James Earl Jones

James Earl Jones (January 17, 1931 – September 9, 2024) was an American actor. He was described as "one of America's most distinguished and versatile" actors for his performances on stage and screen, and "one of the greatest actors in American history". Over his career, he received three Tony Awards, two Emmy Awards, and a Grammy Award. He was inducted into the American Theater Hall of Fame in 1985. He was honored with the National Medal of Arts in 1992, the Kennedy Center Honor in 2002, the Screen Actors Guild Life Achievement Award in 2009 and the Honorary Academy Award in 2011. His deep voice has been praised as a "stirring basso profondo that has lent gravel and gravitas" to his projects.

Джеймс Ърл Джоунс (17 януари 1931 г. – 9 септември 2024 г.) е един от най-уважаваните и разпознаваеми американски актьори, известен със своя дълбок баритонов глас и принос към киното, театъра и телевизията. Ранен живот и преодоляване на заекването Рождение: Роден е в Аркабутла, Мисисипи. Баща му напуска семейството преди раждането му, а на 5-годишна възраст Джоунс е преместен в Мичиган, където е отгледан от своите баби и дядовци. Заекване: Травмата от преместването води до развиване на тежко заекване, поради което той остава почти ням в продължение на осем години. Образование: С помощта на гимназиален учител по английски език, който го насърчава да чете поезия пред клас, той преодолява говорния дефект. Завършва Мичиганския университет, като първоначално учи медицина, преди да се насочи към драмата. Кариера и легендарни роли Професионалният му път обхваща над седем десетилетия: Гласът на Дарт Вейдър: Най-известната му роля е озвучаването на емблематичния злодей в поредицата „Междузвездни войни“ (Star Wars). Муфаса: Той дава гласа си на крал Муфаса в анимационната класика на Disney „Цар Лъв“ (The Lion King, 1994) и нейния римейк от 2019 г.. Кино и театър: Пробива с ролята на Джак Джеферсън в „Голямата бяла надежда“ (The Great White Hope), за която получава номинация за „Оскар“. Участва в класики като „Д-р Стрейнджлав“, „Поле на мечтите“ и „Ловът за Червения октомври“. Театър: Един от най-великите Шекспирови актьори на своето време. Награди и наследство Джеймс Ърл Джоунс е носител на престижния статус EGOT (носител на „Еми“, „Грами“, „Оскар“ и „Тони“): 3 награди „Тони“ (включително за цялостно творчество). 2 награди „Еми“ и 1 награда „Грами“. Почетен „Оскар“ (2011) за изключителен принос към киното. През 2022 г. театърът „Корт“ на Бродуей е преименуван на негово име – „James Earl Jones Theatre“. Актьорът почина мирно в дома си в Ню Йорк на 93-годишна възраст, оставяйки след себе си незаличима следа в историята на световното изкуство.

James Earl Jones war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seit den 1960er-Jahren spielte er zahlreiche Charakterrollen bei Theater, Kino und Fernsehen. Im englischsprachigen Raum wurde seine kräftige Stimme sein Markenzeichen, mit der er u. a. die Figur des Darth Vader in Star Wars sprach.

James Earl Jones est un acteur américain, né le 17 janvier 1931 à Arkabutla (Mississippi). Il est le fils de l'acteur Robert Earl Jones (1910-2006). Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au célèbre Dark Vador de la saga Star Wars ainsi qu'à Mufasa dans Le Roi lion et la voix "off" de CNN pendant les anées 80 et 90 "this is CNN". Il reçoit en 2012 un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

James Earl Jones (Arkabutla, Mississippi, 1931. január 17. –) kétszeres Tony- és Emmy-díjas, valamint Grammy- és Golden Globe-díjas amerikai színész. Arkabutlában, Mississippi államban született. 1953 óta szerepel filmekben. Első ismertebb filmszerepe a Dr. Strangelove 1964-ből. Filmszereplésben a legjobban értékelt A názáreti Jézusban Baltazár mellékszerepe, illetve a Conan, a barbár című filmben való főszereplése, illetve ő alakította Jaffe Joffer királyt az Amerikába jöttem című filmben. Színházi színészként szerepelt néhány Shakespeare feldolgozásban: Szentivánéji álom, Othello, Hamletben Claudius király, Lear király. Főszerepet játszott még A nagy fehér remény című darabban 1968 és 1970 között, amiért Tony-díjat is kapott, és aminek 1970-es filmváltozatában is főszerepet vállalt. Szélesebb körű ismertségét azonban azok a szerepek hozták, amikor egy karakternek csak a hangját adta: ő volt Darth Vader hangja az Csillagok háborúja filmekben (bár magát Vadert nem ő, hanem David Prowse alakította) és ő adta Az oroszlánkirályban (1994) Mufasa hangját is. Házastársa: Julienne Marie (elvált), majd 1982-től 2016-ig, annak haláláig Cecilia Hart.

米ミシシッピ州出身。ミシガン州立大学で演劇を専攻し、21歳のときにニューヨークでリー・ストラスバーグに師事する。オフブロードウェイで俳優としてのキャリアをスタートさせ、スタンリー・キューブリック監督の「博士の異常な愛情　または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」（64）で映画に初出演。ブロードウェイ劇「The Great White Hope」（69）でトニー賞主演男優賞に輝き、同作を映画化した「ボクサー」（70）でアカデミー男優賞の候補となった。「スター・ウォーズ」のオリジナル・トリロジー（77～83）でダース・ベイダーの声を担当し、「スター・ウォーズ　エピソード3 シスの逆襲」（05）や、「ローグ・ワン　スター・ウォーズ・ストーリー」（16）でも同役を担当。ディズニーの「ライオン・キング」では、94年の長編アニメ版、19年のCG映画版の両方で主人公シンバの父ムファサ役の声を務めた。その他の出演映画に、「フィールド・オブ・ドリームス」（89）、「レッド・オクトーバーを追え！」（90）にはじまる“ジャック・ライアン”シリーズなどがある。

James Earl Jones (Arkabutla, Mississippi, 17 de Janeiro de 1931) é um ator e dublador norte-americano. Com mais de sete décadas de carreira e dono de uma voz profunda, é "um dos atores mais ilustres e versáteis da América" e considerado "um dos maiores atores da história americana". É também conhecido por seus trabalhos vocais, como a voz de Darth Vader na franquia Star Wars e pela voz de Mufasa, pai de Simba em Rei Leão. Jones também foi locutor da CNN durante as décadas de 80 e 90. Em 2011, recebeu o Oscar honorário pelo conjunto da obra.

詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones，1931 年 1 月 17 日出生）是一位屡获殊荣的美国戏剧和电影演员，以其独特的低音嗓音和对实质、庄严和领导力人物的刻画而闻名。他因在《星球大战》系列中为达斯·维达配音和 CNN 的标语而闻名。詹姆斯·厄尔·琼斯出生于密西西比州的阿卡布特拉，是露丝（原名康诺利）和罗伯特·厄尔·琼斯的儿子。五岁时，他搬到密歇根州的杰克逊，由他的外祖父母抚养长大，但收养是创伤性的，他患上了严重的口吃，以至于拒绝大声说话。当他晚年搬到密歇根州的弟兄会时，弟兄会学校的一位老师开始帮助他解决口吃问题。他保持了八年的功能性哑巴，直到他上了高中。他感谢他的高中老师唐纳德·克劳奇（Donald Crouch），他发现他有写诗的天赋，帮助他摆脱了沉默。琼斯就读于密歇根大学，主修医学预科。在那里，他加入了预备役军官训练团，并表现出色。在学习过程中，琼斯发现自己并不适合成为一名医生。相反，他把自己的注意力集中在戏剧上，想做一些他喜欢的事情，以前，他认为，他必须去参加朝鲜战争。大学四年后，琼斯没有获得学位就离开了。1953年，他在密歇根州马尼斯特的拉姆斯德尔剧院找到了一份兼职舞台工作人员的工作，这标志着他演艺生涯的开始。在1955-1957赛季，他是一名演员和舞台经理。1955年，他在这个剧院首次演出了莎士比亚的《奥赛罗》。退伍后，琼斯搬到了纽约，在那里他参加了美国剧院翼的进一步培训，并担任看门人谋生。他的第一个电影角色是在 1964 年的《奇爱博士》中饰演年轻而苗条的 B-52 投弹手 Lothar Zogg 中尉，或者：我如何学会停止担心并爱上炸弹。他的第一个重要角色是在百老汇戏剧《伟大的白色希望》的电影版中饰演拳击手杰克杰斐逊，该剧是根据拳击手杰克约翰逊的生平改编的。凭借他的角色，琼斯被美国电影艺术与科学学院提名为最佳男主角，使他成为继西德尼·波蒂埃之后第二位获得提名的非裔美国男性演员。1969年，琼斯参与制作了一部拟议的儿童电视连续剧的测试电影;这些短片与动画片段相结合，是芝麻街格式的开端。第二年，在 1970 年代初，詹姆斯与戴安·卡罗尔一起出现在电影《克劳迪娜》中。虽然他出演过许多角色，但他在原版《星球大战》三部曲中以达斯维达的配音而闻名。达斯·维达（Darth Vader）在原版三部曲中由大卫·普劳斯（David Prowse）穿着戏服，琼斯在后期制作中为维德的对话配音，因为普劳斯浓重的西部乡村口音不适合这个角色。在他自己的要求下，他最初没有因前两部电影的发行而受到赞誉（后来在 1997 年的重新上映中，他因这两部电影而受到赞誉）。他的其他配音角色包括 1994 年迪士尼动画大片《狮子王》中的木法沙，以及其直接视频续集《狮子王 II：辛巴的骄傲》。他还制作了CNN的标语“This is CNN”，以及“This is CNN International”，以及Bell Atlantic的标语“Bell Atlantic：沟通的核心”。当Bell Atlantic成为Verizon时，琼斯在电话接通之前使用了“欢迎来到Verizon”或“Verizon 411”的标语问候语。NBC报道2000年和2004年夏季奥运会的开幕式;电脑游戏《杀戮之月下》中的“天空中的大PI”（上帝）;一部关于创造的粘土电影;以及《辛普森一家》的几个客串节目。除了他的电影和配音工作外，琼斯还是一位多才多艺的舞台演员。他于1969年凭借《伟大的白色希望》和1987年的《藩篱》获得托尼奖。奥赛罗、李尔王、《仲夏夜之梦》中的奥伯伦、《量身定做》中的阿霍森和《哈姆雷特》中的克劳狄斯是他扮演过的莎士比亚角色。他于2002年获得肯尼迪中心荣誉奖。琼斯自 1982 年以来一直与女演员塞西莉亚·哈特结婚。他们有一个孩子，弗林·厄尔·琼斯。他曾与美国女演员/歌手朱丽安·玛丽（1933 年 3 月 21 日出生于俄亥俄州托莱多）结婚;他们没有孩子。琼斯是一名注册共和党人。

占士·艾·鍾斯（James Earl Jones，1931 年 1 月 17 日出生）是一位屢獲殊榮的美國戲劇和電影演員，以其獨特的低音嗓音和對實質、莊嚴和領導力人物的刻畫而聞名。他因在《星球大戰》（Star Wars）系列中為黑武士（Darth Vader）配音和 CNN 的標語而聞名。占士·艾·鍾斯出生於密西西比州的阿卡布特拉，是露絲（原名康諾利）和羅拔·艾·鍾斯的兒子。五歲時，他搬到密芝根州的傑克遜，由他的外祖父母撫養長大，但收養是創傷性的，他患上了嚴重的口吃，以至於拒絕大聲説話。當他晚年搬到密芝根州的弟兄會時，弟兄會學校的一位老師開始幫助他解決口吃問題。他保持了八年的功能性啞巴，直到他上了高中。他感謝他的高中老師當奴·卡羅治（Donald Crouch），他發現他有寫詩的天賦，幫助他擺脱了沉默。鍾斯就讀於密芝根大學，主修醫學預科。在那裏，他加入了預備役軍官訓練團，並表現出色。在學習過程中，鍾斯發現自己並不適合成為一名醫生。相反，他把自己的注意力集中在戲劇上，想做一些他喜歡的事情，以前，他認為，他必須去參加朝鮮戰爭。大學四年後，鍾斯沒有獲得學位就離開了。1953 年，他在密芝根州馬尼斯特的拉姆斯德爾劇院找到了一份兼職舞台工作人員的工作，這標誌著他演藝生涯的開始。在 1955 - 1957 賽季，他是一名演員和舞台經理。1955 年，他在這個劇院首次演出了莎士比亞的《奧賽羅》（Othello）。退伍後，鍾斯搬到了紐約，在那裏他參加了美國劇院翼的進一步培訓，並擔任看門人謀生。他的第一個電影角色是在 1964 年的《密碼一一四》（Dr.Strangelove）中飾演年輕而苗條的 B - 52 投彈手 Lothar Zogg 中尉。他的第一個重要角色是在百老匯戲劇《拳王軼事／拳王奮鬥史》（The Great White Hope）（1970）的電影版中飾演拳擊手 Jack Jefferson ，該劇是根據拳擊手 Jack Jefferson 的生平改編的。憑藉他的角色，鍾斯被美國電影藝術與科學學院提名為最佳男主角，使他成為繼薛尼·波達（Sidney Poitier）之後第二位獲得提名的非裔美國男性演員。1969 年，鍾斯參與製作了一部擬議的兒童電視連續劇的測試電影; 這些短片與動畫片段相結合，是芝麻街（Sesame Street）格式的開端。第二年，在 1970 年代初，占士與戴安·卡露（Diahann Carroll）一起出現在電影《Claudine》中。雖然他出演過許多角色，但他在原版《星球大戰》（Star Wars）三部曲中以黑武士（Darth Vader）的配音而聞名。黑武士（Darth Vader）在原版三部曲中由大衞·普羅斯（David Prowse）穿著戲服，鍾斯在後期製作中為黑武士的對話配音，因為普羅斯濃重的西部鄉村口音不適合這個角色。在他自己的要求下，他最初沒有因前兩部電影的發行而受到讚譽（後來在 1997 年的重新上映中，他因這兩部電影而受到讚譽）。他的其他配音角色包括 1994 年迪士尼動畫大片《獅子王》（The Lion King）中的木法沙（Mufasa），以及其直接視頻續集《獅子王Ⅱ辛巴王國》（The Lion King II: Simba's Pride）（1998）。他還製作了 CNN 的標語“This is CNN”，以及“This is CNN International”，以及 Bell Atlantic 的標語“Bell Atlantic：溝通的核心”。當 Bell Atlantic 成為 Verizon 時，鍾斯在電話接通之前使用了“歡迎來到 Verizon”或“Verizon 411”的標語問候語。NBC 報道 2000 年和 2004 年夏季奧運會的開幕式; 以及《阿森一族大電影》（The Simpsons Movie）（2007）的幾個客串節目。除了他的電影和配音工作外，鍾斯還是一位多才多藝的舞台演員。他於 1970 年憑藉《拳王軼事／拳王奮鬥史》（The Great White Hope）和 1987 年的《Fences》獲得東尼獎。《奧賽羅》、《里爾王》、《仲夏夜之夢》中的奧伯倫、《量身定做》中的阿霍森和《王子復仇記》中的克勞狄斯是他扮演過的莎士比亞角色。他於 2002 年獲得甘迺迪中心榮譽獎。鍾斯自 1982 年以來一直與女演員塞西莉亞·哈特結婚。他們有一個孩子，弗林·艾·鍾斯。他曾與美國女演員／歌手朱麗安·瑪麗（1933 年 3 月 21 日出生於俄亥俄州托萊多）結婚; 他們沒有孩子。鍾斯是一名註冊共和黨人。