Khaled El Sawy

Khaled El Sawy is an Egyptian actor. He was born in Alexandria in 1963. He studied law at Cairo University, and started acting while at college on the university's theater, and after graduating in 1985, he studied directing at the Academy of Arts till 1993. El Sawy then started working as an assistant director on the film “Samaka we Arbaa' Oroush” (A Fish and Four Sharks), then as a director for several of the Nile International network's satellite channels. El Sawy co-founded the Egyptian Foundation for Theater Enthusiasts. He wrote the plays “Haflet Maganin” (Crazy Party) and “Operette El Darfil” (The Dolphin Operette), for which he won the Taymour Award for Theatrical Ingenuity in 1991 and 1992 respectively. El Sawy's career includes a variety of distinct roles on film, including “Emaret Yacoubian” (Yacoubian Building), “Keda Reda”, “Cabaret”, “El Farah” (The Wedding) and “El Feel El Azraq” (The Blue Elephant). He also starred as a lead in television series like “Tofahet Adam” (Adam's Apple) and “Khatem Suleiman” (Suleiman's Ring).

ممثل مصري من مواليد ١٩٦٣ بالإسكندرية. درس الحقوق فى جامعة القاهرة، بدأ بالتمثيل من خلال مسرح الجامعة، وبعد أن حصل على ليسانس الحقوق عام ١٩٨٥، قام بدراسة الإخراج في أكاديمية الفنون وبعد أن حصل على البكالوريوس عام ١٩٩٣، بدأ (الصاوى) بالعمل كمساعد مخرج فى (سمكة وأربعة قروش)، ثم مخرجاً تليفزيونياً بقناة النيل الدولية وبعض القنوات المتخصصة. شارك فى تأسيس الجمعية المصرية لهواة المسرح، كتب وأخرج مسرحتي (حفلة المجانين) و(أوبريت الدرافيل) وفاز عنهما بجائزة تيمور للأبداع المسرحي لعامي ١٩٩١ و١٩٩٢.يعد (الصاوي) مؤلف قصصي ومسرحي وشاعر موهوب أيضاً، حيث أن له عده قصائد ثورية مثل (كأنها نهاية التاريخ) و(أطلع بقى) و(عايز اعيش). له عدة أعمال سينمائية مهمة مثل (عمارة يعقوبيان) و(كدا رضا) و(كبارية) و(الفرح)، وأعمال تليفزيونية أيضاً مثل (قانون المراغي) و(أهل كايرو) و(القاهرة كابول).

Khaled El Sawy ist ein ägyptischer Schauspieler. Er wurde 1963 in Alexandria geboren. Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Kairo und begann bereits während seines Studiums am Universitätstheater zu spielen. Nach seinem Abschluss 1985 studierte er bis 1993 Regie an der Kunstakademie. Anschließend arbeitete El Sawy als Regieassistent beim Film „Samaka we Arbaa' Oroush“ (Ein Fisch und vier Haie) und später als Regisseur für verschiedene Satellitenkanäle des Nile International Networks. El Sawy ist Mitbegründer der Ägyptischen Stiftung für Theaterbegeisterte. Er schrieb die Theaterstücke „Haflet Maganin“ (Die verrückte Party) und „Operette El Darfil“ (Die Delfinoperette), für die er 1991 bzw. 1992 den Taymour Award für Theaterkunst erhielt. El Sawys Karriere umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Filmrollen, darunter in „Emaret Yacoubian“ (Das Yacoubian-Gebäude), „Keda Reda“, „Cabaret“, „El Farah“ (Die Hochzeit) und „El Feel El Azraq“ (Der blaue Elefant). Er spielte außerdem Hauptrollen in Fernsehserien wie „Tofahet Adam“ (Adams Apfel) und „Khatem Suleiman“ (Suleimans Ring).