Skip to content
CharmyMovies
Masako Nozawa
Acting

Masako Nozawa

のざわ まさこ · 野沢 雅子 · ماساکو نوزاوا
Born 25 Oct 1936 in Arakawa, Tokyo, Japan89 years115 credits

Masako Nozawa is a Japanese actress and voice actress from Tokyo. Throughout her life, she has been affiliated with Production Baobab, 81 Produce and self-owned Office Nozawa; she is currently affiliated with Aoni Production. Her late husband, Masaaki Tsukada, was also a voice actor. As a voice actress, she is best known for the role of Son Goku in the popular anime franchise Dragon Ball, as well as all of Goku's male family relatives (except Raditz) and the villainous Goku Black. She has also voiced Tetsurō Hoshino (Galaxy Express 999) and Kitarō (GeGeGe no Kitarō, first and second series). In addition, she has also voiced two separate characters named "Hiroshi"; a character in Dokonjō Gaeru, and the characters known in the U.S. as "Pidge" and "Haggar" in Hyakujūō Golion. She also voiced Doraemon in the 1973 anime, replacing male actor Kōsei Tomita, who voiced the character in the first 26 episodes. In the 1979 anime, she was replaced by Nobuyo Ōyama, however Masako voiced Doraemon again in a 1988 special entitled Early English with Doraemon for unknown reasons.

Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako, Tokio, 25 de octubre de 1936), nombre de casada Masako Tsukada (塚田 雅子 Tsukada Masako) es una veterana actriz y seiyū japonesa, conocida por ser la voz de Goku en la saga Dragon Ball.​ El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer Office Nozawa.

Masako Nozawa é uma das dubladoras mais renomadas do Japão, com uma carreira que começou aos 3 anos de idade. Sua voz é icônica como Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Bardock, Vegetto, Goku Black e outros personagens da franquia Dragon Ball. Além disso, ela interpretou Kitarō na série GeGeGe no Kitarō (1968–1971) e Tetsurō Hoshino em Galaxy Express 999 (1978). Em 2006, Nozawa fundou sua própria agência de talentos, a Office Nozawa, e em 2013 recebeu o Prêmio de Realização Distinta no 7º Seiyu Awards.

野泽雅子(日语:野沢 雅子/のざわ まさこ Nozawa Masako,1936年10月25日—)出生于日本东京都荒川区日暮里,8岁-18岁住在群马县沼田市,现在则住在横滨市,是日本舞台演员、声优。本名冢田雅子(旧姓:野泽),她的丈夫是日本声优冢田正昭,身高157公分,血型O型,星座是天蝎座,原本隶属于自己独立创立的事务所“オフィス野沢”(office-nozawa)(已于2012年4月结束营运)。剧团“月光”主宰。叔母佐佐木清野为松竹蒲田的女优。父亲是诚和画廊的画家野泽蓼洲(りょうしゅう)。活动时期是1950年至今。代表作为龙珠系列(孙悟空、孙悟饭、孙悟天、巴达克、达列斯),2017年获得吉尼斯世界纪录成为龙珠游戏系列配音最久的两项纪录。2025年10月17日,野泽雅子被选为文化功劳者,是史上第一位声优界获此殊荣的人。

野澤雅子是日本的聲優、演員、歌手,本名為塚田雅子。出生於東京都荒川區,成長於群馬縣沼田市,所屬公司為青二製作。丈夫為聲優塚田正昭。

野澤雅子是日本的聲優、演員、歌手,本名為塚田雅子。出生於東京都荒川區,成長於群馬縣沼田市,所屬公司為青二製作。丈夫為聲優塚田正昭。

Acting (115)

Me & Roboco: The Movie
Me & Roboco: The Movie2025 · Showa Gag Manga Roboco (voice)
Dragon Ball DAIMA
Dragon Ball DAIMA2024 · Self
GeGeGe no Kitaro -Kappa no Terraforming
GeGeGe no Kitaro -Kappa no Terraforming2023 · Medama Oyaji
The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe
The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe2023 · Medama-Oyaji (voice)
Dragon Ball Super: Super Hero
Dragon Ball Super: Super Hero2022 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
Sono Koe no Anata e
Sono Koe no Anata e2022 · Actress
Weathering with You
Weathering with You2019 · Fortuneteller (voice)
Dragon Ball Super: Broly
Dragon Ball Super: Broly2018 · Son Goku / Son Goten / Bardock (voice)
Pokémon the Movie: The Power of Us
Pokémon the Movie: The Power of Us2018 · Hisui (voice)
I Want to Deliver Your Voice
I Want to Deliver Your Voice2017 · Nagisa's grandmother (voice)
Yo-kai Watch Shadowside: The Return of the Oni King
Yo-kai Watch Shadowside: The Return of the Oni King2017 · Kitaro (voice)
Dragon Ball Z: The Real 4-D at Super Tenkaichi Budokai
Dragon Ball Z: The Real 4-D at Super Tenkaichi Budokai2017 · Goku / Gohan / God Fusion Goku (voice)
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ - Future Trunks Special Edition
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ - Future Trunks Special Edition2016 · Goku
Dragon Ball Z: The Real 4-D
Dragon Ball Z: The Real 4-D2016 · Goku (voice)
Kaze no Yō ni
Kaze no Yō ni2016 · Sanpei
Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
Dragon Ball Z: Resurrection 'F'2015 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Air Bound
Air Bound2015 · Tsuburi (voice)
Tomcat's Big Adventure
Tomcat's Big Adventure2014 · Mark (voice)
Dragon Ball Z: Battle of Gods
Dragon Ball Z: Battle of Gods2013 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Dream 9 Toriko x One Piece x Dragon Ball Z Super Collaboration Special!!
Dream 9 Toriko x One Piece x Dragon Ball Z Super Collaboration Special!!2013 · Goku / Gohan / Goten (voice)
Zorori the Naughty Hero: Defend the Dinosaur Egg!
Zorori the Naughty Hero: Defend the Dinosaur Egg!2013 · Dino Mama (voice)
Doraemon: Nobita and the Island of Miracles – Animal Adventure
Doraemon: Nobita and the Island of Miracles – Animal Adventure2012 · Nobisuke (voice)
Asura
Asura2012 · Asura
Doraemon: Nobita and the Island of Miracles – Animal Adventure
Doraemon: Nobita and the Island of Miracles – Animal Adventure2012 · Dakke (voice)
Lupin the Third: Blood Seal of the Eternal Mermaid
Lupin the Third: Blood Seal of the Eternal Mermaid2011 · Masae Todo (voice)
The Voice Makes a Miracle
The Voice Makes a Miracle2011
Dragon Ball: Episode of Bardock
Dragon Ball: Episode of Bardock2011 · Bardock (voice)
Haru no fue
Haru no fue2011 · Haru
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans2010 · Son Goku (voice)
One Piece: Strong World Episode 0
One Piece: Strong World Episode 02010 · Kureha (voice)
Touno Monogatari
Touno Monogatari2010 · Actress
Kiku-chan to Ookami
Kiku-chan to Ookami2008 · Ookami
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!2008 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter, Miracle Cherry Blossom
One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter, Miracle Cherry Blossom2008 · Dr. Kureha (voice)
Mouse Story: The Adventures of George and Gerald
Mouse Story: The Adventures of George and Gerald2007 · Noma
Fashionable Witches Love and Berry: Magic of Happiness
Fashionable Witches Love and Berry: Magic of Happiness2007 · Principal Isabella
The Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned Planet
The Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned Planet2006 · Tetsurō Hoshino (voice)
Zorori the Naughty Hero: Quest For The Mysterious Treasure
Zorori the Naughty Hero: Quest For The Mysterious Treasure2006 · Ishishi (voice)
Digimon X-Evolution
Digimon X-Evolution2005 · Dukemon (voice)
Futari wa Precure Max Heart Movie 2: Friend of Yukizora
Futari wa Precure Max Heart Movie 2: Friend of Yukizora2005 · Sanae Yukishiro / Muta
Futari wa Precure Max Heart: The Movie
Futari wa Precure Max Heart: The Movie2005 · Round / Sanae Yukishiro (voice)
Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom
Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom2002 · Kururinpa (voice)
Digimon Tamers: Runaway Locomon
Digimon Tamers: Runaway Locomon2002 · Guilmon (voice)
Digimon Tamers: Battle of Adventurers
Digimon Tamers: Battle of Adventurers2001 · Guilmon (voice)
Eiga Ojarumaru: Yakusoku no natsu Ojaru to Semira
Eiga Ojarumaru: Yakusoku no natsu Ojaru to Semira2000 · Semira
Galaxy Express 999: To the Center of the Universe!
Galaxy Express 999: To the Center of the Universe!2000 · Tetsurô Hoshino
Pokémon: Pikachu's Rescue Adventure
Pokémon: Pikachu's Rescue Adventure1999 · Elekid (voice)
Galaxy Express 999: Eternal Fantasy
Galaxy Express 999: Eternal Fantasy1998 · Tetsurou Hoshino (voice)
Dragon Ball GT 1997 Live Stage Show
Dragon Ball GT 1997 Live Stage Show1997 · Goku
Kodomo no kowai hanashi 'kaiki reizôko'
Kodomo no kowai hanashi 'kaiki reizôko'1997 · Actress
Dragon Ball Z: Deleted TV Scenes
Dragon Ball Z: Deleted TV Scenes1997 · Self
Children's Scary Story: The Fear of a Three Sided Mirror
Children's Scary Story: The Fear of a Three Sided Mirror1997 · Actress
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy1997 · Son Gokû Jr. / Son Gokû
Dragon Ball: The Path to Power
Dragon Ball: The Path to Power1996 · Son Goku (voice)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon1995 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn
Dragon Ball Z: Fusion Reborn1995 · Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
Dragon Ball Z: Bio-Broly
Dragon Ball Z: Bio-Broly1994 · Son Goten / Son Gokû (voice)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming1994 · Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan1993 · Son Goku / Son Gohan (voice)
Looking Back at It All: The Dragon Ball Z Year-End Show!
Looking Back at It All: The Dragon Ball Z Year-End Show!1993 · Gohan

… and 55 more