Catherine Deneuve

Catherine Fabienne Dorléac (born 22 October 1943), known professionally as Catherine Deneuve, is a French actress as well as an occasional singer, model, and producer, considered one of the greatest European actresses. She gained recognition for her portrayal of icy, aloof, and mysterious beauties for various directors, including Jacques Demy, Luis Buñuel, François Truffaut, and Roman Polanski. In 1985, she succeeded Mireille Mathieu as the official face of Marianne, France's national symbol of liberty. A 14-time César Award nominee, she won for her performances in Truffaut's The Last Metro (1980), for which she also won the David di Donatello for Best Foreign Actress, and Régis Wargnier's Indochine (1992).

Catherine Deneuve, nom artístic de Catherine Fabienne Dorléac, és una actriu francesa, considerada un model d'elegància i bellesa gàl·lica i una de les més respectades actrius del cinema francès i mundial. Deneuve va estrenar-se en el cinema als 13 anys, el 1956, i durant l'adolescència va treballar en diversos petits papers amb el director Roger Vadim fins a arribar a l'estrellat mundial el 1964, amb Els paraigües de Cherbourg, del director Jacques Demy.

Catherine Deneuve (* 22. Oktober 1943 als Catherine Fabienne Dorléac in Paris) ist eine vielfach preisgekrönte französische Filmschauspielerin. Sie erhielt für ihre Darstellung geheimnisvoller reservierter Schönheiten in Filmen von bedeutenden Regisseuren wie Roman Polański, Luis Buñuel und François Truffaut eine Vielzahl von Auszeichnungen. Seit ihrem Filmdebüt im Jahre 1957 war Deneuve in über 130 Filmen hauptsächlich im Kino zu sehen. Quelle: Wikipedia

Η Κατρίν Ντενέβ (γεννημένη 22 Οκτωβρίου 1943) είναι Γαλλίδα ηθοποιός. Κέρδισε την αναγνώριση για την ερμηνεία της σε απόμακρες και μυστηριώδεις καλλονές σε ταινίες όπως το Repulsion (1965) και το Belle de jour (1967). Η Ντενέβ ήταν υποψήφια για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου το 1993 για την ερμηνεία της στην ταινία Ινδοκίνα. κέρδισε επίσης τα βραβεία Σεζάρ για εκείνη την ταινία και το The Last Metro (1980). Θεωρείται μια από τις πιο επιτυχημένες ηθοποιούς της Γαλλίας, έχει επίσης εμφανιστεί σε επτά αγγλόφωνες ταινίες, με πιο αξιοσημείωτη την καλτ κλασική ταινία του 1983 The Hunger. Το 2008, εμφανίστηκε στην 100η ταινία της, Un conte de Noël.

Catherine Dorléac, dite Catherine Deneuve, est une actrice française, née le 22 octobre 1943 à Paris. Elle est la fille de l'acteur Maurice Dorléac et de l'actrice Renée Deneuve (dite Renée Simonot), et la sœur des actrices Françoise et Sylvie Dorléac. Considérée comme l'une des plus grandes actrices françaises de sa génération et de la seconde partie du xxe siècle, elle est l'égérie de réalisateurs comme Jacques Demy, François Truffaut ou André Téchiné. Elle compte dans sa filmographie plusieurs autres grands noms de l'histoire du cinéma, comme Luis Buñuel, Roman Polanski, Mauro Bolognini, Robert Aldrich, Marco Ferreri, Dino Risi, Tony Scott, Manoel de Oliveira, Raoul Ruiz, Hirokazu Kore-eda ou encore Lars von Trier. Elle obtient deux Césars de la meilleure actrice (pour Le Dernier Métro et pour Indochine), une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice (pour Indochine) et un prix d'interprétation dans les trois plus grands festivals de cinéma : Cannes, Venise et Berlin.

Catherine Fabienne Dorleac 1943. október 22-én született Párizsban, Franciaországban. Színész családból származik. Apja, Maurice Teynac színházi és filmes színész, később a Paramount Pictures filmstúdió szinkronrendezője volt. Anyja, Renée Deneuve ugyancsak színész volt, nagyanyja pedig színházi súgó. Első komolyabb szerepét a Cherbourg-i esernyők (1964) című filmmusicalben kapta, egy évre rá pedig már Roman Polanski kultikus filmjében, az %%ban (1965) tűnt fel. Szintén óriási sikert aratott Luis Bunuel szürrealista mesterművében, A nap szépe (1967) című filmben nyújtott alakításával, melyben Severine Serizy szerepében láthattuk. Nemzetközi hírű színésznő lett, Hollywood is felfigyelt rá, de forgatott Olaszországban és Franciaországban is. 1980-ban megkapta pályafutása legjelentősebb szerepét Fracois Truffaut rendező Az utolsó metró (1980) című filmjében. Alakítását a szakma 1981-ben César-díjjal jutalmazta. A nyolcvanas évektől közel ötven filmben szerepelt, melyek közül a legjelentősebbek az Indokína (1992), a Pola X (1999), a Táncos a sötétben (2000), a 8 nő (2002), a Veszedelmes viszonyok (2003), az Karácsonyi történet (2008) és a L'homme qu'on aimait trop (2014). A hatvanas évek elején Deneuve együtt élt Roger Vadim filmrendezővel, akitől 1963. június 18-án fia született, Christian Vadim. 1965. augusztus 19-én feleségül ment David Bailey brit fényképészhez, azonban házasságuk 1972-ben válással végződött. Ezt követően François Truffaut filmrendezővel folytatott viszonyt, majd Marcello Mastroianni színésszel alkotott egy pár. Tőle született lánya, Chiara Mastroianni. A kapcsolatuk nem tartott sokáig, a nyolcvanas években már Pierre Lescure médiaszakemberrel élt együtt.

フランスを代表する大女優。両親ともに舞台役者で、姉は「ロシュフォールの恋人たち」（67）で共演したフランソワーズ・ドルレアック。57年、本名のカトリーヌ・ドルレアックで映画デビューし、60年からは母の旧姓ドヌーブで活動する。ロジェ・バディム監督「悪徳の栄え」（63）で注目を浴び、「シェルブールの雨傘」（64）でブレイク。フランソワ・トリュフォーはじめ、マルチェロ・マストロヤンニやロマン・ポランスキーら名立たる監督の作品に数多く出演。「インドシナ」（92）でアカデミー主演女優賞にノミネートされ、「ヴァンドーム広場」（98）でベネチア国際映画祭の最優秀女優賞、「8人の女たち」（02）の共演者たちと合同でベルリン国際映画祭の銀熊賞を受賞した。バディムとの間に息子クリスチャン、マストロヤンニとの間に娘キアラがあり、2人は俳優として活動している。

Uznawana przez wielu za wzór klasycznej urody córka aktorów, która debiutowała w wieku trzynastu lat, w "Les Collegiennes". Dla kina odkrył ją Roger Vadim, z którym związana była także w życiu prywatnym. Zagrała m.in. w jego "Występku i cnocie". Pierwszą pamiętną kreację stworzyła w "Parasolkach z Cherbourga" Jacquesa Demy. Wkrótce zyskała wielką sławę, wcielając się w tak różne postaci, jak cierpiąca na zaburzenia psychiczne Carol we "Wstręcie" Polańskiego, uwodzicielska i tajemnicza Severine w "Piękności dnia" Bunuela, czy skromna dziewczyna w "Benjaminie" Deville'a. W 1971 założyła firmę Les Films de la Citrouille. Za występ w "Ostatnim metrze" nagrodzona została w roku 1980 Cezarem i okrzyknięta najlepszą aktorką roku. Sukces powtórzyła rolą w "Indochinach", za co otrzymała nie tylko Cezara, ale też nominację do Oscara. Uchodzi za jedną z największych gwiazd kina europejskiego.

Catherine Deneuve, nome artístico de Catherine Fabienne Dorléac (Paris, 22 de outubro de 1943), é uma atriz francesa, considerada um modelo de elegância e beleza gálica e uma das mais respeitadas atrizes do cinema francês e mundial. Filha do ator de teatro e cinema Maurice Dorleác e irmã da também atriz Françoise Dorléac, Deneuve estreou no cinema aos 13 anos, em 1956, e durante a adolescência trabalhou em diversos pequenos filmes com o diretor Roger Vadim até chegar ao estrelato mundial em 1964, em Os Guarda Chuvas do Amor, do diretor Jacques Demy. Nos anos 1960, Deneuve fez a reputação de símbolo sexual frio e inacessível através de filmes em que interpretava donzelas lindas e frígidas como A Bela da Tarde de Luis Buñuel.

Выдающаяся французская актриса, которую некоторые называют «последней мегазвездой Франции». Родилась 22 октября 1943 года в Париже, Франция. Урождённая — Катрин Фабьен Дорлеак. Дочь драматического актёра Мориса Дорлеака и Рене Денёв. Закончила парижский лицей "Ла Фонтэн ". Катрин Денёв приобрела суперзвёздный статус после каннского триумфа музыкального фильма «Шербургские зонтики» (1964). В следующем году исполнила главную роль в психологическом триллере Романа Полански «Отвращение» — первом англоязычном фильме знаменитого режиссёра. В последующие годы укрепила репутацию ведущей французской актрисы, работая с такими гигантами мирового кино, как Луис Бюнюэль («Тристана», 1970) и Франсуа Трюффо («Последнее метро», 1980). Одной из её самых смелых работ был фильм Бюнюэля «Дневная красавица» (1967). Несмотря на неоднократные приглашения в Голливуд, Денёв осталась известной аудитории в Штатах преимущественно как героиня роликов, рекламирующих парфюмерную продукцию, и одна из вампирш из культового фильма «Голод» (1983). Успех сопутствовал Денёв и в последующие годы. Критики особенно благосклонно восприняли её роль в драме «Индокитай» (1992), который удостоился премии «Оскар» за лучший иностранный фильм. В 2002 году весьма лестные отзывы получила картина Франсуа Озона «Восемь женщин», а за два года до этого «Золотая пальмовая ветвь» была присуждена другому фильму с участием Денёв — «Танцующей в темноте» Ларса фон Трира. У Катрин Денёв двое детей: сын Кристиан — от режиссёра Роже Вадима (Племянникова) и дочь Кьяра Мастроянни — от актёра Марчелло Мастроянни. В 2004 году актриса приезжала в Москву на презентацию книги Андрея Плахова о ней самой.

Катрін Деньов (Катрін Фаб'єн Дорлеак) видатна французька акторка, продюсерка, співачка та модель. Вважається однією з найкасовіших французьких акторок. Набула суперзіркового статусу після каннського тріумфу музичного фільму Жака Демі «Шербурзькі парасольки» (1964). Маючи статус різнопланової акторки, вона виконала безліч визначних ролей у різних жанрах: від комедій, драм, мюзиклів, трилерів до фентезі та історичних фільмів. омінувалася на премію «Оскар» за найкращу жіночу роль та завоювала безліч інших нагород, зокрема дві премії «Сезар» за найкращу жіночу роль і почесну нагороду на трьох найбільших кінофестивалях у Каннах, Венеції та Берліні.

凯瑟琳·德纳芙Catherine Deneuve，本名凯撒琳·法比耶娜·丹露（Catherine Fabienne Dorléac），是一位法国女演员、模特儿、歌手、制片人，从1960年代活跃至今，她曾被凯撒奖提名14次，被认为是欧洲最伟大的女影星之一。 1943年10月22日生于巴黎演员家庭， 法国影坛常青树， 几乎近代所有欧洲著名的导演都和凯萨琳家族合作过，有“冰美人”之称，集美丽和高贵于一身。生于巴黎演艺世家，13岁跨入演艺圈，在明星姐姐引荐下进军影坛。1964年，她在歌舞片《瑟堡的雨伞》中扮演女主角，她发自内心的激情和令人抑郁的幽默使她获戛纳国际电影节大奖。1966年主演《白昼美人》 ，成为国际知名明星。 她一生中最被影迷津津乐道的就是她与西班牙超现实主义导演布努艾尔（Luis Bunuel）合作的《白昼美人》。这是一部改编自三流情色小说的电影，但在布努艾尔的巧斧神工下，成功的利用现实与幻想交错的情境，深入 探讨女人的压抑与寂寞。凯瑟琳.德纳芙因此片获得1968英国学院奖最佳女主角提名。 除了布努艾尔以外，许多国际著名导演，如弗朗索瓦.特吕弗、罗曼.波兰斯基等都曾与之合作。她能扮演地位、身分、经历极不相同的各类女 性，更善于塑造心理十分复杂的人物。最为成功的作品有《厌恶》《白日美人》《特里丝塔娜》等。此外，她还具有杰出的喜剧才能。如在199 9年拍摄的《岳母大人》中，德纳芙扮演让女婿一见钟情的迷人岳母，让这部跨越伦常与年龄的爱情喜剧充满说服力。 1981年，德纳芙因在特吕弗的影片《最后一班地铁》中的出色表演获法国凯撒奖最佳女演员奖。1993，她凭借《印度支那》再度夺得这一奖项 。1998年，她演出《旺多姆广场》而获得威尼斯电影节最佳女演员奖。进入二十一世纪，德纳芙依然拍片不辍。在《黑暗中的舞者》中， 她扮演朴实无华的女工，又歌又舞。在弗朗索瓦.奥桑2001年的歌舞轻喜剧《八美千娇》中，她和另外七位法国影坛顶尖女星联袂主演，风采不减当年。在面临自身年华老去的事实与新起女星的追赶之下，凯瑟琳.德纳芙利用丰富的人生历练与独特的优雅气质征服了一代又一代电影观众。40年来在法国影坛的地位岿然不动，尤其是成为全球各地艺术院线追捧的影人。

凱瑟琳·德納芙 嘉芙蓮·丹露，本名嘉芙蓮·法比耶娜·丹露（Catherine Fabienne Dorléac），是一位法國女演員、模特兒、歌手、製片人，從 1960 年代活躍至今，她曾被凱撒獎提名 14 次，被認為是歐洲最偉大的女影星之一。 1943 年 10 月 22 日生於巴黎演員家庭， 法國影壇常青樹， 幾乎近代所有歐洲著名的導演都和凱薩琳家族合作過，有“冰美人”之稱，集美麗和高貴於一身。生於巴黎演藝世家，13 歲跨入演藝圈，在明星姐姐引薦下進軍影壇。1964 年，她在歌舞片《瑟堡的雨傘》中扮演女主角，她發自內心的激情和令人抑鬱的幽默使她獲戛納國際電影節大獎。1966 年主演《白晝美人》 ，成為國際知名明星。 她一生中最被影迷津津樂道的就是她與西班牙超現實主義導演布努艾爾（Luis Bunuel）合作的《白晝美人》。這是一部改編自三流情色小説的電影，但在布努艾爾的巧斧神工下，成功的利用現實與幻想交錯的情境，深入 探討女人的壓抑與寂寞。凱瑟琳. 德納芙因此片獲得 1968 英國學院獎最佳女主角提名。 除了布努艾爾以外，許多國際著名導演，如弗朗索瓦. 特呂弗、羅曼. 波蘭斯基等都曾與之合作。她能扮演地位、身分、經歷極不相同的各類女 性，更善於塑造心理十分複雜的人物。最為成功的作品有《厭惡》《白日美人》《特里絲塔娜》等。此外，她還具有傑出的喜劇才能。如在 199 9 年拍攝的《嶽母大人》中，德納芙扮演讓女婿一見鍾情的迷人嶽母，讓這部跨越倫常與年齡的愛情喜劇充滿説服力。 1981 年，德納芙因在特呂弗的影片《最後一班地鐵》中的出色表演獲法國凱撒獎最佳女演員獎。1993，她憑藉《情證今生》再度奪得這一獎項 。1998 年，她演出《旺多姆廣場》而獲得威尼斯電影節最佳女演員獎。進入二十一世紀，德納芙依然拍片不輟。在《天黑黑》中， 她扮演樸實無華的女工，又歌又舞。在弗朗索瓦. 奧桑 2001 年的歌舞輕喜劇《八美千嬌》中，她和另外七位法國影壇頂尖女星聯袂主演，風採不減當年。在面臨自身年華老去的事實與新起女星的追趕之下，凱瑟琳. 德納芙利用豐富的人生歷練與獨特的優雅氣質徵服了一代又一代電影觀眾。40 年來在法國影壇的地位巋然不動，尤其是成為全球各地藝術院線追捧的影人。