Natalie Portman

Natalie Hershlag (born June 9, 1981), known professionally as Natalie Portman, is an Israeli actress, film producer and director. She has had a prolific screen career from her teenage years and has starred in various blockbusters and independent films, receiving multiple accolades, including an Academy Award, a BAFTA Award, and two Golden Globe Awards. Portman was born in Jerusalem and moved to the United States when she was three, where she began her acting career at twelve, starring as the young protégée of a hitman in Léon: The Professional (1994). While still in high school, she made her Broadway debut in The Diary of Anne Frank (1997) and gained international recognition for her role as Padmé Amidala in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999). From 1999 to 2003, Portman attended Harvard University, earning a bachelor's degree in psychology. During this time, she took fewer acting roles but continued to appear in the Star Wars prequel trilogy (2002 and 2005) and performed in a 2001 revival of Anton Chekhov's The Seagull at The Public Theater. Her career gained further momentum in 2004 when she won a Golden Globe and received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress for Closer. She then played Evey Hammond in V for Vendetta (2005), Anne Boleyn in The Other Boleyn Girl (2008), and a troubled ballerina in Black Swan (2010), for which she won the Academy Award for Best Actress. In the following years, Portman starred in the romantic comedy No Strings Attached (2011) and portrayed Jacqueline Kennedy in Jackie (2016), which earned her a third Academy Award nomination. She also became a prominent figure in the Marvel Cinematic Universe, playing Jane Foster in Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), and Thor: Love and Thunder (2022), which established her as one of the world's highest-paid actresses. Portman has also directed the short film Eve (2008) and the biographical drama A Tale of Love and Darkness (2015), in which she also starred. In 2021, she co-founded the production company MountainA, under which she produced and starred in the film May December (2023) and the miniseries Lady in the Lake (2024). Portman is an advocate for various causes, including women's rights, environmental issues, and animal welfare, supporting organizations like the Human Rights Foundation and the Jane Goodall Institute.

ممثلة ومخرجة ومنتجة تحمل الجنسيّة الأميركية والإسرائيلية، تعلّمت في جامعة هارفرد وحازت شهادة في علم النفس عام 2003 في الوقت الذي تابعت فيه مهنتها كممثلّة. حازت جوائز عديدة منها الـAcademy Award والـGolden Globe Award لأفضل ممثلة مساعدة. لعبت أدوار البطولة في أكثر من فيلم مميّز كـ(V for Vendetta) و(The Other Boleyn Girl). شاركت في لجنة التحكيم في مهرجانات كان عام 2008 وكانت أصغر مشتركة فيها. شاركت في إخراج فيلم New York, I love You وفي عام 2011 حازت أربعة جوائز لدورها في فيلم (Black Swan) ضمنها أوسكار أفضل ممثلة في دور رئيسي. من أعمالها (Closer) و(Thor) و(Song to Song) و(Annihilation).

Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem; eigentlich Netale Hershlag) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 13-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award. 2015 wurde ihre Verfilmung des autobiografischen Romans Eine Geschichte von Liebe und Finsternis von Amos Oz bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes erstmals gezeigt. 2016 übernahm sie in Pablo Larraíns Spielfilm Jackie: Die First Lady die Rolle der Präsidentengattin Jacqueline Kennedy, was Portman eine dritte Oscar-Nominierung einbrachte. Als Produzentin war sie unter anderem an den Filmen Hesher – Der Rebell (2010), Jane Got a Gun (2016) und Stolz und Vorurteil und Zombies (2016) beteiligt.

Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem; eigentlich Netale Hershlag) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 13-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award. 2015 wurde ihre Verfilmung des autobiografischen Romans Eine Geschichte von Liebe und Finsternis von Amos Oz bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes erstmals gezeigt. 2016 übernahm sie in Pablo Larraíns Spielfilm Jackie: Die First Lady die Rolle der Präsidentengattin Jacqueline Kennedy, was Portman eine dritte Oscar-Nominierung einbrachte. Als Produzentin war sie unter anderem an den Filmen Hesher – Der Rebell (2010), Jane Got a Gun (2016) und Stolz und Vorurteil und Zombies (2016) beteiligt. Quelle: Wikipedia

Η Νάταλι Πόρτμαν (9 Ιουνίου 1981) είναι Ισραηλινο-αμερικανίδα ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της τη δεκαετία του 1990 με το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία Léon (1994). Συνέχισε παίζοντας μεγάλους ρόλους σε ταινίες όπως Όμορφα Κορίτσια (Beautiful Girls, 1996) και Η Μητέρα Μου Κι Εγώ (Anywhere but Here, 1999) πριν αποκτήσει διεθνή αναγνωρισιμότητα με το ρόλο της Αμιντάλα στην τριλογία Ο Πόλεμος των Άστρων (Star Wars). Το 2005 βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα και έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Εξ Επαφής (Closer, 2004). Την επόμενη χρονιά πρωταγωνίστησε στην ταινία V for Vendetta, για την οποία κέρδισε Βραβείο Saturn. Άλλες ταινίες της είναι Τα Φαντάσματα του Γκόγια (Goya's Ghosts, 2006), Η Άλλη Ερωμένη του Βασιλιά (The Other Boleyn Girl, 2008) και Θορ (Thor, 2011).

Natalie Portman es la primera persona nacida en la década de 1980 que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz (por Cisne negro (2010)). Natalie nació Natalie Hershlag el 9 de junio de 1981, en Jerusalén, Israel. Ella es la única hija de Avner Hershlag, un médico nacido en Israel, y Shelley Stevens, una artista estadounidense (de Cincinnati, Ohio), que también actúa como agente de Natalie. Sus padres son ambos de ascendencia judía Ashkenazi. La familia de Natalie dejó Israel para ir a Washington, D.C., cuando aún era muy joven. Después de algunos movimientos más, su familia finalmente se estableció en Nueva York, donde todavía vive hasta el día de hoy. Se graduó con honores y sus logros académicos le permitieron asistir a la Universidad de Harvard. Fue descubierta por un agente en una pizzería a la edad de 11 años. Fue empujada hacia una carrera en el modelaje, pero decidió que preferiría seguir una carrera en la actuación. Apareció en muchas presentaciones en vivo, pero hizo su poderoso debut cinematográfico en la película El profesional (Léon) (1994) (también conocido como "Léon"). Después de este papel, Natalie ganó papeles en películas como Heat (1995), Beautiful Girls (1996) y Mars Attacks! (1996) No fue sino hasta 1999 que Natalie recibió fama mundial como Reina Amidala en la muy esperada precuela de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999) de 431 millones de dólares. Luego protagonizó dos dramas de comedia aclamados por la crítica, A cualquier otro lugar (1999) y La fuerza del amor (2000), seguida de Closer (2004), por la que recibió una nominación al Oscar. Repitió su papel de Padme Amidala en los últimos dos episodios de la trilogía de la precuela de Star Wars: Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002) y Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005). Recibió un Premio de la Academia y un Globo de Oro a la Mejor Actriz en Cisne negro (2010). Recibió una segunda nominación a Mejor Actriz, por interpretar a Jacqueline Kennedy en Jackie (2016).

Natalie Portman es la primera persona nacida en la década de 1980 que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz (por Cisne negro (2010)). Natalie nació Natalie Hershlag el 9 de junio de 1981, en Jerusalén, Israel. Ella es la única hija de Avner Hershlag, un médico nacido en Israel, y Shelley Stevens, una artista estadounidense (de Cincinnati, Ohio), que también actúa como agente de Natalie. Sus padres son ambos de ascendencia judía Ashkenazi. La familia de Natalie dejó Israel para ir a Washington, D.C., cuando aún era muy joven. Después de algunos movimientos más, su familia finalmente se estableció en Nueva York, donde todavía vive hasta el día de hoy. Se graduó con honores y sus logros académicos le permitieron asistir a la Universidad de Harvard. Fue descubierta por un agente en una pizzería a la edad de 11 años. Fue empujada hacia una carrera en el modelaje, pero decidió que preferiría seguir una carrera en la actuación. Apareció en muchas presentaciones en vivo, pero hizo su poderoso debut cinematográfico en la película El profesional (Léon) (1994) (también conocido como "Léon"). Después de este papel, Natalie ganó papeles en películas como Heat (1995), Beautiful Girls (1996) y Mars Attacks! (1996) No fue sino hasta 1999 que Natalie recibió fama mundial como Reina Amidala en la muy esperada precuela de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999) de 431 millones de dólares. Luego protagonizó dos dramas de comedia aclamados por la crítica, A cualquier otro lugar (1999) y La fuerza del amor (2000), seguida de Closer (2004), por la que recibió una nominación al Oscar. Repitió su papel de Padme Amidala en los últimos dos episodios de la trilogía de la precuela de Star Wars: Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002) y Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005). Recibió un Premio de la Academia y un Globo de Oro a la Mejor Actriz en Cisne negro (2010). Recibió una segunda nominación a Mejor Actriz, por interpretar a Jacqueline Kennedy en Jackie (2016).

ناتالی پورتمن، بازیگر، تهیه کننده، کارگردان و نویسنده آمریکایی، متولد ۹ ژوئن ۱۹۸۱ در اورشلیم است. وی از سال ۱۹۹۴ فعالیت حرفه ای خود را در عرصه بازیگری آغاز نمود. از جمله افتخارات او می‌توان به کسب جایزه اسکار بهترین بازیگر زن برای ایفای نقش در فیلم قوی سیاه اشاره کرد. ناتالی پورتمن، بازیگری را در سن ۱۳سالگی با بازی در فیلم لئون حرفه ای آغاز کرد و با بازی در نقش پدمه آمیدالا در مجموعه فیلم های جنگ ستارگان به شهرت رسید. او سابقه حضور در پروژه تولید آثار دیگری همچون مخمصه، همه می‌گویند دوستت دارم، دختران زیبا، مریخ حمله می کند، جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح، هر جا جز این‌جا، جین دست به اسلحه می برد، اسباب‌بازی فروشی اسرارآمیز آقای مگوریوم، ثور، ثور: جهان تیره، مرگ و زندگی جان اف. داناوان، انتقام‌ جویان: پایان بازی، لوسی در آسمان، چه می شود اگر …؟، بلویی، ثور: عشق و تندر، می دسامبر و اسرار فیل ها را نیز در کارنامه هنری خود دارد.

Natalie Portman (née Neta-Lee Hershlag, en hébreu: נטע-לי הרשלג, 9 juin 1981) est une actrice à double nationalité américaine et israélienne. Son premier rôle était dans le thriller d'action de 1994 Léon: The Professional, en face de Jean Reno. Elle a ensuite été castée en tant que Padmé Amidala dans la trilogie préquelle de Star Wars (sortie en 1999, 2002 et 2005). Né à Jérusalem d'un père israélien et d'une mère américaine, Portman a grandi dans l'est des États-Unis à l'âge de trois ans. Elle a étudié la danse et le jeu à New York, et a joué dans Star Wars: Episode I - La menace fantôme alors qu'elle était encore au lycée à Long Island. En 1999, Portman s'est inscrite à l'Université Harvard pour étudier la psychologie, en plus de son travail en tant qu'actrice; elle a complété un baccalauréat en 2003. Pendant ses études, elle a joué dans un deuxième film Star Wars et a ouvert à New York la production The Public Theatre de The Seagull d'Anton Chekhov en 2001. Portman a remporté un Golden Globe et a été nominé pour un Oscar dans le drame Closer de 2004, apparu dans Star Wars: Episode III - Revanche des Sith l'année suivante, et a remporté un prix Constellation pour la meilleure performance féminine et le prix Saturn pour Meilleure actrice pour son rôle principal dans le thriller politique V for Vendetta (2006). Elle a joué des rôles principaux dans les drames historiques Goya's Ghosts (2006) et The Other Boleyn Girl (2008), et est également apparue dans Thor (2011) et sa suite en 2013. En 2010, Portman a joué dans le thriller psychologique Black Swan. Sa performance a été largement acclamée par la critique et elle a obtenu son premier Oscar de la meilleure actrice, son deuxième Golden Globe Award, le prix SAG, le BAFTA Award et le BFCA Award en 2011. En 2016, elle a interprété la première dame Jacqueline Kennedy dans le drame biographique Jackie. Elle a été nominée pour un Academy Award, un BAFTA Award, un Golden Globe Award, un Screen Actors Guild Award et a remporté le BFCA de la meilleure actrice. En mai 2008, Portman a été le plus jeune membre du jury de la 61ème édition du Festival de Cannes. La même année, elle réalise un segment du film collectif New York, I Love You. Son premier long métrage en tant que réalisatrice, A Tale of Love et Darkness, sort en 2015.

Natalie Portman (pravo ime Neta-Lee Hershlag; Jeruzalem, 9. lipnja 1981.), američka glumica izraelskog podrijetla. Natalie Portman je rođena 1981. u Jeruzalemu. Njezina je obitelj preselila 1984. u Maryland, kratko nakon toga u Washington te krajem 1987. u New Haven, Connecticut. Godine 1990. seli se s obitelji konačno u Syosset, New York. Agent za tvrtku Revlon otkrio ju je u pizzeriji kad je imala 11 godina, nudeći joj pri tom karijeru modela, koju je ona pak odbila jer je radije htjela biti glumica. Ubrzo je dobila svoju prvu ulogu u filmu Luca Bessona "Leon: Profesionalac", nasuprot Jeana Renoa. Ulogu Mathilde Natalie je uspjela dobiti između 2000 drugih kandidatkinja na audiciji.

Natalie Portman, eredeti nevén Neta-Lee Hershlag (Jeruzsálem, 1981. június 9. –) Oscar- és Golden Globe-díjas izraeli származású amerikai filmszínésznő. Gyermekszínészként kezdte karrierjét a 90-es években, az ezt megelőző években pedig táncolt és modellkedett. Első szerepét a Léon, a profi c. filmben kapta, melyben Jean Reno partnere volt, de az igazi ismertséget az új Csillagok háborúja-trilógia hozta meg számára, melyben Padmé Amidala szenátort alakította. Natalie többször is hangoztatta, hogy "…szívesebben vagyok okos, mint híres", ezért a Csillagok háborúja filmek forgatásával egyidőben a Harvard pszichológia szakán tanult; 2003-ban végzett. 2001-ben Csehov A sirály c. darabjában szerepelt, többek között Meryl Streep, Kevin Kline, és Philip Seymour Hoffman oldalán. 2005-ben a Közelebb c. filmben nyújtott alakításáért Golden Globe-díjat kapott.2011-ben a Fekete hattyú c. filmben nyújtott alakításáért Oscar-díjat kapott.

Natalie Portman (nata Neta-Lee Hershlag, 9 giugno 1981) è un'attrice con la doppia cittadinanza americana e israeliana. Il suo primo ruolo è stato nel thriller d'azione del 1994 Léon: The Professional, al fianco di Jean Reno. Successivamente è stata scelta per il ruolo di Padmé Amidala nella trilogia prequel di Star Wars (pubblicata nel 1999, 2002 e 2005). Nato a Gerusalemme da padre israeliano e madre americana, Portman è cresciuto nella parte orientale degli Stati Uniti dall'età di tre anni. Ha studiato danza e recitazione a New York e ha recitato in Star Wars: Episodio I – La minaccia fantasma mentre era ancora al liceo a Long Island. Nel 1999, Portman si iscrisse all'Università di Harvard per studiare psicologia, oltre a lavorare come attrice; ha conseguito una laurea nel 2003. Durante i suoi studi ha recitato in un secondo film di Star Wars e ha aperto la produzione del Public Theatre di New York City de Il gabbiano di Anton Chekhov nel 2001. Portman ha vinto un Golden Globe ed è stato nominato per un Academy Award per aver recitato nel film drammatico del 2004 Closer, è apparso in Star Wars: Episodio III – La vendetta dei Sith l'anno successivo e ha vinto un Constellation Award per la migliore interpretazione femminile e il Saturn Award per Miglior attrice per il suo ruolo da protagonista nel thriller politico V for Vendetta (2006). Ha interpretato ruoli da protagonista nei drammi storici Goya's Ghosts (2006) e The Other Boleyn Girl (2008), ed è apparsa anche in Thor (2011) e nel suo sequel del 2013. Nel 2010, Portman ha recitato nel film thriller psicologico Black Swan. La sua interpretazione ha ricevuto ampi consensi dalla critica e le è valso il suo primo Academy Award come migliore attrice, il suo secondo Golden Globe, il SAG Award, il BAFTA Award e il BFCA Award nel 2011. Nel 2016, ha interpretato la First Lady Jacqueline Kennedy nel dramma biografico Jackie. È stata nominata per un Academy Award, un BAFTA Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e ha vinto il BFCA come migliore attrice. Nel maggio 2008, Portman è stato il membro più giovane della giuria del 61° Festival di Cannes. Lo stesso anno ha diretto un segmento del film collettivo New York, I Love You. Il suo primo lungometraggio da regista, A Tale of Love and Darkness, è uscito nel 2015.

イスラエル人の父とアメリカ人の母のもとエルサレムに生まれ、3歳のときアメリカに移住。11歳から芸能活動を始め、リュック・ベッソン監督作「レオン」（94）でセンセーショナルな映画デビューを果たし、「スター・ウォーズ」プリクエル3部作（99～05）のヒロイン・パドメ役でスターの地位を確立する。その間には名門ハーバード大学で心理学の学位も修得した。恋愛群像劇「クローサー」（04）でアカデミー助演女優賞に初ノミネートされ、「ブラック・スワン」（10）では心の闇にとらわれていくバレリーナを熱演し同主演女優賞を受賞。ジョン・Ｆ・ケネディ元大統領夫人ジャクリーン・ケネディの伝記映画「ジャッキー　ファーストレディ　最後の使命」（16）で再びアカデミー主演女優賞にノミネートされた。その他の代表作に「Vフォー・ヴェンデッタ」（07）、「ブーリン家の姉妹」（07）、「マイティ・ソー」シリーズ（11、13）など。私生活では、「ブラック・スワン」の振付師で、仏パリ・オペラ座バレエ団元芸術監督バンジャマン・ミルピエとの間に長男が生まれ、12年に結婚、16年には第2子を妊娠した。