Anthony Hopkins

Sir Philip Anthony Hopkins CBE (born December 31, 1937) is a Welsh actor, film director, and film producer. He is the recipient of numerous accolades, including two Academy Awards, four British Academy Film Awards, two Primetime Emmy Awards and a British Academy Television Award. He has also received an honorary Golden Globe Award and the BAFTA Fellowship from the British Academy of Film and Television Arts. In 1993, he was knighted by Queen Elizabeth II for his services to the arts, and in 2003, he received a star on the Hollywood Walk of Fame for his achievements in the motion picture industry. After graduating from the Royal Welsh College of Music & Drama in 1957, Hopkins trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London, and was then spotted by Laurence Olivier who invited him to join the Royal National Theatre in 1965. Productions at the National included King Lear, his favourite Shakespeare play. His last stage play was a West End production of M. Butterfly in 1989. In 1968, Hopkins achieved recognition in film, playing Richard the Lionheart in The Lion in Winter. In the mid-1970s, Richard Attenborough, who directed five Hopkins films, called him "the greatest actor of his generation." In 1991, he portrayed Hannibal Lecter in the psychological horror film The Silence of the Lambs, winning the Academy Award for Best Actor. He reprised the role in its sequel Hannibal and the prequel Red Dragon. Other notable films include The Elephant Man (1980), 84 Charing Cross Road (1987), Howards End (1992), Bram Stoker's Dracula (1992), Shadowlands (1993), Legends of the Fall (1994), Meet Joe Black (1998), The Mask of Zorro (1998), Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Transformers: The Last Knight (2017), and Thor: Ragnarok (2017). He received four more Academy Award nominations for The Remains of the Day (1993), Nixon (1995), Amistad (1997) and The Two Popes (2019) before winning a fourth BAFTA Award and a second Academy Award for Best Actor for his portrayal of an elderly man diagnosed with dementia in The Father (2020), becoming the oldest Best Actor Oscar winner to date. Since making his television debut with the BBC in 1967, Hopkins has continued to appear on television. In 1973 he received a British Academy Television Award for Best Actor for his performance in War and Peace. In 2015, he starred in the BBC film The Dresser alongside Ian McKellen. In 2018, he starred in King Lear opposite Emma Thompson. In 2016 and 2018, he starred in the HBO television series Westworld, for which he received a Primetime Emmy Award nomination.

Сър Филип Антъни Хопкинс е сред най-великите живи актьори, известен със своята интензивност и способност да предава дълбоки емоции с минималистични средства. Роден е на 31 декември 1937 г. в Порт Толбот, Уелс, в семейството на пекар. Като дете се чувства аутсайдер и страда от дислексия, което го насочва към изкуствата – рисуване, пиано и актьорско майсторство. Завършва Кралския уелски колеж по музика и драма (1957) и по-късно специализира в RADA в Лондон. Театър: През 1965 г. е забелязан от Лорънс Оливие, който го кани в Кралския национален театър. Кино: Дебютира в „Лъвът през зимата“ (1968). Световна слава му носи ролята на Ханибал Лектър в „Мълчанието на агнетата“ (1991), за която печели първия си „Оскар“. През 2021 г. става най-възрастният актьор, печелил „Оскар“ за главна мъжка роля за филма „Бащата“. 2 награди „Оскар“, 4 награди BAFTA, 2 награди Emmy и награда „Лорънс Оливие“. Посветен е в рицарство от кралица Елизабет II през 1993 г. за заслуги към драматичното изкуство. Хопкинс е признат композитор на класическа музика и художник. Наскоро в България бе издадена неговата биографична книга „Справихме се, хлапе“, която разказва за личните му битки и пътя към покоя.

Philip Anthony Hopkins (Port Talbot, Gal·les, 31 de desembre de 1937) és un actor de cinema, teatre i televisió gal·lès, nacionalitzat estatunidenc, conegut principalment per la seva interpretació del psicòpata caníbal Hannibal Lecter a les pel·lícules "El silenci dels anyells" (1991), "Hannibal" (2001) i "Red Dragon" (2002). Guardonat amb dos Premis Oscar a millor actor, pels seus papers a "El silenci dels anyells" (1991) i "El Pare" (The Father) (2020).

Sir Philip Anthony Hopkins, CBE (* 31. Dezember 1937 in Margam, Neath Port Talbot, Wales) ist ein britischer Schauspieler und Oscar-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er durch seine Darstellung der Romanfigur Hannibal Lecter von Thomas Harris. Quelle: Wikipedia

Ο Σερ Φίλιπ Άντονι Χόπκινς (Sir Philip Anthony Hopkins) είναι Ουαλός πολυβραβευμένος ηθοποιός της μεγάλης οθόνης και του θεάτρου. Είναι Αμερικανός πολίτης από τις 12 Απριλίου 2000. Για την ενσάρκωση του Χάνιμπαλ Λέκτερ στην ταινία Η Σιωπή των Αμνών, ενός από τους διασημότερους “κακούς” της ιστορίας του κινηματογράφου, τιμήθηκε το 1991 με Βραβείο Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. Στις πιο αξιομνημόνευτες ταινίες της φιλμογραφίας του ανήκουν οι εξής: Το Λιοντάρι τον Χειμώνα (1968), Ο Άνθρωπος Ελέφαντας (1980), Δράκουλας (1992), Τα Απομεινάρια μιας Μέρας (1993) και Nixon (1996). Χρίσθηκε ιππότης από την Βασίλισσα Ελισάβετ Β' το 1993 και αποτελεί μέλος της Βρετανικής Ακαδημίας των Τεχνών Κινηματογράφου και Τηλεόρασης από το 2008.

Philip Anthony Hopkins, CBE (Margam, Port Talbot, Gales; 31 de diciembre de 1937) es un actor galés estadounidense de cine, teatro y televisión, además de compositor. Es muy conocido por su interpretación del asesino en serie Hannibal Lecter en The Silence of the Lambs, en su secuela Hannibal y en su precuela Red Dragon. Algunas de sus películas más notables son: El hombre elefante, Drácula, de Bram Stoker, Leyendas de pasión, Lo que queda del día, Howards End, La máscara del Zorro, The World's Fastest Indian, Hearts in Atlantis, Nixon y Fracture. Nació y creció en Gales, y en abril del 2000 adquirió, además, la ciudadanía estadounidense, y es reconocido como unos de los mejores actores vivos. Durante su carrera ha ganado varios premios, entre otros: el Óscar, el Emmy, el Premio Cecil B. DeMille de los Globo de Oro, el BAFTA y el Premio Donostia del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Se ha encontrado varias veces con el también actor británico Gary Oldman: Hopkins tuvo un papel secundario en la interpretación más famosa de Gary Oldman, Drácula, de Bram Stoker, y Oldman tuvo un papel secundario en la película más famosa de Hopkins, Hannibal; incluso han llegado a compartir un premio del teatro británico. En 2012 dio vida al director de cine de suspenso Alfred Hitchcock, en la película Hitchcock, del director Sacha Gervasi.

سر فیلیپ آنتونی هاپکینز CBE (متولد ۳۱ دسامبر ۱۹۳۷) بازیگر، کارگردان و تهیه‌کننده فیلم اهل ولز است. او دریافت‌کنندهٔ جوایز متعدد از جمله دو جایزهٔ اسکار، چهار جایزهٔ آکادمی فیلم بریتانیا، دو جایزهٔ امی پرایم‌تایم و یک جایزهٔ تلویزیونی آکادمی بریتانیا است. همچنین او یک جایزهٔ افتخاری گلدن گلوب و جایزهٔ Fellowship از آکادمی بریتانیا برای فیلم و تلویزیون دریافت کرده است. در سال ۱۹۹۳، او توسط ملکه الیزابت دوم به‌خاطر خدماتش به هنرها لقب شوالیه دریافت کرد و در سال ۲۰۰۳، به‌خاطر دستاوردهایش در صنعت سینما، ستاره‌ای در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود دریافت کرد. پس از فارغ‌التحصیلی از کالج سلطنتی موسیقی و درام ولز در سال ۱۹۵۷، هاپکینز در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک لندن آموزش دید و سپس توسط لارنس الیویه کشف شد که او را به پیوستن به تئاتر ملی سلطنتی در سال ۱۹۶۵ دعوت کرد. تولیدات در تئاتر ملی شامل شاه لیر، نمایشنامه مورد علاقهٔ او از آثار شکسپیر بود. آخرین نمایش تئاتری او تولیدی از M. Butterfly در وست‌اند لندن در سال ۱۹۸۹ بود. در سال ۱۹۶۸، هاپکینز با بازی در نقش ریچارد شیردل در فیلم The Lion in Winter به شهرت رسید. در اواسط دههٔ ۱۹۷۰، ریچارد اتنبرو که پنج فیلم از هاپکینز را کارگردانی کرد، او را «بزرگ‌ترین بازیگر نسل خود» نامید. در سال ۱۹۹۱، او نقش هانیبال لکتر را در فیلم ترسناک روان‌شناختی The Silence of the Lambs ایفا کرد و برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر مرد شد. او این نقش را در دنبالهٔ آن Hannibal و پیش‌درآمد Red Dragon تکرار کرد. دیگر فیلم‌های برجسته او شامل The Elephant Man (۱۹۸۰)، 84 Charing Cross Road (۱۹۸۷)، Howards End (۱۹۹۲)، Bram Stoker's Dracula (۱۹۹۲)، Shadowlands (۱۹۹۳)، Legends of the Fall (۱۹۹۴)، Meet Joe Black (۱۹۹۸)، The Mask of Zorro (۱۹۹۸)، Thor (۲۰۱۱)، Thor: The Dark World (۲۰۱۳)، Transformers: The Last Knight (۲۰۱۷) و Thor: Ragnarok (۲۰۱۷) است. او برای فیلم‌های The Remains of the Day (۱۹۹۳)، Nixon (۱۹۹۵)، Amistad (۱۹۹۷) و The Two Popes (۲۰۱۹) نیز چهار نامزدی دیگر اسکار دریافت کرد و در نهایت با بازی در نقش مردی مسن که به زوال عقل مبتلا است در فیلم The Father (۲۰۲۰) جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر مرد را برای چهارمین بار به‌دست آورد و به مسن‌ترین برندهٔ اسکار بهترین بازیگر مرد تبدیل شد. از زمان نخستین حضور تلویزیونی‌اش در بی‌بی‌سی در سال ۱۹۶۷، هاپکینز به حضور خود در تلویزیون ادامه داده است. در سال ۱۹۷۳، او برای بازی در War and Peace جایزهٔ بهترین بازیگر مرد از آکادمی تلویزیونی بریتانیا دریافت کرد. در سال ۲۰۱۵، او در فیلم تلویزیونی The Dresser از بی‌بی‌سی در کنار ایان مک‌کلن به ایفای نقش پرداخت. در سال ۲۰۱۸، او در نقش King Lear مقابل اما تامسون بازی کرد. در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۸، او در سریال تلویزیونی Westworld از شبکهٔ HBO بازی کرد که برای آن نامزد جایزهٔ امی پرایم‌تایم شد.

Anthony Hopkins, né le 31 décembre 1937 à Port Talbot (Pays de Galles), est un acteur britannique naturalisé américain en 2000. Figure majeure du cinéma anglo-saxon, parfois considéré comme l'un des meilleurs acteurs encore vivants, il est surtout connu pour son interprétation du psychopathe cannibale du Silence des agneaux (1991), le Dr Hannibal Lecter. Cela lui vaut le BAFTA Award et l'Oscar du meilleur acteur, et il reprend son rôle dans la suite Hannibal (2001) et le prélude Dragon Rouge (2002). Acteur prolifique, il est connu pour être un caméléon, capable de se fondre dans n'importe quel personnage ; il est réputé pour ses interprétations de nombreux personnages historiques et littéraires controversés, ainsi que pour ses rôles de méchant au cinéma ou à la télévision. Acteur largement récompensé par ses pairs, il est anobli en 1993 par la reine Élisabeth II pour ses services rendus aux arts britanniques. Virtuose au piano, il a sorti plusieurs albums de musique classique, enregistrés avec les orchestres symphoniques de Dallas ou Birmingham, et il a composé les musiques des trois films qu'il a réalisés.

Anthony Hopkins 1937-ben született Wales-ben. Saját bevallása szerint Richard Burton hatására kezdte kezdett színészkedni. Az internátusban hanyagolta a tanulmányait, jobban vonzotta a szabad alkotás öröme. 1957-ben szerezte meg színészi végzettségét a Királyi Színiakadémián, ezüst fokozattal. Két éves sorkatonai szolgálat után, 1965-ben Londonba költözött, és Laurence Olivier meghívására csatlakozott a Nemzeti Színház társulatához. 1967-ben Az oroszlán télen (1968) című kosztümös filmben jelent meg először a képernyőn, melyben Oroszlánszívű Richárdot alakította, ezt az 1969-es klasszikus, a %% követte. Hopkins számos irodalmi filmadaptációban kapott szerepet, emlékezetes alakítást nyújtott az Othello (1981) című filmben és a A Notre Dame-i toronyőr-ban (1982) is. Az 1977-es A híd túl messze van (1977) című már kultikussá vált háborús történelmi drámában olyan színészekkel dolgozott együtt, mint Sean Connery, Michael Caine, James Caan, Gene Hackman és Laurence Olivier. Egyik legemlékezetesebb alakítása ezekből az időkből %% (1980) című filmhez köthető. A viktoriánus korban játszódó alkotásban Hopkins lelkes fiatal orvost alakít, aki egy társadalom peremére sodródott, fogyatékkal élő embert igyekszik visszaintegrálni a társadalomba. A filmmel David Lynch berobbant a köztudatba, melyet az Amerikai Filmakadémia nyolc Oscarra jelölt, de végül nem kapott díjat. A ’90-es évek minden téren meghozta a sikert Hopkins számára. 1993-ban II. Erzsébet brit királyné lovaggá ütötte, és sorra jöttek az Oscar-jelölések, 1991-ben %% (1991) pedig meghozta neki az Oscar- és BAFTA-díjat is. A következő években már az Akadémia kitüntetett figyelmét élvezte, és több Oscar jelölést is begyűjtött (Napok romjai – 1993, %% – 1995). Még az ezredforduló előtt olyan kultikus filmekben szerepelt, mint az %% (1997), a %% (1994) vagy a Ha eljön Joe Black (1998). 1996-ban az %%tal (1996) rendezőként is debütált a filmvásznon. A Nagy Sándor, a hódító (2004) és a %% (2005) bukása után erős alakítással örvendezette meg rajongóit A leggyorsabb Indian (2005) című, a legendás sebességi rekordert, Burt Munro életét feldolgozó filmben. 2007-ben került mozikba harmadik saját filmje, a Tudathasadás (2007), mely sem a közönséget sem a kritikusokat nem győzte meg. 2012-ben a Sascha Gervasi rendezésében bemutatott rendkívül megosztó Hitchcock (2012) címszerepében láthattuk, de olyan hollywoodi szuperprodukciókban is feltűnt, mint a Thor (2011) és a Thor: Sötét világ (2013), melyekbe a villámisten apjának, Odin szerepében láthattuk. A közelmúltban André Rieu hegedűművész és szimfonikus zenekara a legendás színész több mint ötven évvel ezelőtt írt keringőjének szimfonikus változatával tisztelgett Hopkins előtt, aki maga is ott volt az előadáson. A színész könnyekig hatódott.

Sir Philip Anthony Hopkins CBE (nato il 31 dicembre 1937) è un attore, regista e produttore cinematografico gallese. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui due Academy Awards, quattro British Academy Film Awards, due Primetime Emmy Awards e un British Academy Television Award. Ha inoltre ricevuto un Golden Globe onorario e la borsa BAFTA dalla British Academy of Film and Television Arts. Nel 1993 fu insignito del titolo di cavaliere dalla regina Elisabetta II per i suoi servizi alle arti e nel 2003 ricevette una stella sulla Hollywood Walk of Fame per i suoi risultati nell'industria cinematografica. Dopo essersi laureato al Royal Welsh College of Music & Drama nel 1957, Hopkins si formò alla Royal Academy of Dramatic Art di Londra, e fu poi notato da Laurence Olivier, che lo invitò a unirsi al Royal National Theatre nel 1965. Le produzioni al National includevano King Lear, la sua opera shakespeariana preferita. La sua ultima opera teatrale fu una produzione nel West End di M. Butterfly nel 1989. Nel 1968, Hopkins ottenne riconoscimenti nel cinema, interpretando Riccardo Cuor di Leone in The Lion in Winter. A metà degli anni '70, Richard Attenborough, che aveva diretto cinque film di Hopkins, lo definì "il più grande attore della sua generazione." Nel 1991 interpretò Hannibal Lecter nel film horror psicologico Il silenzio degli innocenti, vincendo l'Oscar come miglior attore. Ha ripreso il ruolo nel suo seguito Hannibal e nel prequel Red Dragon. Altri film di rilievo includono The Elephant Man (1980), 84 Charing Cross Road (1987), Howards End (1992), Dracula di Bram Stoker (1992), Shadowlands (1993), Legends of the Fall (1994), Meet Joe Black (1998), La maschera di Zorro (1998), Thor (2011), Thor: Il mondo oscuro (2013), Transformers: L'ultimo cavaliere (2017) e Thor: Ragnarok (2017). Ha ricevuto altre quattro nomination agli Academy Awards per The Remains of the Day (1993), Nixon (1995), Amistad (1997) e The Two Popes (2019) prima di vincere un quarto BAFTA Award e un secondo Oscar come Miglior Attore per il suo ruolo di un uomo anziano diagnosticato con demenza in The Father (2020), diventando il vincitore più anziano dell'Oscar come Miglior Attore fino ad oggi. Da quando ha debuttato in televisione con la BBC nel 1967, Hopkins ha continuato ad apparire in televisione. Nel 1973 ricevette un British Academy Television Award come miglior attore per la sua interpretazione in Guerra e pace. Nel 2015 ha recitato nel film della BBC The Dresser insieme a Ian McKellen. Nel 2018 ha recitato in Re Lear al fianco di Emma Thompson. Nel 2016 e 2018 ha recitato nella serie televisiva HBO Westworld, per la quale ha ricevuto una nomination ai Primetime Emmy Award.

王立ウェールズ音楽演劇大学と王立演劇学校（RADA）で演技を学び、卒業後は2年間の兵役につく。1965年のナショナル・シアターのオリジナルメンバーに名を連ね、ローレンス・オリビエの代役で注目を集める。映画デビューは68年の「冬のライオン」で、74年にアメリカ進出、以降「遠すぎた橋」（76）、「エレファント・マン」（80）、「チャリング・クロス街84番地」（86）と英米双方で活躍。映画史に残る悪役として今でも人気を誇るハンニバル・レクターを演じた「羊たちの沈黙」（91）でアカデミー主演男優賞を受賞。続編「ハンニバル」（01）と「レッド・ドラゴン」（03）でも同役を演じた。90年代は「日の名残り」（93）、「ニクソン」（95）、「アミスタッド」（97）でもアカデミー賞にノミネートされた。2011年からは、マーベル・シネマティック・ユニバースの「マイティ・ソー」シリーズで、主人公ソーの父親であるオーディンを、シリーズ3作にわたって演じている。19年には、Netflixオリジナル映画「2人のローマ教皇」でローマ教皇ベネディクト16世を演じ、第92回アカデミー助演男優賞にノミネート。翌年の第93回アカデミー賞では認知症の父親役を演じた「ファーザー」（20）で、2度目のアカデミー主演男優賞を受賞。83歳での受賞で同賞の最高齢受賞記録を更新した。93年、長年にわたる功績が認められ、英王室よりナイトの称号を授与されている。

필립 앤서니 홉킨스 경(Sir Philip Anthony Hopkins, CBE, 1937년 12월 31일~)은 영국 웨일스의 영화, 극장, 텔레비전 배우이다. 그는 생존하는 가장 위대한 배우 가운데 한 명으로 여겨진다. 1992년에 개봉한 영화 《양들의 침묵》에서 인육을 먹는 연쇄 살인마인 한니발 렉터 박사를 실감나게 연기하여 아카데미상 남우주연상을 수상하였다. 이때문인지 홉킨스는 한니발 렉터 시리즈를 영화한 작품인 《레드 드래곤》, 《한니발》에서도 한니발 렉터 연기를 계속 맡았으며, 그의 이미지를 대표하는 캐릭터로 렉터 박사를 꼽는 팬들이 대다수이다. 그 외의 대표작들에는 《겨울의 라이온》, 《매직》, 《엘리펀트 맨》, 《84번가의 연인》, 《드라큐라》, 《가을의 전설》, 《남아있는 나날》, 《아미스타드》, 《닉슨》, 《프랙처》 등이 있다. 홉킨스는 영국 웨일스에서 태어나고 자랐다. 영국 시민권을 유지하면서 그는 2000년 4월 12일, 미국 시민권을 획득하였다. 홉킨스의 영화는 가족영화에서부터 공포영화까지 다양한 장르에 걸쳐 있다. 그는 아카데미상 뿐만 아니라 세번의 영국 아카데미상, 두번의 에미상등도 수상하였다. 1993년 홉킨스는 영국 여왕 엘리자베스 2세에게 기사작위(Knight Bachelor)를 받았다. 2003년엔 할리우드 명예의 전당에 헌액되었으며, 2006년엔 제63회 골든 글로브 시상식에서 평생공로상을 수여받아 그의 위대한 배우로서의 경력을 인정받았다.

Sir Philip Anthony Hopkins urodził się 31 grudnia 1937 roku w walijskim miasteczku Port Talbot. Jest jedynym dzieckiem Dicka i Muriel Hopkinsów. O swojej młodości mówi: "Byłem prawdziwym kretynem i zarozumialcem. Bardzo dużo pracowałem, nazywano mnie aktorskim objawieniem, a ja zacząłem w to wierzyć". Przez ponad 40 lat zagrał w ponad stu filmach i zdobył wiele wyróżnień i nagród (m.in. cztery nominacje do Oscara; odebrał go raz, za rolę Hannibala Lectera w "Milczeniu owiec"; oraz siedem do nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej, otrzymał ją trzykrotnie). W 1961 roku otrzymał stypendium w londyńskiej Royal Academy of Dramatic Art, którą ukończył dwa lata później. Po kolejnych dwóch latach wygrał przesłuchanie do National Theatre, gdzie stworzył swoje pierwsze wielkie kreacje w repertuarze szekspirowskim. Po małej roli w "Białym autobusie" Lindsaya Andersona wcielił się w postać Ryszarda Lwie Serce w "Lwie w zimie" Anthony'ego Harveya. Na początku lat 80. przeprowadził się do Stanów Zjednoczonych. Z sukcesem występował na deskach teatrów broadwayowskich. Zagrał u Davida Lyncha w "Człowieku słoniu" oraz w "Bounty" Rogera Donaldsona. Amerykanie zauważyli Anthony'ego dopiero w 1991 roku po występie u Jonathana Demme’a w "Milczeniu owiec". Ta rola została wyróżniona statuetką Amerykańskiej Akademii Filmowej. Znakomite portrety Anglików Anthony stworzył obok Emmy Thompson w filmach Jamesa Ivory'ego "Powrót do Howards End" oraz "Okruchy dnia". U tego samego reżysera wystąpił też trzy lata później w filmie "Picasso - twórca i niszczyciel". U Olivera Stone'a zagrał "bohatera" afery Watergate - prezydenta Nixona. Steven Spielberg powierzył Hopkinsowi rolę innego przywódcy USA - Johna Quincy Adamsa w "Amistad". W 2000 roku można go było oglądać w "Mission: Impossible 2", a jesienią tegoż roku w "Tytusie Andronikusie" Julie Taymor. 2001 rok przyniósł role doktora Hannibala Lectera ("Hannibal") oraz w bajce "Grinch" jako narrator. Rok później Anthony wystąpił w filmach "Kraina wiecznego szczęścia", "Bad Company - czeski łącznik" oraz ponownie jako demoniczny Hannibal w "Czerwonym smoku". W 2003 roku mogliśmy oglądać Hopkinsa obok Nicole Kidman w zawiłym filmie "Piętno". Anthony Hopkins poprzez swoją sztukę aktorską udowadnia swoją wybitność, przenikliwość, inteligencję, wrażliwość. Zapytany o swoje życie, odpowiada: "Podoba mi się nieprzewidywalność życia, jego dziwaczna choreografia. Nie wiadomo, co stanie się za chwilę. Moje życie właśnie takie jest".