Bill Finger

Milton "Bill" Finger (February 8, 1914–c January 18, 1974) was an American comic book writer who was the creator of the DC Comics character Batman. Despite making major (sometimes, signature) contributions as an innovative writer, visionary mythos/world builder, and illustration architect, Finger (like other creators of his era) was often relegated to ghostwriter status on many comics—including those featuring Batman and the original Green Lantern, Alan Scott. While Kane privately admitted in a 1980s audio interview with his autobiographer that Finger was responsible for "50–75% of all the creativity in Batman," he publicly denied that Finger had been anything more than a subcontractor executing Kane's ideas for decades. As a result, Finger died in obscurity and poverty while the Batman brand, and Kane, amassed international fame and wealth. In the 2000s, Finger biographer Marc Tyler Nobleman's research uncovered previously unknown heirs. At the urging of Nobleman, the online comics fan community, and others, Finger's granddaughter revived the fight to restore his lost legacy, which continued for years. In 2015, DC Comics's parent company conditionally agreed to recognise Finger's intellectual property claim as co-creator of the Batman characters and mythos, officially adding his name, going forward, to the "created by" credit line Kane had been contractually guaranteed in 1939. Description above from the Wikipedia article Bill Finger, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Milton "Bill" Finger (1914-1974) était un scénariste américain de bandes dessinées, de comics, de films et de télévision. Il est le co-créateur (avec Bob Kane) du personnage Batman, publié par DC Comics depuis 1939. Rarement crédité pour son travail, Bill Finger a créé de nombreux personnages et éléments-clés de la bande dessinée "Batman" tels que Robin, le Joker, Catwoman, Gotham City etc. Il est également co-créateur de la première version du personnage de Green Lantern. Il a récemment été officiellement crédité pour sa co-création de Batman et son nom apparaît désormais sur tous les films, cartoons et comic books mettant en scène ce dernier.

Milton “Bill” Finger（1914 年 2 月 8 日 - 1974 年 1 月 18 日）是一位美国连环画、漫画书、电影和电视作家，是 DC 漫画角色蝙蝠侠的共同创作者（与鲍勃凯恩）。尽管作为创新作家、有远见的神话/世界建设者和插图建筑师做出了重大（有时是标志性的）贡献，但芬格（以及他那个时代的其他创作者）经常被降级为许多漫画的代笔作家——包括蝙蝠侠和最初的绿灯侠艾伦斯科特。 虽然凯恩在 1980 年代对他的自传作者的音频采访中私下承认，芬格负责“蝙蝠侠所有创造力的 50-75%”，但几十年来，他公开否认芬格只不过是执行凯恩想法的分包商。结果，芬格在默默无闻和贫困中死去，而蝙蝠侠品牌和凯恩则积累了国际声誉和财富。在 2000 年代，芬格传记作者马克·泰勒·诺布尔曼 （Marc Tyler Nobleman） 的研究发现了以前不为人知的继承人。在贵族、在线漫画迷社区和其他人的敦促下，芬格的孙女重新开始了恢复他失去的遗产的斗争，这场斗争持续了多年。2015 年，DC Comics 的母公司有条件地同意承认 Finger 作为蝙蝠侠角色和神话的共同创造者的知识产权主张，正式将他的名字添加到凯恩在 1939 年获得合同担保的“创造者”信用额度中。

Milton “Bill” Finger（1914 年 2 月 8 日 - 1974 年 1 月 18 日）是一位美國聯環畫、漫畫書、電影和電視作家，是 DC 漫畫角色蝙蝠俠的共同創作者（與鮑勃凱恩）。盡管作為創新作家、有遠見的神話/世界建設者和插圖建築師做出了重大（有時是標誌性的）貢獻，但芬格（以及他那個時代的其他創作者）經常被降級為許多漫畫的代筆作家——包括蝙蝠俠和最初的綠燈俠艾倫斯科特。 雖然凱恩在 1980 年代對他的自傳作者的音頻採訪中私下承認，芬格負責“蝙蝠俠所有創造力的 50-75%”，但幾十年來，他公開否認芬格只不過是執行凱恩想法的分包商。結果，芬格在默默無聞和貧困中死去，而蝙蝠俠品牌和凱恩則積累了國際聲譽和財富。在 2000 年代，芬格傳記作者馬克·泰勒·諾布爾曼 （Marc Tyler Nobleman） 的研究發現了以前不為人知的繼承人。在貴族、在線漫畫迷社區和其他人的敦促下，芬格的孫女重新開始了恢復他失去的遺產的鬥爭，這場鬥爭持續了多年。2015 年，DC Comics 的母公司有條件地同意承認 Finger 作為蝙蝠俠角色和神話的共同創造者的知識產權主張，正式將他的名字添加到凱恩在 1939 年獲得合同擔保的“創造者”信用額度中。