Malcolm McDowell

Malcolm McDowell is an English actor with a career spanning over forty years. McDowell is principally known for his roles in the controversial films Caligula, If...., O Lucky Man! and A Clockwork Orange. His versatility as an actor has led to his presence in many films and television series of different genres, including Tank Girl, Star Trek Generations, the TV serial Our Friends in the North, Entourage, Heroes, Metalocalypse, animated film Bolt and the 2007 remake of Halloween and the 2009 sequel Halloween II. He is also well known for his narration of the seminal 1982 documentary, The Compleat Beatles.

Малкълм Макдауъл (роден като Малкълм Джон Тейлър на 13 юни 1943 г.) е един от най-динамичните и разпознаваеми британски актьори, чиято кариера обхваща над шест десетилетия. Ранен живот и образование Роден е в Лийдс, Англия, в семейството на хотелиер и собственик на пъб. Израства в Ливърпул, където работи в завода за ядки "Planters" и в пъба на баща си, преди да се насочи към актьорско майсторство. Обучава се в престижната Лондонска академия за музикално и драматично изкуство (LAMDA). Приема моминското име на майка си – Макдауъл – като артистичен псевдоним, тъй като в гилдията вече има друг актьор с името Малкълм Тейлър. Кариера и легендарни роли Макдауъл става световноизвестен със своите превъплъщения в бунтарски и често противоречиви образи: „Ако...“ (If...., 1968): Пробивът му в киното като Мик Травис, за който е избран от режисьора Линдзи Андерсън. „Портокал с часовников механизъм“ (A Clockwork Orange, 1971): Най-емблематичната му роля като социопата Алекс Делардж в шедьовъра на Стенли Кубрик. „Калигула“ (Caligula, 1979): Изпълнява главната роля в скандалния исторически епос. „Стар Трек: Колебливи поколения“ (1994): Известен е като „човекът, който уби капитан Кърк“, роля за която първоначално получава дори смъртни заплахи от фенове. Късно творчество и телевизия През последните десетилетия Макдауъл се утвърждава като изключително плодовит актьор в Холивуд и телевизията. Участва в сериали като „Екзотичен остров“ (Fantasy Island), „Антураж“ (Entourage), „Герои“ (Heroes) и „Моцарт в джунглата“ (Mozart in the Jungle). Активно се занимава с озвучаване на анимации и видеоигри, включително поредиците Fallout и The Elder Scrolls. През 2026 г. се очаква излизането на новия му проект – хорър трилъра „Psycho Killer“, в който играе поддържаща роля. Личен живот Макдауъл е бил женен три пъти: за Марго Бенет (1975–1980), за актрисата Мери Стийнбъргън (1980–1990) и за настоящата си съпруга Кели Кър (от 1991 г.). Той е баща на пет деца и е запален фен на футболния клуб „Ливърпул“. От 2021 г. е официален гражданин на САЩ и живее в покрайнините на Лос Анджелис

Malcolm McDowell ist ein britischer Schauspieler, der als Gewaltverbrecher und Resozialisierungsopfer Alex im Kultfilm Uhrwerk Orange (1971) von Stanley Kubrick Filmgeschichte schrieb. Der in Leeds geborene Malcolm McDowell spielte bereits in seinem ersten Leinwandauftritt die Hauptrolle. Das war 1968 und das Jugenddrama hieß If…. 1979 war der Schauspieler dann im äußerst umstrittenen Sandalenfilm Caligula von Tinto Brass in der Titelrolle zu sehen, der wegen vermeintlich pornographischen Inhalts und explizierter Gewaltdarstellungen heftig angefeindet wurde. Nach Rollen in so unterschiedlichen Filmen wie dem Fantasy-Thriller Katzenmenschen (1982) an der Seite von Nastassja Kinski oder der Komödie Sunset – Dämmerung in Hollywood (1988) von Blake Edwards war Malcom McDowell 1994 als Wissenschaftler Dr. Soran in Star Trek VII – Treffen der Generationen zu sehen und spielte im Horrorfilm Halloween (2007) den Psychiater Dr. Sam Loomis. In der jüngeren Vergangenheit stand der Schauspieler unter anderem neben Gary Oldman im Thriller The Book of Eli (2010) und im oscarprämierten Spielfilm The Artist (2011) als Butler vor der Kamera.

Malcolm McDowell est un acteur britannique, né le 13 juin 1943 à Leeds, dans le Yorkshire (Royaume-Uni). En 1968, Lindsay Anderson lui offre le premier rôle de Mick Travis dans If...., film récompensé de la Palme d'or à Cannes l’année suivante. Jouant avec Robert Shaw en 1970 dans Deux Hommes en fuite, il joue l'année d'après le rôle emblématique de sa carrière, celui d'Alex DeLarge, personnage principal d'Orange mécanique, de Stanley Kubrick. Il reprend également le personnage de Mick Travis dans les deux suites, Le Meilleur des mondes possible en 1973, et Britannia Hospital en 1982, toujours sous la direction de Lindsay Anderson. En parallèle, il joue dans de nombreux films comme C'était demain où il incarne H.G. Wells ou encore La Féline avec Nastassja Kinski. Par la suite, il peine à retrouver un rôle majeur au cinéma, il tourne malgré tout dans des productions diverses, parmi lesquelles Star Trek: Générations (1994), Halloween (2007), Halloween 2 (2009), ou encore The Artist (2011). Il arrive à trouver un second souffle par le biais de la télévision, apparaissant notamment dans la série Entourage (2005-2011), les coproductions internationales Guerre et Paix (2007) et Coco Chanel (2008), ainsi que dans les séries Mentalist (2010-2013), Franklin and Bash (2011-2014) et Mozart in the Jungle (2014-2018). Il met également à profit sa voix pour interpréter divers personnages: Metallo dans le DC Animated Universe (1996-2005), le président John Henry Eden dans le jeu vidéo Fallout 3 (2008), Dédale dans le jeu vidéo God of War III (2010), le ministre Hydan dans Star Wars Rebels (2018), ou encore Varney dans Castlevania (2021). Malcolm McDowell naît sous le nom de «Malcolm John Taylor» à Horsforth, dans la banlieue de Leeds. Il est le fils d'Edna Taylor née McDowell, hôtelière, et de Charles Taylor, un aviateur de la Royal Air Force (RAF) membre d’équipage de bombardiers attaquant l’Allemagne nazie. Son père quitte la RAF et devient tenancier de pub. Son père sombre dans l’alcoolisme et ses parents se séparent rapidement. Il grandit à Bridlington, dans le Yorkshire, puis déménage à Liverpool où il est fan des Reds du Liverpool FC qu'il supporte dans le kop. Les conditions dans lesquelles il prend légalement le nom de sa mère ne sont pas précisées. Sa formation de comédien se fait à la London Academy of Music and Dramatic Art. Dans son premier film, Pas de larmes pour Joy, les deux minutes où il apparaît ne sont pas retenues au montage final. Lindsay Anderson le remarque lors d'un casting et lui propose le rôle de Mick Travis, un des rôles principaux du film If.... qui obtient la Palme d'or au Festival de Cannes 1969. C'est en voyant ce film que Stanley Kubrick pense à lui donner le rôle principal de son long-métrage Orange mécanique, qui lui vaudra une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique. Sa capacité à jouer des personnages inquiétants lui vaut d'incarner le terrible empereur Caligula dans le film du même nom de Tinto Brass en 1979. Il tourne ensuite encore avec Lindsay Anderson dans les suites de If...., Le Meilleur des mondes possible en 1973 et Britannia Hospital en 1982. Il joue H. G. Wells dans le film de science-fiction C'était demain, sorti en 1979. ... Source: Article "Malcolm McDowell" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Malcolm McDowell è un attore inglese con una carriera che si estende per oltre quarant'anni. McDowell è principalmente conosciuto per i suoi ruoli nei film controversi Caligula, If...., O Lucky Man! e Arancia Meccanica. La sua versatilità come attore l'ha portato a partecipare a molti film e serie televisive di generi diversi, tra cui Tank Girl, Star Trek Generations, la serie TV Our Friends in the North, Entourage, Heroes, Metalocalypse, il film d'animazione Bolt e il remake del 2007 di Halloween e il sequel del 2009 Halloween II. È anche molto noto per la sua narrazione del documentario fondamentale del 1982, The Compleat Beatles.

Malcolm McDowell urodził się w Leeds, w hrabstwie Yorkshire w rodzinie robotniczej. Rodzice, chcąc zapewnić mu jak najlepsze wykształcenie, wysłali go do prywatnej szkoły. Po jej ukończeniu McDowell miał możliwość podjęcia dalszych studiów na uniwersytecie w Sussex, zrezygnował jednak z tej szansy, powrócił do Yorkshire i zatrudnił się w amerykańskiej firmie jako sprzedawca kawy. Nic nie zapowiadało aktorskiej kariery McDowella aż do momentu, gdy dowiedział się o lekcjach dykcji pobieranych przez jego dziewczynę u 82-letniej emerytowanej aktorki. Wkrótce sam rozpoczął naukę, którą kontynuował podczas studiów w londyńskiej Academy of Music and Art. Po jej ukończeniu związał się z najbardziej prestiżowym teatrem w Anglii, Royal Shakespearean Company. Przez dwa lata nie udało mu się jednak zaistnieć na jego scenie. O wiele bardziej poszczęściło mu się na ekranie. Po epizodycznym debiucie w dramacie obyczajowym Kena Loacha "Czekając na życie", zagrał u Lindsaya Andersona zbuntowanego studenta w anarchizującym komediodramacie "Jeżeli...". Sukces jaki odniósł uczynił z niego najbardziej rozchwytywanego aktora swojego pokolenia. Kolejne dwie role: DeLarge'a w kontrowersyjnej "Mechanicznej pomarańczy" Kubricka i Micka Travisa Alexa w muzycznej fantazji "Szczęśliwy człowiek" Andersona - zapewniły mu światowy rozgłos i trwałe miejsce w historii kina. Lata siedemdziesiąte to najlepszy okres w karierze McDowella. Oprócz wymienionych filmów zagrał jeszcze w tak znanych tytułach jak: "Fałszywy król" Richarda Lestera, "Przeklęty rejs" Stuarta Rosenberga i "Kaligula" Tinto Brassa. W 1979 r. na planie obrazu sci-fi "Podróż w czasie" poznał Mary Steenburgen, którą poślubił i zamieszkał z nią w Ameryce. Pobyt w Hollywood nie okazał szczęśliwy dla Malcolma. Po 10 latach nieudanego małżeństwa rozwiódł się, a jego kariera zawodowa utknęła w martwym punkcie. Co prawda w latach 80-tych i 90-tych grał bardzo dużo, ale głównie w produkcjach nie najwyższych lotów i do tego jeszcze nieskomplikowane role "czarnych charakterów". Z nielicznych wartościowych tytułów z tych czasów, warto wymienić: "Szpital Brytania" Andersona, "Cross Creek" Martina Ritta, "Maestro" Marion Hänsel, "Carobójca" Karena Shakhnazarova i "Wiatr ze wschodu" Robert Enrico (prawie wszystkie powstały w Europie). Dopiero w ostatnim okresie udało się aktorowi podreperować mocno nadszarpniętą reputację - dzięki dwóm znakomitym kreacjom: wujka Morrisa w komedii Hugha Hudsona "Pierwsze oczarowanie" oraz tytułowej postaci w dramacie sensacyjnym Paula McGuigana "Gangster numer jeden". Trudno jednak mówić w tym przypadku o renesansie popularności McDowella.

Malcolm John Taylor (Leeds, 13 de junho de 1943), mais conhecido como Malcolm McDowell, é um ator e dublador britânico. É conhecido por papéis turbulentos, carismáticos e perversos. Nascido em Horsforth, no subúrbio de Leeds e criado em Liverpool, estudou na London Academy of Music and Dramatic Art antes de iniciar a carreira artística, que já dura mais de cinquenta anos. McDowell é mais conhecido por seus controversos papéis como Alex DeLarge em Laranja Mecânica (1971), o personagem-título em Calígula (1979) e Mick Travis na trilogia Se... (1968), O Lucky Man! (1973) e Britannia Hospital (1982).

Родился 13 июня 1943 года в г.Лидс, Йоркшир, Великобритания. Настоящее имя - Малкольм Джон Тейлор. В подростковом возрасте работал в одном из ливерпульских баров, владельцем которого был отец будущего актера. Учился в Кэннон колледже, затем некоторое время работал коммивояжером по продаже кофейных напитков. Этот факт биографии будет в дальнейшем использован в Фильме "О, счастливчик!". Окончил театральные актерские курсы, был актером передвижных театров и небольших драматических трупп. В 1964 году был принят в Королевский Шекспировский театр, около двух лет играл эпизоды и участвовал в массовых сценах. С 1967 года на телевидении, дебют в телефильме "Бедная корова" ("Poor Cow", реж. Кен Лоуч), в последствии значительно сокращен при монтаже. Настоящей удачей для актера становится приглашение режиссера Линдсея Андерсона на роль Мика Тревиса в фильме "Если.." (1968). Л.Андерсон увидел Макдауэлла на сцене театра "Ройал Корт" в спектакле "Вечер трех королей". Андерсон признавался, что нашел не только достаточно редкое сочетание молодости с профессионализмом, но и актерскую индивидуальность искомого качества. Это событие определило дальнейшую судьбу актера, режиссер и фильм были необходимы для творческого самосознания и самоопределения Малкольма Макдауэлла. История Мика Тревиса позднее была продолжена Л.Андерсоном и М.Макдауэллом в таких значительных для творческой биографии актера фильмах, как: "Госпиталь Британия" и " О, счастливчик!". Алекс из фильма Стенли Кубрика "Заводной апельсин" стал еще одним из возможных воплощений Мика Тревиса. Экранизация знаменитого романа Энтони Бёрджеса проявила Макдауэлла как мастера психологического анализа, критика стала называть работу актера одной из самых впечатляющих в кинематографе. Макдауэлл снимался у значительных режиссеров - С.Кубрика, Л.Андерсона, Д.Лоузи, Б.Форбса, Р.Лестера. Актерской манере Макдауэлла были свойствены нервная экспрессивность, эмоциональная насыщенность, яркость. Начиная с середины 80-х годов актер испытывал кризис, снимался много, но во второстепенных фильмах, создал противоречивые образы (Калигула в одноименном коммерческом фильме итальянского режиссера Т.Браса), много работал на телевидении, в том числе на американском, играл роли в фантастических лентах и в триллерах. В 2008 году на ежегодном кинофестивале в Саванне, США М.Макдауэлл получил Приз за вклад в киноискусство.

马尔科姆·麦克道威尔（Malcolm McDowell）（出生于马尔科姆·约翰·泰勒（Malcolm John Taylor）； 1943年6月13日）是英国演员和配音演员。他出生于霍斯福斯（Horsforth）郊区的利兹（Leeds），并在利物浦（Liverpool）长大，后来在伦敦音乐与戏剧艺术学院（London Academy of Music and Dramatic Art）接受培训，然后从事了50多年的职业生涯。 麦克道尔是著名的有争议的角色亚历克斯DeLarge在斯坦利·库布里克的发条橙（1971年），标题字符的古拉（1979年），和米克·特拉维斯在三部曲如果....（1968年），Ø幸运的人！（1973）和不列颠尼亚医院（1982）。他曾出现在电影《时光倒流》（1979），《猫人》（Cat People）（1982），《古拉格》（Gulag）（1985），《星际迷航》（1994），《坦克女郎》（1995），《大佬第一》（2000），《轻松一生》（2010） ），艺术家（2011）和重磅炸弹（2019）。他还以塞缪尔·鲁米斯（Samuel Loomis）博士的身份出现在2007年重制的万圣节及其2009年的续作《万圣节II》中。 麦克道威尔在电视连续剧中也扮演过一系列角色，例如经常在Entourage（2005-2011）和Heroes（2006-2007）中担任角色；并在富兰克林与巴什（2011–2014）和莫扎特在丛林（2014–2018）中担任主角。在他的职业生涯后期，他成为电影，电视连续剧和视频游戏中的多才多艺的配音演员，例如《合金世界》（2007-2012年），《博尔特》（2008年），《辐射3》（2008年），《战神III》（2010年），《上古卷轴》（2014）和《使命召唤：黑色行动III》（2015）。他在好莱坞星光大道上获得了一颗星在2012年。

馬爾科姆·麥克道威爾（馬康·麥杜華）（出生於馬爾科姆·約翰·泰勒（Malcolm John Taylor）； 1943 年 6 月 13 日）是英國演員和配音演員。他出生於霍斯福斯（Horsforth）郊區的利茲（Leeds），並在利物浦（Liverpool）長大，後來在倫敦音樂與戲劇藝術學院（London Academy of Music and Dramatic Art）接受培訓，然後從事了 50 多年的職業生涯。 麥克道爾是著名的有爭議的角色亞歷克斯 DeLarge 在斯坦利·庫布里克的發條橙（1971 年），標題字符的古拉（1979 年），和米克·特拉維斯在三部曲如果. . . . （1968 年），Ø幸運的人！（1973）和不列顛尼亞醫院（1982）。他曾出現在電影《時光倒流》（1979），《貓人》（Cat People）（1982），《古拉格》（Gulag）（1985），《星空奇遇記》（1994），《坦克女郎》（1995），《大佬第一》（2000），《輕鬆一生》（2010） ），藝術家（2011）和重磅炸彈（2019）。他還以塞繆爾·魯米斯（Samuel Loomis）博士的身份出現在 2007 年重製的萬聖節及其 2009 年的續作《萬聖節 II》中。 麥克道威爾在電視聯續劇中也扮演過一系列角色，例如經常在 Entourage（2005-2011）和 Heroes（2006-2007）中擔任角色；並在富蘭克林與巴什（2011 – 2014）和莫紮特在叢林（2014 – 2018）中擔任主角。在他的職業生涯後期，他成為電影，電視聯續劇和視頻遊戲中的多才多藝的配音演員，例如《合金世界》（2007-2012 年），《博爾特》（2008 年），《輻射 3》（2008 年），《戰神 III》（2010 年），《上古卷軸》（2014）和《使命召喚：黑色行動 III》（2015）。他在好萊塢星光大道上獲得了一顆星在 2012 年。