Kubrick by Kubrick (2020)

American filmmaker Stanley Kubrick (1928–1999), one of the greatest in history, but also one of the most reserved, gave few interviews throughout his long career, and none of them were filmed. A first-person journey through his life and work, based on a recorded conversation with French film critic Michel Climent.

Le cinéaste américain Stanley Kubrick (1928-1999), l'un des plus grands de l'histoire, mais aussi l'un des plus réservés, a accordé peu d'interviews tout au long de sa longue carrière, et aucune d'entre elles n'a été filmée. Un voyage à la première personne à travers sa vie et son œuvre, basé sur une conversation enregistrée avec le critique de cinéma français Michel Climent.

Американският режисьор Стенли Кубрик (1928–1999), един от най-великите в историята, но и един от най-сдържаните, даде малко интервюта през дългата си кариера и нито едно от тях не беше заснето. Пътуване от първо лице през живота и творчеството му, базирано на записан разговор с френския филмов критик Мишел Климент.

El cineasta americà Stanley Kubrick (1928–1999), un dels més grans de la història, però també un dels més reservats, va concedir poques entrevistes al llarg de la seva llarga carrera, i cap d'elles no va ser filmada. Un viatge en primera persona per la seva vida i obra, basat en una conversa enregistrada amb el crític de cinema francès Michel Climent.

Americký filmař Stanley Kubrick (1928–1999), jeden z největších v historii, ale také jeden z nejuzavřenějších, poskytl během své dlouhé kariéry jen několik rozhovorů a žádný z nich nebyl natočen. Cesta jeho životem a dílem z pohledu první osoby, založená na zaznamenaném rozhovoru s francouzským filmovým kritikem Michelem Climentem.

Den amerikanske filmskaber Stanley Kubrick (1928–1999), en af historiens største, men også en af de mest tilbageholdende, gav kun få interviews i løbet af sin lange karriere, og ingen af dem blev filmet. En rejse gennem hans liv og værk fortalt i første person, baseret på en optaget samtale med den franske filmkritiker Michel Climent.

Der amerikanische Filmemacher Stanley Kubrick (1928–1999), einer der größten der Geschichte, aber auch einer der zurückhaltendsten, gab während seiner langen Karriere nur wenige Interviews, von denen keines gefilmt wurde. Eine Reise durch sein Leben und Werk aus seiner eigenen Perspektive, basierend auf einem aufgezeichneten Gespräch mit dem französischen Filmkritiker Michel Climent.

El cineasta estadounidense Stanley Kubrick (1928-1999), uno de los más grandes de la historia, pero también uno de los más reservados, concedió pocas entrevistas a lo largo de su dilatada carrera, y ninguna de ellas fue filmada. Un recorrido en primera persona por su vida y su obra, basado en una conversación grabada con el crítico de cine francés Michel Climent.

Il regista americano Stanley Kubrick (1928-1999), uno dei più grandi della storia, ma anche uno dei più riservati, ha rilasciato poche interviste nel corso della sua lunga carriera, e nessuna di esse è stata filmata. Un viaggio in prima persona attraverso la sua vita e il suo lavoro, basato su una conversazione registrata con il critico cinematografico francese Michel Climent.

미국 영화감독 스탠리 큐브릭(1928–1999)은 역사상 가장 위대한 감독 중 한 명이자 가장 내성적인 인물로, 긴 경력 동안 거의 인터뷰를 하지 않았으며 그중 단 한 번도 촬영된 적이 없다. 프랑스 영화 평론가 미셸 클리망과의 녹취된 대화를 바탕으로 한 그의 삶과 작품에 대한 1인칭 여정.

Daudzu apbrīnots vīrs, kas dzīvo savās lauku mājās kopā ar sievu Kristiāni, trim meitām, suņiem un kaķiem. Tur viņš strādā, spēlē šahu, daudz lasa, vairās sniegt intervijas un domā par cilvēka duālo iedabu, kurā altruisms un sadarbošanās rāmi sadzīvo ar ksenofobiju un agresiju. Viņaprāt, daudzas XX gadsimta izgāšanās mākslā noteikusi absolūtā apsēstība ar oriģinalitāti. Jo novatorisms nozīmē virzību uz priekšu, nevis klasisko formu atmešanu. Uzņēmis 13 spēlfilmas, viens no dižākajiem un pretrunīgākajiem kino meistariem nomirst miegā, agrā pavasarī. Dokumentālās filmas asi veido paša Stenlija Kubrika (1928–1999) pārdomas par apzinātā un neapzinātā saikni, mākslu, darba procesu un cilvēci – tās ir saglabājušās viņa balss audio ierakstos, kas veikti sarunās ar franču kino vēsturnieku Mišelu Simānu. Izmantoti arī arhīvu kadri ar aktieriem, kuri uzņemšanas laukumā pieredzējuši režisora perfekcionismu, atvērtību improvizācijai un ļaušanos mirkļa impulsam.

O cineasta americano Stanley Kubrick (1928–1999), um dos maiores da história, mas também um dos mais reservados, concedeu poucas entrevistas ao longo de sua longa carreira, e nenhuma delas foi filmada. Uma viagem em primeira pessoa pela sua vida e obra, baseada em uma conversa gravada com o crítico de cinema francês Michel Climent.

Americký filmový režisér Stanley Kubrick (1928–1999), jeden z najväčších v histórii, ale aj jeden z najuzavretejších, poskytol počas svojej dlhej kariéry len málo rozhovorov a žiaden z nich nebol natočený. Cesta prvou osobou cez jeho život a dielo, založená na nahratom rozhovore s francúzskym filmovým kritikom Michelom Climentom.