Hugh Keays-Byrne

Hugh Keays-Byrne (May 18, 1947 – December 2, 2020) was a British-Australian actor and film director. A former member of the Royal Shakespeare Company, he was best known for playing the main antagonist in two films from the Mad Max franchise: Toecutter in Mad Max (1979), and Immortan Joe in Mad Max: Fury Road (2015). He also played Toad in the 1974 biker film Stone, and Grunchlk on the science fiction series Farscape. Keays-Byrne was born in Srinagar, in the state of Jammu and Kashmir (part of the British Raj then, India now) to British parents; his family returned to Britain when India was partitioned. He began his career as a stage actor. Keays-Byrne made his first television appearance in 1967 on the British television programme Boy Meets Girl. He was part of Peter Brook's production of A Midsummer Night's Dream with the Royal Shakespeare Company, which toured Australia in 1973. Keays-Byrne decided to remain in Australia after the tour ended. In 1974, he acted in the TV movie Essington, then made his first film appearance in the motorcycle picture Stone (1974). This was followed by supporting roles in films like The Man from Hong Kong (1975), Mad Dog Morgan (1976), The Trespassers (1976) and Snapshot (1979). After his first starring role in the 1978 TV movie Death Train, Keays-Byrne was cast as the violent gang leader Toecutter in Mad Max (1979). Director George Miller had Keays-Byrne and the other actors for the gang travel from Sydney to Melbourne in a group on motorcycles, as there was no money for airplane tickets. In an early international print of the film, Keays-Byrne was dubbed with a bad American accent, which Miller later regretted. Keays-Byrne then continued to act in post-apocalyptic and science fiction films like The Chain Reaction (1980), Strikebound (1984), Starship (1985) and The Blood of Heroes (1989). In 1992, he made his directorial debut and acted in the film Resistance. He also appeared in TV miniseries adaptations of Moby Dick (1998) and Journey to the Centre of the Earth (1999). Keays-Byrne played Grunchlk in the science fiction television series Farscape (1999–2003) and its conclusion Farscape: The Peacekeeper Wars (2004). George Miller also cast him as the Martian Manhunter in the planned 2009 movie Justice League: Mortal. Keays-Byrne returned to the Mad Max franchise in the 2015 film Mad Max: Fury Road as the main villain Immortan Joe. The film was nominated for 10 Academy Awards, including Best Picture, winning 6, and Keays-Byrne was nominated for the MTV Movie Award for Best Villain. Description above from the Wikipedia article Hugh Keays-Byrne, licensed under CC-BY-SA,full list of contributors on Wikipedia.

Hugh Keays-Byrne (18. Mai 1947 – 2. Dezember 2020) war ein britisch-australischer Schauspieler und Filmregisseur. Als ehemaliges Mitglied der Royal Shakespeare Company wurde er vor allem durch seine Rolle als Hauptantagonist in zwei Filmen der Mad-Max-Reihe bekannt: Toecutter in Mad Max (1979) und Immortan Joe in Mad Max: Fury Road (2015). Außerdem spielte er Toad in dem Motorradfilm Stone (1974) und Grunchlk in der Science-Fiction-Serie Farscape. Keays-Byrne wurde in Srinagar im Bundesstaat Jammu und Kaschmir (damals Teil des Britischen Raj, heute Indien) als Sohn britischer Eltern geboren; seine Familie kehrte nach der Teilung Indiens nach Großbritannien zurück. Er begann seine Karriere als Theaterschauspieler. Seinen ersten Fernsehauftritt hatte Keays-Byrne 1967 in der britischen Fernsehsendung Boy Meets Girl. Er wirkte in Peter Brooks Inszenierung von „Ein Sommernachtstraum“ mit der Royal Shakespeare Company mit, die 1973 durch Australien tourte. Nach dem Ende der Tournee beschloss Keays-Byrne, in Australien zu bleiben. 1974 spielte er in dem Fernsehfilm „Essington“ und gab anschließend sein Kinodebüt in dem Motorradfilm „Stone“ (1974). Es folgten Nebenrollen in Filmen wie „Der Mann aus Hongkong“ (1975), „Mad Dog Morgan“ (1976), „Die Eindringlinge“ (1976) und „Snapshot“ (1979). Nach seiner ersten Hauptrolle in dem Fernsehfilm „Death Train“ (1978) wurde Keays-Byrne als der gewalttätige Bandenchef Toecutter in „Mad Max“ (1979) besetzt. Regisseur George Miller ließ Keays-Byrne und die anderen Schauspieler der Bande gemeinsam auf Motorrädern von Sydney nach Melbourne reisen, da kein Geld für Flugtickets vorhanden war. In einer frühen internationalen Fassung des Films wurde Keays-Byrne mit einem schlechten amerikanischen Akzent synchronisiert, was Miller später bereute. Keays-Byrne spielte anschließend in postapokalyptischen Science-Fiction-Filmen wie „The Chain Reaction“ (1980), „Strikebound“ (1984), „Starship“ (1985) und „The Blood of Heroes“ (1989). 1992 gab er sein Regiedebüt und spielte in dem Film „Resistance“ mit. Er wirkte außerdem in den Fernseh-Miniserien-Adaptionen von „Moby Dick“ (1998) und „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“ (1999) mit. Keays-Byrne verkörperte Grunchlk in der Science-Fiction-Fernsehserie „Farscape“ (1999–2003) und deren Abschlussfilm „Farscape: The Peacekeeper Wars“ (2004). George Miller besetzte ihn zudem als Martian Manhunter in dem für 2009 geplanten Film „Justice League: Mortal“. Keays-Byrne kehrte 2015 im Film „Mad Max: Fury Road“ als Hauptbösewicht Immortan Joe zur Mad-Max-Reihe zurück. Der Film war für zehn Oscars nominiert, darunter als Bester Film, und gewann sechs davon. Keays-Byrne wurde für den MTV Movie Award als Bester Bösewicht nominiert.

Hugh Keays-Byrne (Caxemira, India, 18 de maio de 1947) é um ator de origem inglesa que mudou-se para a Australia em 1973. Ele é bastante conhecido no país como ator de cinema e televisão. Fora da Austrália ele é mais conhecido por seu papel como o motoqueiro Toecutter no filme Mad Max de 1979 e nos anos 2000 pela série de televisão de ficção científica Farscape. Description above from the Wikipedia Tom Hardy, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

（Hugh Keays-Byrne，1947 年 5 月 18 日 - 2020 年 12 月 2 日）是一位英裔澳大利亚演员和电影导演。作为皇家莎士比亚剧团的前成员，他最出名的是在《疯狂的麦克斯》系列的两部电影中扮演主要反派：《疯狂的麦克斯》（1979 年）中的脚趾刀和《疯狂的麦克斯：狂暴之路》（2015 年）中的不朽乔。他还在 1974 年的机车电影《石头》中扮演蟾蜍，并在科幻剧集《远景》中扮演 Grunchlk。 Keays-Byrne 出生于查谟和克什米尔邦的斯利那加（当时是英属印度的一部分，现在是印度），父母是英国人;当印度被瓜分时，他的家人回到了英国。他的职业生涯始于舞台演员。 Keays-Byrne 于 1967 年在英国电视节目 Boy Meets Girl 中首次在电视上露面。1973年，他与皇家莎士比亚剧团合作制作了彼得·布鲁克的《仲夏夜之梦》，该剧在澳大利亚巡回演出。Keays-Byrne决定在巡演结束后留在澳大利亚。1974年，他出演了电视电影《埃辛顿》，然后在摩托车电影《石头》（1974）中首次出演电影。随后在《香港人》（1975）、《疯狗摩根》（1976）、《闯入者》（1976）和《快照》（1979）等电影中担任配角。 在 1978 年的电视电影《死亡列车》中首次担任主演后，Keays-Byrne 在《疯狂的麦克斯》（1979 年）中饰演暴力帮派头目 Toecutter。导演乔治·米勒（George Miller）让基斯-伯恩（Keays-Byrne）和该团伙的其他演员一起骑摩托车从悉尼到墨尔本，因为没有钱买机票。在这部电影的早期国际印刷品中，基斯-伯恩被配音为糟糕的美国口音，米勒后来后悔了。 Keays-Byrne 随后继续出演后世界末日和科幻电影，如《连锁反应》（1980 年）、《罢工》（1984 年）、《星际飞船》（1985 年）和《英雄之血》（1989 年）。1992年，他首次执导并出演了电影《抵抗运动》。他还出演了改编自《白鲸》（1998）和《地心之旅》（1999）的电视迷你剧。 Keays-Byrne 在科幻电视连续剧 Farscape （1999-2003） 及其结局 Farscape： The Peacekeeper Wars （2004） 中扮演 Grunchlk。乔治·米勒还在计划中的 2009 年电影《正义联盟：凡人》中饰演火星猎人。 Keays-Byrne 在 2015 年的电影《疯狂的麦克斯：狂暴之路》中重返《疯狂的麦克斯》系列，饰演主要反派 Immortan Joe。这部电影获得了包括最佳影片在内的 10 项奥斯卡金像奖提名，获得了 6 项提名，基斯-伯恩获得了 MTV 电影奖最佳反派提名。

（Hugh Keays - Byrne，1947 年 5 月 18 日 - 2020 年 12 月 2 日）是一位英裔澳大利亞演員和電影導演。作為皇家莎士比亞劇團的前成員，他最出名的是在《霹靂神探怒掃飛車黨》系列的兩部電影中扮演主要反派：《霹靂神探怒掃飛車黨》（1979 年）中的腳趾刀和《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》（2015 年）中的不朽喬。他還在 1974 年的機車電影《石頭》中扮演蟾蜍，並在科幻劇集《遠景》中扮演 Grunchlk。 Keays - Byrne 出生於查謨和克什米爾邦的斯利那加（當時是英屬印度的一部分，現在是印度），父母是英國人; 當印度被瓜分時，他的家人回到了英國。他的職業生涯始於舞台演員。 Keays - Byrne 於 1967 年在英國電視節目 Boy Meets Girl 中首次在電視上露面。1973 年，他與皇家莎士比亞劇團合作製作了彼得·布魯克的《仲夏夜之夢》，該劇在澳大利亞巡迴演出。Keays - Byrne 決定在巡演結束後留在澳大利亞。1974 年，他出演了電視電影《埃辛頓》，然後在摩託車電影《石頭》（1974）中首次出演電影。隨後在《香港人》（1975）、《瘋狗摩根》（1976）、《闖入者》（1976）和《快照》（1979）等電影中擔任配角。 在 1978 年的電視電影《死亡列車》中首次擔任主演後，Keays - Byrne 在《霹靂神探怒掃飛車黨》（1979 年）中飾演暴力幫派頭目 Toecutter。導演喬治·米勒（George Miller）讓基斯 - 伯恩（Keays - Byrne）和該團夥的其他演員一起騎摩託車從悉尼到墨爾本，因為沒有錢買機票。在這部電影的早期國際印刷品中，基斯 - 伯恩被配音為糟糕的美國口音，米勒後來後悔了。 Keays - Byrne 隨後繼續出演後世界末日和科幻電影，如《聯鎖反擊》（1980 年）、《罷工》（1984 年）、《星際飛船》（1985 年）和《英雄之血》（1989 年）。1992 年，他首次執導並出演了電影《抵抗運動》。他還出演了改編自《白鯨》（1998）和《地心之旅》（1999）的電視迷你劇。 Keays - Byrne 在科幻電視聯續劇 Farscape （1999 - 2003） 及其結局 Farscape： The Peacekeeper Wars （2004） 中扮演 Grunchlk。喬治·米勒還在計劃中的 2009 年電影《正義聯盟：凡人》中飾演火星獵人。 Keays - Byrne 在 2015 年的電影《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》中重返《霹靂神探怒掃飛車黨》系列，飾演主要反派 Immortan Joe。這部電影獲得了包括最佳影片在內的 10 項奧斯卡金像獎提名，獲得了 6 項提名，基斯 - 伯恩獲得了 MTV 電影獎最佳反派提名。