Terence Hill

Terence Hill (born Mario Girotti; 29 March 1939) is an Italian actor, film director, screenwriter and film producer. He began his career as a child actor and gained international fame for starring roles in action and comedy films, many with his long-time film partner and friend Bud Spencer. During the height of his popularity, Hill was among Italy's highest-paid actors. His most widely seen films include comic and standard spaghetti Westerns, some based on popular novels by German author Karl May about the Wild West. Of these, the most famous are Lo chiamavano Trinità (They Call Me Trinity, 1970); ...continuavano a chiamarlo Trinità (Trinity Is Still My Name, 1971), the highest grossing Italian film at that time; and Il mio nome è Nessuno (My Name Is Nobody, 1973), co-starring Henry Fonda. Hill also went on to a successful television career in Italy, most notably playing the title character in the long-running Rai 1 series Don Matteo from 2000 until 2022. Hill was born on 29 March 1939 in Venice, Italy. Hill's mother, Hildegard Girotti (née Thieme), was from Dresden, Germany; his father, Girolamo Girotti, was Italian from Amelia, Umbria, and a chemist by occupation. During his childhood, Hill lived in the small town of Lommatzsch, Saxony. As a child, he experienced the bombing of Dresden, which was traumatic for him. He was there up to the End of World War II in Europe. He was discovered at the age of 12 by Italian filmmaker Dino Risi at a swimming meet, and he became a child actor, appearing in Risi's Vacation with a Gangster (1951) as Gianni, the orphan gang leader. "They were looking for a boy gang leader and they found me", he later said. He had small roles in Voice of Silence (1953) with Jean Marais, Too Young for Love (1953), and It Happened in the Park (1953). He was in Golden Vein (1954) with Märta Torén and Richard Basehart, The Abandoned (1955) and Folgore Division (1955). Girotti had his first lead in Guaglione (1956). He could also be seen in Mamma sconosciuta (1956), I vagabondi delle stelle (1956), La grande strada azzurra (1956) with Yves Montand and Alida Valli, and Lazzarella (1957). Girotti did Anna of Brooklyn (1958) with Gina Lollobrigida, The Sword and the Cross (1958) with Yvonne de Carlo (playing Lazarus of Bethany), and a TV version of The Picture of Dorian Gray (1958). He had support parts in Il padrone delle ferriere (1959) with Virna Lisi, Juke box - Urli d'amore (1959), and Hannibal (1959) with Victor Mature and Carlo Pedersoli, who would later become known as Bud Spencer. Girotti had the lead roles in Spavaldi e innamorati (1959) and Cerasella (1959), a teen comedy. It was back to support roles with Carthage in Flames (1960), Un militare e mezzo (1960), and The Story of Joseph and His Brethren (1961) with Geoffrey Horne and Robert Morley, directed by Irving Rapper. Girotti had support parts in The Wonders of Aladdin (1961) with Donald O'Connor and directed by Henry Levin and Mario Bava, Pecado de amor (1961), Seven Seas to Calais (1962) with Rod Taylor, and The Shortest Day (1963). ... Source: Article "Terence Hill" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Терънс Хил (роден като Марио Джироти на 29 март 1939 г. във Венеция) е легендарен италиански актьор, режисьор и продуцент, придобил световна слава със своите роли в спагети-уестърните и комедийните екшъни. Роден е в семейството на италианец и германка. Прекарва част от детството си в Германия, оцелявайки при бомбардировките на Дрезден през Втората световна война. Дебютира в киното едва на 12-годишна възраст във филма „Ваканция с гангстер“ (1951), открит от режисьора Дино Ризи. През 1967 г. приема името Терънс Хил по предложение на продуцентите си за филма „Бог прощава, аз не“, тъй като по това време англоезичните имена са били по-търсени в международния пазар. Дуетът с Бъд Спенсър Най-значимият етап в кариерата му е сътрудничеството с Бъд Спенсър. Двамата заснемат над 18 съвместни филма, превръщайки се в един от най-обичаните екранни тандеми. Емблематични заглавия включват: „Наричат ме Светата троица“ (1970) „Две ченгета извън контрол“ (1977) „Наричат ме Никой“ (1973) – с участието на Хенри Фонда. В по-късните си години Терънс Хил става изключително популярен с ролята на свещеника-детектив в италианския сериал „Дон Матео“, който се излъчва успешно от 2000 г. насам. От 1967 г. е женен за Лори Хил. Имат двама сина – Джес и Рос (който трагично загива при катастрофа през 1990 г.). Хил е известен със своята дисциплина, спортен дух и отбягване на светския шум.

Mario Girotti (Venècia, 29 de març de 1939), més conegut com a Terence Hill, és un actor italià, popular sobretot per les seves pel·lícules amb Bud Spencer. L'any 1951, amb només 12 anys, inicia la seva carrera com a actor amb Vacanze col gangster. Va continuar actuant per finançar-se aficions, entre elles una moto. Va estudiar durant tres anys literatura clàssica a la Universitat de Roma La Sapienza, però va decidir dedicar-se professionalment a actuar. A més de pel·lícules italianes, va participar també en pel·lícules alemanyes i espanyoles com Pecado de amor amb Sara Montiel. El seu aspecte germànic li va obrir les portes a interpretar personatges anglosaxons en nombroses pel·lícules italianes ambientades al Far West.

Terence Hill ist ein italienisch-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent, Drehbuchautor und Regisseur. Zusammen mit Bud Spencer bildete er jahrelang ein erfolgreiches Film-Duo in zahlreichen Filmen, darunter Western-Parodien und Italowestern.

Mario Girotti nació el 29 de marzo de 1939 en Venecia, Italia. Su padre, Girolamo Massimo Girotti, era un químico italiano, y su madre Hildegard Thieme, era alemana. En 1951, con tan solo 12 años, inició su carrera de actor con Vacanze col gangster. Continuó actuando para financiarse aficiones, incluida una moto. Estudió durante tres años Literatura clásica en la Universidad de Roma, pero decidió dedicarse profesionalmente a actuar. En 1963 tuvo su primera aparición en el 'Gran Cine', actuando en El gatopardo dirigida por Visconti. Además de películas italianas, también participó en películas alemanas y españolas como Pecado de amor con Sara Montiel. Su aspecto germánico le abrió las puertas a interpretar personajes anglosajones en numerosas películas italianas ambientadas en el Oeste. 1967 fue un año que marcó un antes y un después en su vida. Le pidieron que escogiera un nombre anglosajón más comercial, él escogió Terence Hill (porque las iniciales coincidían con el nombre de su madre, Hildegard Thieme; En otra versión, el nombre de "Terence" es escogido por el actor en honor a Publio Terencio Afro, comediógrafo romano (cuyas obras conocía y apreciaba Girotti). Además, el 23 de julio de 1967, contrajo matrimonio con Lori Zwicklbauer, una estadounidense de origen bávaro, que conoció durante el rodaje de una de sus películas en Almería, España. También conoció en España al actor italiano Bud Spencer, con quien coprotagonizó Tú perdonas... yo no, y sus secuelas; desde entonces se convirtieron en habituales compañeros y amigos inseparables. El equipo formado por Hill y Spencer alcanzó su primer gran éxito comercial en 1970 con el spaghetti western en tono de comedia Le llamaban Trinidad, que, seguido de Le seguían llamando Trinidad (1971), formó un díptico popularmente llamado «la dulogía de Trinidad», desde la primera película de Trinidad, el papel de Terence Hill siempre será el de «pillo astuto» y el de Bud Spencer el de «bruto bonachón y cascarrabias», en diecinueve comedias conjuntas llenas de peleas y mamporros. En 1995, se estrenó una tercera película secuela de las anteriornes Trinidad y Bambino: tal para cual, aunque habían pasado más de 20 años y Hill y Spencer ya no estaban en el reparto. Terence Hill también ha realizado numerosas películas en solitario, e incluso ha dirigido películas protagonizadas por él mismo. En 1983, dirigió la conocida Don Camilo, una versión filmográfica del libro de Giovanni Guareschi, donde Terence Hill interpreta al peculiar cura. En 1991, dirigió y protagonizó la película Lucky Luke (personaje de cómic creado por Morris y Goscinny), y más tarde la correspondiente serie. En 1994, dirigió Y en Nochebuena... ¡Se armó el Belén!, coprotagonizada de nuevo por Bud Spencer, y en la línea de sus populares películas del oeste y mamporros.

Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien. Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967. Il est connu pour les comédies d'action, notamment les «western spaghetti», qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective. Mario Girotti, naît le 29 mars 1939 à Venise, d'un père italien, Girolamo Girotti, chimiste de formation, et d'une mère allemande, Hildegard Thieme. Il est le cadet d'une fratrie de trois garçons. Enfant, il vit dans le village de Lommatzsch en Allemagne d'où il observe le bombardement de Dresde à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Installé à Rome avec sa famille, il fait de la natation de compétition aux côtés de Carlo Pedersoli (le futur Bud Spencer). En 1951, alors âgé de 12 ans, il est remarqué lors d'une compétition par le réalisateur Dino Risi qui lui offre un petit rôle dans son premier film, Vacanze col gangster. Il a également pratiqué la boxe et la gymnastique artistique entre 10 et 19 ans, réalisant d'excellentes prestations dans tous ces sports. Il suit des études littéraires. Mario Girotti tourne dans 27 films en Italie, obtenant un second rôle dans le film Le Guépard (1963) de Luchino Visconti. En 1964, revenu en Allemagne, il tourne dans plusieurs séries d'aventure et des westerns, d'après des nouvelles de l'auteur allemand Karl May. En 1967, il retourne en Italie pour jouer dans Dieu pardonne… moi pas! (1968). C'est sur ce tournage qu'il retrouve Carlo Pedersoli, devenu Bud Spencer et, suivant son exemple, change son nom en Terence Hill, la convention voulant alors que les acteurs italiens de western spaghettis utilisent des pseudonymes anglophones pour faciliter l'exportation des films. Dans les années suivantes, il joue dans des films d'action et westerns avec son partenaire Bud Spencer. Le duo remporte un certain succès en Italie et ailleurs, avec des films de série B dont les plus connus sont le western de 1971 Lo chiamavano Trinità (On l'appelle Trinita) et sa suite de 1972 Continuavano a chiamarlo Trinità (On continue à l'appeler Trinita), puis …più forte ragazzi! (Maintenant, on l'appelle Plata). En 1973, il joue avec Henry Fonda dans Mon nom est Personne (Il mio nome è nessuno), produit par Sergio Leone, avec comme compositeur de la musique Ennio Morricone. Terence Hill considère ce film comme son préféré. Il joue également le rôle de Lucky Luke dans un film qu'il réalise en 1991. Depuis 2000, il incarne le bon prêtre Don Matteo dans la série télévisée italienne Un sacré détective, diffusée sur Rai Uno. Après avoir vécu plusieurs années aux États-Unis, il revient vivre en Italie, son pays natal, dans la ville de Gubbio. Il continue à tourner et à se produire dans des séries TV italiennes dont le succès ne se tarit pas, au vu des fortes audiences régulières affichées à chaque rediffusion de celles-ci, notamment sur la Rai Uno. En 2018, il est invité à se produire sur le parquet de l'émission Ballando con le stelle (la version italienne comparable à Danse avec les stars). ... Source: Article "Terence Hill" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Velencében született 1939 március 29.-én olasz apától és német anyától. Dino Risi fedezte fel, 12 évesen szerepelt először filmben (Vakáció a gengszterrel). Filmes karrierje a 60-as években indult be, és nem csak művésznevét (Terence Hill) vette fel, hanem élete szerelmét is ekkor találta meg és vette feleségül (Lori Zwicklbauert/1967). Barátját Carlo Pedersoli-t (Bud Spencer) is ekkor ismeri meg Giuseppe Colizzi "Dio perdona...io no!" (Isten megbocsát, én nem!) című filmjében. Hazánkban később mindketten leginkább a közösen forgatott filmjeikkel lettek híresek és barátságuk életük során végig kitartott (Bud Spencer 2016-ban hunyt el). Egy gyermeke van (Jess) örökbe fogadott fia (Ross) - akivel Terence filmekben is szerepelt együtt - 1990-ben autóbalesetben meghalt. Ezután Terence depressziós lett, és közel 3 évig egy tanyán visszavonultan élt feleségével. 1994-től beleveti magát a munkába, sorozatokban is szerepel, a 2000-ben elkezdett Don Matteo-ban sokak kedvence lett. Napjainkig aktív színész és rendező.

Terence Hill, pseudonimo di Mario Girotti è un attore, regista, sceneggiatore e produttore televisivo italiano. È conosciuto nel mondo per i film in cui ha recitato al fianco di Bud Spencer: il 7 maggio 2010 i due hanno ricevuto insieme il David di Donatello alla carriera. Anche interprete di fotoromanzi, la sua popolarità si è riaffermata nella seconda fase della sua carriera come protagonista della longeva serie televisiva Rai Don Matteo.

Terence Hill is een Italiaanse acteur, filmregisseur, scenarioschrijver en filmproducent. Hill begon zijn carrière als kindacteur en ging naar meerdere hoofdrollen in actie- en komediefilms, veel met jarenlange filmpartner en vriend Bud Spencer.