an international scholarship, he was able to attend international theatre workshops in the United Kingdom and Germany. He continued his acting education by attending the Theatre Academy in Warsaw. During his second academic year, he won a scholarship from the Soros Foundation, which allowed him to attend the British American Drama Academy for one year, where he performed Hamlet for his diploma. Once he graduated from the Theatre Academy, Adamczyk was hired by the Teatr Współczesny in Warsaw. His career in the film industry, however, grew much more intensively. He played Stawrogin in Fyodor Dostoyevsky’s The Possessed. The breakthrough in his career was his part as Frédéric Chopin in the film Chopin: Desire for Love—and he became a Polish star. The climax of his popularity was reached when he played the title role of another Polish historical figure in a two-part Italian TV movie—Karol: A Man Who Became Pope and Karol: The Pope, The Man. The movie was viewed by several dozen million viewers and made him popular in Italy, Latin America, and many other Catholic countries. Adamczyk also managed to take advantage of his popularity abroad to act at the Sala Uno Theatre in Rome, in Italian. He also appeared in Liliana Cavani’s movie Einstein and in the Portuguese production Second Life. In 2014, Adamczyk, Bartosz Opania, and Paweł Domagała starred in the comedy film Wkręceni. He has been in over 800 radio roles and around 100 theatre, television, and film parts. He is also appreciated for his roles in Polish dubbing. In animated films he voiced, among others, Melman the giraffe in Madagascar, Lightning McQueen in Cars, and Syndrome in The Incredibles. He has received many prestigious awards in Poland. In 2011, he was voted the most popular Polish actor. Description above from the Wikipedia article Piotr Adamczyk, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Piotr Aleksander Adamczyk (polnisch: [ˈpjɔtraˈdamt͡ʂɨk]; * 21. März 1972) ist ein polnischer Film-, Fernseh-, Synchron- und Theaterschauspieler. Bekannt wurde er durch seine Darstellung des Pianisten und Komponisten Frédéric Chopin in dem Biopic „Chopin: Sehnsucht nach Liebe“ (2002), von Papst Johannes Paul II. in der TV-Miniserie „Karol – Der Mann, der Papst wurde“ (2005) und deren Fortsetzung „Karol – Der Papst, der Mann“ (2006), von Tomas in der Marvel-Serie „Hawkeye“ (2021) auf Disney+ sowie von Sergei Nikulov in der Apple-TV+-Science-Fiction-Serie „For All Mankind“ (2021–2024). Schon in seiner frühen Kindheit hegte Adamczyk den Wunsch, Schauspieler zu werden. Er besuchte die Jugendtheatergruppe Machulski in Warschau. Dank eines internationalen Stipendiums konnte er an internationalen Theaterworkshops in Großbritannien und Deutschland teilnehmen. Anschließend setzte er seine Schauspielausbildung an der Theaterakademie in Warschau fort. Im zweiten Studienjahr erhielt er ein Stipendium der Soros-Stiftung, das ihm einen einjährigen Aufenthalt an der British American Drama Academy ermöglichte, wo er im Rahmen seines Diploms Hamlet spielte. Nach seinem Abschluss an der Theaterakademie wurde Adamczyk vom Teatr Współczesny in Warschau engagiert. Seine Filmkarriere verlief jedoch deutlich intensiver. Er spielte Stawrogin in Fjodor Dostojewskis „Die Dämonen“. Der Durchbruch gelang ihm mit der Rolle des Frédéric Chopin in dem Film „Chopin: Sehnsucht nach Liebe“ – und er wurde zum polnischen Star. Den Höhepunkt seiner Popularität erreichte er mit der Titelrolle einer weiteren polnischen historischen Figur in dem zweiteiligen italienischen Fernsehfilm „Karol: Ein Mann, der Papst wurde“ und „Karol: Der Papst, der Mann“. Der Film erreichte ein Millionenpublikum und machte ihn in Italien, Lateinamerika und vielen anderen katholischen Ländern populär. Adamczyk nutzte seine internationale Popularität auch für Engagements am Sala Uno Theater in Rom, wo er in italienischer Sprache spielte. Er wirkte außerdem in Liliana Cavanis Film „Einstein“ und in der portugiesischen Produktion „Second Life“ mit. 2014 spielten Adamczyk, Bartosz Opania und Paweł Domagała in der Komödie „Wkręceni“ mit. Er hat über 800 Radiorollen und rund 100 Theater-, Fernseh- und Filmrollen übernommen. Auch seine Synchronrollen in polnischen Filmen sind sehr geschätzt. In Animationsfilmen lieh er unter anderem Melman, der Giraffe in „Madagascar“, Lightning McQueen in „Cars“ und Syndrome in „Die Unglaublichen“ seine Stimme. Er wurde in Polen mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet. 2011 wurde er zum beliebtesten polnischen Schauspieler gewählt.

Piotr Aleksander Adamczyk es un actor polaco de cine, televisión, voz y teatro. Es conocido por interpretar al pianista y compositor Frédéric Chopin en la película biográfica Chopin: Desire for love, Pope John Paul II en la miniserie de televisión Karol: A Man Who Became Pope (2005) y su secuela Karol: The Pope, The Man (2006) y Tomas in the Marvel Cinematic Universe Disney+ series Hawkeye (2021).

Piotr Aleksander Adamczyk (ur. 21 marca 1972 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy. Absolwent XXX LO w Warszawie, PWST w Warszawie (1997). Na drugim roku studiów wyjechał do Londynu na stypendium do Brytyjsko-Amerykańskiej Akademii Teatralnej. Tam w przedstawieniu dyplomowym zagrał tytułową rolę w Hamlecie (w języku angielskim). Od 1995 występował w Teatrze Współczesnym w Warszawie („Tango”, „Łgarz”, „Namiętna Kobieta”) oraz gościnnie m.in. w Teatrze Polskim w Warszawie („Don Juan”) i Teatrze Narodowym w Warszawie w przestawieniu Władza Nicka Deara („Ludwik XIV”). Zagrał także w języku włoskim w Emigrantach Sławomira Mrożka w teatrze Sala Uno w Rzymie. Obecnie można go zobaczyć w teatrze IMKA w „Dziennikach” Witolda Gombrowicza. Występował w filmach i serialach: Boża podszewka, Cwał, Sława i chwała. Zagrał tytułową rolę w filmie Jerzego Antczaka Chopin. Pragnienie miłości, która rozpoczęła jego karierę na dużym ekranie. Wystąpił także w międzynarodowych koprodukcjach Karol. Człowiek, który został papieżem i Karol. Papież, który pozostał człowiekiem, gdzie zagrał Karola Wojtyłę. Znane są także jego role w Teatrze Telewizji, m.in.: „Ketchup Schroedera”, „Legenda o św. Antonim”, „Portret wenecki”, „Tango”, „Sprawa Stawrogina”, „Dwa teatry”, „Wniebowstąpienie” i „Wyzwolenie”. Trzykrotny laureat nagrody Telekamera w kategorii najlepszy aktor. W 2011 r. wyróżniono go za rolę w serialu „Przepis na Życie”. Został członkiem komitetu poparcia Bronisława Komorowskiego przed przyspieszonymi wyborami prezydenckimi 2010. 11 kwietnia 2014 został odznaczony srebrnym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. [źródło: Wikipedia]

彼得·亚历山大·亚当奇克（Piotr Aleksander Adamczyk，波兰语发音：[ˈpjɔtraˈdamt͡ʂɨk]；1972年3月21日出生）是一位波兰电影、电视、配音及戏剧演员。他因在传记电影《肖邦：爱的渴望》(Chopin: Desire for Love, 2002) 中饰演钢琴家兼作曲家弗雷德里克·肖邦、在电视迷你剧《卡罗尔：一个成为教宗的人》(Karol: A Man Who Became Pope, 2005) 及其续集《卡罗尔：教宗，其人》(Karol: The Pope, The Man, 2006) 中饰演教宗若望·保禄二世、在漫威电影宇宙Disney+剧集《鹰眼》(Hawkeye, 2021) 中饰演托马斯（Tomas），以及在Apple TV+原创科幻太空剧《为全人类》(For All Mankind, 2019–至今) 中饰演谢尔盖·尼库洛夫（Sergei Nikulov，2021–2024年出演）而知名。 亚当奇克自幼便梦想成为演员。他曾参加华沙的马丘尔斯基青年剧团。得益于国际奖学金，他得以赴英国和德国参加国际戏剧工作坊。他继续在华沙戏剧学院深造表演。在二年级时，他获得了索罗斯基金会的奖学金，使他得以在英国美国戏剧学院学习一年，并以表演《哈姆雷特》(Hamlet) 作为毕业作品。 从戏剧学院毕业后，亚当奇克被华沙当代剧院聘用。然而，他在电影行业的事业发展更为迅速。他曾在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《群魔》(The Possessed) 中饰演斯塔夫罗金。他事业的转折点是他在电影《肖邦：爱的渴望》中饰演弗雷德里克·肖邦——这使他成为波兰明星。 他饰演另一位波兰历史人物主角的意大利电视电影两部曲——《卡罗尔：一个成为教宗的人》和《卡罗尔：教宗，其人》使他达到了人气的顶峰。该电影被数千万观众收看，使他在意大利、拉丁美洲和许多其他天主教国家广受欢迎。 亚当奇克还利用他在海外的人气，在罗马的萨拉乌诺剧院用意大利语表演。他还出演了莉莉安娜·卡瓦尼的电影《爱因斯坦》(Einstein, 2008) 和葡萄牙制作《第二人生》(Second Life, 2009)。 2014年，亚当奇克与巴尔托什·奥帕尼亚和帕维乌·多马加拉共同主演了喜剧电影《Wkręceni》(Wkręceni, 2014，波兰语片名)。 他参与过800多个广播角色，以及约100个戏剧、电视和电影角色。他还因在波兰语配音中的表现而备受赞誉。在动画电影中，他为《马达加斯加》(Madagascar, 2005) 中的长颈鹿梅尔曼、《赛车总动员》(Cars, 2006) 中的闪电麦昆，以及《超人总动员》(The Incredibles, 2004) 中的辛拉登等角色配音。 他在波兰获得过许多著名奖项。2011年，他被评选为最受欢迎的波兰演员。